Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Quotation marks are used to show that someone is speaking or to highlight a title. In this sentence, they show that "Aesop's Fables" is a title.
ไทย: เครื่องหมายอัญประกาศใช้เพื่อแสดงสิ่งที่ใครพูด หรือเพื่อเน้นชื่อเรื่อง ในประโยคนี้ มันแสดงว่า「อีสปนิยาย」เป็นชื่อเรื่อง
She said, "I will be there soon."
เธอพูดว่า：「ฉันจะมาถึงในไม่ช้า」
EN: Aesop's Fables are a collection of ancient Greek stories, many of which feature animals with human characteristics. Each fable typically concludes with a moral lesson. They are widely known and taught to children around the world for their simple yet profound wisdom.
ไทย: อีสปนิยายเป็นชุดเรื่องราวจากกรีกโบราณ ซึ่งเรื่องราวจำนวนมากมีสัตว์ที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์เป็นตัวละครหลัก แต่ละนิยายมักจะจบลงด้วยบทเรียนด้านศีลธรรม พวกมันเป็นที่รู้จักในด้านปัญญาที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง และเด็กๆ ทั่วโลกได้เรียนรู้จากพวกมัน
EN: When we list several people or things, we use "and" to connect the last two items. This helps to make the list clear and easy to understand.
ไทย: เมื่อเราแสดงรายการคนหรือสิ่งของหลายชิ้น เราจะใช้「and」เพื่อเชื่อมระหว่างสองรายการสุดท้าย สิ่งนี้ช่วยให้รายการชัดเจนและเข้าใจง่าย
My favorite fruits are apples, bananas, and oranges.
ผลไม้ที่ฉันชอบที่สุดคือแอปเปิล กล้วย และส้ม
EN: This title structure, "The [Noun], the [Noun], and the [Noun]", is very common in English storytelling, especially for fables or children's stories. It clearly introduces the main characters or elements of the narrative.
ไทย: โครงสร้างชื่อเรื่องนี้「The [คำนาม] the [คำนาม] and the [คำนาม]」เป็นเรื่องธรรมชาติมากในเรื่องราวภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะนิยายหรือเรื่องเด็ก มันแนะนำตัวละครหรือองค์ประกอบหลักในการบรรยายอย่างชัดเจน
EN: The past continuous tense (was/were + -ing verb) is used to describe an action that was happening over a period of time in the past.
ไทย: อดีตกาลต่อเนื่อง (was/were + verb-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินการในช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
The children were playing in the park when it started to rain.
เมื่อฝนตก เด็กๆ กำลังเล่นในสวนสาธารณะ
EN: Using "Can't I...?" is a common way to ask for permission or make a suggestion, often implying a slight impatience or a desire for something to happen. It's a polite but direct way to ask if something is possible for you.
ไทย: การใช้ “Can't I...?” เป็นวิธีทั่วไปในการขออนุญาตหรือเสนอแนะ ซึ่งมักจะมีความหมายแฝงถึงความไม่พอใจเล็กน้อยหรือความหวังว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น นี่เป็นวิธีที่สุภาพแต่ตรงไปตรงมาในการถามว่าตนเองสามารถทำอะไรบางอย่างได้หรือไม่
Can't I have some more cake?
ผมกินเค้กอีกไม่ได้เหรอ?
EN: Using "Sure you can" is a common way to give permission or agree to a request. "Sure" means "certainly" or "of course," and "you can" directly grants permission.
ไทย: การใช้ “Sure you can” เป็นวิธีทั่วไปในการแสดงการอนุญาตหรือการตกลงตามคำขอ “Sure” หมายถึง “แน่นอน” หรือ “ถูกต้อง” และ “you can” ให้การอนุญาตโดยตรง
Sure you can borrow my book.
คุณยืมหนังสือของฉันได้แน่นอน
EN: The conjunction "and" is used to connect two or more actions or ideas that happen together or in sequence. It shows that one thing happens, and then another thing happens.
