A2232 คำ1:56บทสนทนาเผยแพร่ 28 ก.พ. 2569 · อัปเดต 1 มี.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Aesop's Fables

「อีสปนิยาย」

The Man, the Boy, and the Donkey

「ชายคนนั้น เด็กชายและลาตัวนั้น」

One day a man and his son were walking to town with their donkey.

วันหนึ่ง ชายคนหนึ่งและลูกชายของเขาพาลาตัวของพวกเขาไปยังเมือง

"Father," said the boy, "it is a long way to town. Can't I ride the donkey?"

“พ่อครับ” เด็กชายพูด “ทางไปเมืองยังอีกไกล ผมขี่ลาไม่ได้เหรอครับ?”

"Sure you can," the father answered.

“แน่นอนสิลูก” พ่อตอบ

He lifted his son and put him on the donkey, and they went on their way.

เขาอุ้มลูกชายขึ้นไปบนหลังลา แล้วพวกเขาก็เดินทางต่อไป

Soon they passed some people.

ไม่นาน พวกเขาก็เดินผ่านผู้คนบางส่วน

"Look at that lazy boy," one man said.

“ดูเด็กชายขี้เกียจคนนั้นสิ” ชายคนหนึ่งกล่าว

He rides, and his poor father walks.

เขาขี่ลา ส่วนพ่อผู้ยากจนของเขาเดิน

#10

The father frowned.

พ่อขมวดคิ้ว

#11

People are saying bad things about you.

ผู้คนกำลังพูดไม่ดีเกี่ยวกับคุณ

#12

Maybe I should ride.

บางทีฉันควรจะขี่

#13

"All right," said the boy.

"ตกลง" เด็กชายกล่าว

#14

The father put his son on the ground and climbed on the donkey.

พ่อวางลูกชายลงบนพื้น แล้วปีนขึ้นไปบนลา

#15

They went on their way.

พวกเขาเดินทางต่อไป

#16

After a while they heard more voices.

สักพัก พวกเขาก็ได้ยินเสียงมากขึ้น

#17

"Shame!" cried a woman.

“น่าละอายจริงๆ!” หญิงคนหนึ่งร้องขึ้น

#18

That strong man rides, and the child walks.

ชายที่แข็งแรงคนนั้นขี่ (ลา) ในขณะที่เด็กคนนั้นเดิน

#19

The father frowned again.

พ่อขมวดคิ้วอีกครั้ง

#20

We cannot please them.

เราไม่สามารถทำให้พวกเขาพอใจได้

#21

He lifted the boy up so that they both rode the donkey.

เขายกเด็กชายขึ้น เพื่อที่ทั้งสองคนจะได้ขี่ลาได้

#22

But another woman saw and cried.

แต่ผู้หญิงอีกคนเห็นเข้าก็ร้องตะโกน

#23

How mean! That poor donkey is carrying too much.

"ช่างโหดร้ายอะไรอย่างนี้! ลาที่น่าสงสารตัวนั้นแบกของมากเกินไปแล้ว"

#24

"What should we do?" asked the boy.

「เราควรทำอย่างไรดี?」 เด็กชายถาม

#25

"Perhaps we should both walk," said the father.

「บางทีเราทั้งคู่ควรเดิน」 พ่อพูด

#26

They got off and led the donkey.

พวกเขาลงจากลา แล้วจูงมันเดินไป

#27

People laughed.

ผู้คนหัวเราะ

#28

One man said,

ชายคนหนึ่งกล่าวว่า

#29

Stupid people! You have a donkey, yet you both walk!

"คนโง่! พวกเจ้ามีลา แต่กลับเดินทั้งคู่!"

#30

The father frowned again and said,

พ่อขมวดคิ้วอีกครั้งแล้วพูดว่า:

#31

See, my son, we can't please everyone.

“ดูสิ ลูกเอ๋ย เราไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้หรอก”

#32

We should just decide the right thing and do it.

เราควรตัดสินใจทำสิ่งที่ถูกต้อง แล้วลงมือทำ

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

donkeyคำนาม

ในบริบท: สัตว์ชนิดหนึ่งลักษณะคล้ายม้าตัวเล็ก มีหูยาว มักใช้บรรทุกของหรือลากรถ

rideคำกริยา

ในบริบท: ขี่ (สัตว์หรือยานพาหนะ)

liftedคำกริยา

ในบริบท: ยกสิ่งของจากตำแหน่งที่ต่ำกว่าขึ้นไปไว้ในระดับที่สูงกว่า

passedคำกริยา

ในบริบท: เดินผ่าน หรือเคลื่อนที่ผ่านใครบางคนหรือบางสิ่ง

lazyคำคุณศัพท์

ในบริบท: ขี้เกียจ ไม่อยากทำงานหรือทำกิจกรรมต่างๆ

frownedคำกริยา

ในบริบท: ขมวดคิ้ว แสดงถึงความไม่พอใจหรือกำลังใช้ความคิด

climbedคำกริยา

ในบริบท: ปีนหรือปีนป่ายขึ้นไป โดยมักจะต้องใช้ทั้งมือและเท้า

shameอื่นๆ

ในบริบท: รู้สึกอับอายขายหน้า หรือน่าอับอาย

pleaseคำกริยา

ในบริบท: ทำให้ผู้อื่นพึงพอใจหรือมีความสุข

carryingคำกริยา

ในบริบท: ถือ หิ้ว หรือแบกรับสิ่งของโดยใช้มือหรือส่วนต่างๆ ของร่างกาย

stupidคำคุณศัพท์

ในบริบท: โง่ ไม่ฉลาด

decideคำกริยา

ในบริบท: ตัดสินใจเลือกหรือทำการตัดสินใจ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (12 คำ)

คอร์สแนะนำ

The Three Little Ducks: Building Our Homesลูกเป็ดสามตัว: การสร้างบ้านของเรา

The Three Little Ducks: The Fox Attacks!ลูกเป็ดสามตัว: สุนัขจิ้งจอกบุก!

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

Gaga Who Cried Fox: The Real FoxGagaผู้ร้องตะโกนว่าหมาจิ้งจอกมา: หมาจิ้งจอกตัวจริง

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (12 คำ)