ไทย: คำเชื่อม “and” ใช้เพื่อเชื่อมโยงการกระทำหรือความคิดสองอย่างหรือมากกว่านั้นที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือตามลำดับ มันแสดงว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นแล้วอีกสิ่งหนึ่งก็เกิดขึ้นตามมา
She opened the door and walked inside.
เธอเปิดประตูแล้วเดินเข้าไปข้างใน
EN: The word "soon" tells us that something happened a short time after the previous event. It's often used at the beginning of a sentence or before the verb to show when something takes place.
ไทย: คำว่า「Soon」บอกเราว่าบางสิ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากเหตุการณ์ก่อนหน้า มักใช้ที่ต้นประโยคหรือหน้ากริยา เพื่อระบุเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
Soon, the rain stopped, and the sun came out.
ไม่นาน ฝนก็หยุด และพระอาทิตย์ก็ออกมา
EN: The phrase "Look at..." is used to direct someone's attention to something or someone. It's an imperative, meaning it's a command or a strong suggestion.
ไทย: วลี「Look at...」ใช้เพื่อดึงความสนใจของใครบางคนไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เป็นประโยคคำสั่งที่แสดงถึงคำสั่งหรือคำแนะนำที่หนักแน่น
Look at that beautiful sunset!
ดูพระอาทิตย์ตกที่สวยงามนั่นสิ!
EN: In many cultures, openly criticizing someone's behavior, especially a child's, in public is common. This sentence reflects a direct, unreserved observation and judgment. It's a common way people express disapproval or surprise at perceived laziness or inappropriate behavior.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรม การวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของใครบางคน โดยเฉพาะพฤติกรรมของเด็ก เป็นเรื่องปกติ ประโยคนี้สะท้อนถึงการสังเกตและการตัดสินที่ตรงไปตรงมาและไม่ปิดบัง นี่เป็นวิธีทั่วไปที่ผู้คนแสดงความไม่พอใจหรือประหลาดใจต่อความเกียจคร้านหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
EN: The word "and" is used to connect two similar ideas or actions. It shows that both things are happening.
ไทย: คำว่า "and" ใช้เชื่อมโยงความคิดหรือการกระทำที่คล้ายกันสองอย่าง มันแสดงให้เห็นว่ามีสองสิ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน
She sings, and he plays the guitar.
เธอร้องเพลง เขาเล่นกีตาร์
EN: The simple past tense is used to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past. We often add '-ed' to regular verbs to form the past tense.
ไทย: อดีตกาลธรรมดาใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นในเวลาที่กำหนดในอดีต เรามักจะเติม "-ed" หลังคำกริยาปกติเพื่อสร้างรูปอดีตกาล
She walked to school yesterday.
เมื่อวานเธอเดินไปโรงเรียน
EN: The structure "be + -ing" (e.g., "are saying") is used to talk about actions happening right now or around the present time. It's called the present continuous tense.
ไทย: โครงสร้าง "be + คำกริยา-ing" (เช่น "are saying") ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบันหรือกำลังดำเนินอยู่ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ นี่เรียกว่าปัจจุบันกาลต่อเนื่อง
My sister is reading a book in her room.
น้องสาวของฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้องของเธอ
EN: In many cultures, including Western ones, being concerned about what "people are saying" (gossip or public opinion) is a common social phenomenon. This phrase highlights the impact of social judgment on individual actions, as seen in Aesop's fable where the father tries to please everyone.
ไทย: ในหลายวัฒนธรรม รวมถึงวัฒนธรรมตะวันตก "สิ่งที่ผู้คนพูด" (ข่าวลือหรือความคิดเห็นสาธารณะ) เป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่พบบ่อย ประโยคนี้เน้นย้ำถึงอิทธิพลของการประเมินทางสังคมต่อพฤติกรรมส่วนบุคคล เช่นเดียวกับเรื่องเล่าของอีสปที่พ่อพยายามเอาใจทุกคน
EN: We use "should" to suggest something is a good idea or the right thing to do. It's like giving advice or expressing an opinion about what is best.
ไทย: เราใช้ "should" เพื่อแนะนำว่าบางสิ่งเป็นความคิดที่ดีหรือเป็นสิ่งที่ถูกต้อง มันเหมือนกับการให้คำแนะนำหรือแสดงความคิดเห็นว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุด
You should drink water when you are thirsty.
คุณควรรีบดื่มน้ำเมื่อคุณกระหายน้ำ
EN: When someone agrees or says something is acceptable, they can use "All right." It means "okay" or "yes."
ไทย: เมื่อมีคนเห็นด้วยหรือแสดงว่าบางสิ่งเป็นที่ยอมรับได้ พวกเขาจะพูดว่า "All right." ซึ่งหมายถึง "ตกลง" หรือ "ใช่"
All right, I'll help you with your homework.
ตกลง ฉันจะช่วยคุณทำการบ้าน
EN: The phrase "put [something] on [somewhere]" means to place an object in a specific location. It's a common way to talk about moving things.
ไทย: วลี "put [บางสิ่ง] on [บางที่]" หมายถึงการวางวัตถุหนึ่งไว้ในตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง นี่เป็นวิธีที่ใช้บ่อยในการพูดถึงการเคลื่อนย้ายสิ่งของ
She put her book on the table.
เธอวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
EN: The phrase "on their way" means to continue a journey or to proceed towards a destination. It shows that someone is moving from one place to another.
ไทย: วลี “on their way” หมายถึงการเดินทางต่อไปหรือมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง แสดงว่ามีคนกำลังเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We are on our way to the beach.
เรากำลังเดินทางไปชายหาด
EN: The phrase "After a while" is used to talk about something happening a short time later. It shows a passage of time.
ไทย: วลี “After a while” ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ มันแสดงถึงการผ่านไปของเวลา
After a while, the rain stopped.
สักพัก ฝนก็หยุดตก
EN: When someone says something, we often use a reporting verb like 'cried' or 'said' after the quote. The subject (who said it) comes after the verb.
ไทย: เมื่อมีคนพูด เรามักจะใช้คำกริยาเช่น “cried” (ร้อง) หรือ “said” (พูด) เพื่ออ้างอิง ผู้พูด (ประธาน) จะอยู่หลังคำกริยา
"Hello!" shouted the boy.
“สวัสดี!” เด็กชายตะโกน
EN: The exclamation "Shame!" is used to express strong disapproval or embarrassment about someone's actions. It implies that the action is morally wrong or socially unacceptable.
ไทย: คำอุทาน 「Shame!」 ใช้เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงหรือความรู้สึกละอายต่อพฤติกรรมของใครบางคน มันบ่งบอกว่าพฤติกรรมนั้นผิดศีลธรรมหรือไม่เป็นที่ยอมรับทางสังคม
EN: The word "and" is used to connect two ideas or actions that happen together or are related. It shows that both parts of the sentence are true.
ไทย: คำว่า 「and」 ใช้เพื่อเชื่อมโยงความคิดหรือการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือเกี่ยวข้องกัน มันบ่งบอกว่าทั้งสองส่วนของประโยคเป็นความจริง
She sings, and he plays the guitar.
เธอร้องเพลง เขาเล่นกีตาร์
EN: This sentence comes from Aesop's Fables, which often use simple language to convey moral lessons. The direct, contrasting structure highlights the judgment being made by the observer.
ไทย: ประโยคนี้มาจากนิทานอีสป ซึ่งมักใช้ภาษาที่เรียบง่ายเพื่อสื่อสารบทเรียนทางศีลธรรม โครงสร้างที่ตรงไปตรงมาและเปรียบเทียบนี้เน้นย้ำถึงการตัดสินที่ผู้สังเกตการณ์กำลังทำ
EN: The word "again" tells us that something happened before and is happening one more time. It usually comes after the verb or at the end of the sentence.
ไทย: คำว่า 「again」 บอกเราว่าบางสิ่งเคยเกิดขึ้นมาก่อน และตอนนี้ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง โดยปกติจะวางไว้หลังคำกริยาหรือท้ายประโยค
She sang the song again.
เธอร้องเพลงนั้นอีกครั้ง
EN: The word "cannot" is a modal verb that shows impossibility or inability. It's formed by combining "can" (meaning 'to be able to') and "not". It always comes before the main verb.
ไทย: คำว่า 「cannot」 เป็นกริยาช่วยบอกกริยาอาการที่แสดงถึงความเป็นไปไม่ได้หรือไม่สามารถทำบางสิ่งได้ มันเกิดจากการรวมกันของ 「can」 (หมายถึง 「สามารถ」) และ 「not」 โดยจะวางอยู่หน้ากริยาหลักเสมอ
I cannot open this jar.
ฉันเปิดกระป๋องนี้ไม่ได้
EN: This sentence reflects a common human experience: it's impossible to satisfy everyone's expectations or opinions. It's a theme often found in fables and life lessons, encouraging people to focus on their own values rather than external validation.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงประสบการณ์ร่วมกันของมนุษย์: เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบสนองความคาดหวังหรือความคิดเห็นของทุกคน นี่เป็นหัวข้อที่พบบ่อยในนิทานและบทเรียนชีวิต ซึ่งส่งเสริมให้ผู้คนมุ่งเน้นไปที่ค่านิยมของตนเอง แทนที่จะแสวงหาการยอมรับจากภายนอก
EN: The phrase "so that" is used to show the purpose or reason for an action. It means "in order to" or "with the result that."
ไทย: วลี "so that" ใช้เพื่อระบุวัตถุประสงค์หรือเหตุผลของการกระทำ มันหมายถึง "เพื่อที่จะ" หรือ "ผลก็คือ"
She studied hard so that she could pass the exam.
เธอเรียนอย่างหนัก เพื่อที่เธอจะได้สอบผ่าน
EN: The word "and" is used to connect two actions or ideas that happen together or one after another. It shows a sequence of events.
ไทย: คำว่า "and" ใช้เพื่อเชื่อมโยงการกระทำหรือความคิดสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือต่อเนื่องกัน มันแสดงลำดับของเหตุการณ์
She opened the door and walked inside.
เธอเปิดประตูแล้วเดินเข้าไปข้างใน
EN: We use "How + adjective!" to express strong feelings or surprise about something. It's a way to show emotion about a quality or state.
ไทย: เราใช้ "How + คำคุณศัพท์!" เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรงหรือความประหลาดใจ นี่เป็นวิธีแสดงความรู้สึกต่อลักษณะหรือสถานะบางอย่าง
How beautiful! The flowers in the garden are amazing.
ช่างสวยงามอะไรอย่างนี้! ดอกไม้ในสวนช่างน่าทึ่งจริงๆ
EN: The phrase "How mean!" expresses strong disapproval or shock at someone's unkind or unfair behavior. It's a common way to react to perceived injustice or cruelty.
ไทย: วลี 「How mean!」 แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงหรือความตกใจต่อการกระทำที่ไม่เป็นมิตรหรือไม่ยุติธรรมของใครบางคน นี่เป็นวิธีทั่วไปในการตอบสนองต่อความอยุติธรรมหรือความโหดร้ายที่รับรู้ได้
EN: We use "should" to ask for or give advice, or to talk about what is the right thing to do. It means something is recommended or expected.
ไทย: เราใช้ 「should」 เพื่อถามหรือให้คำแนะนำ หรือพูดถึงสิ่งที่ถูกต้อง ควรทำ แสดงว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่แนะนำหรือคาดหวัง
You should drink more water every day.
คุณควรดื่มน้ำให้มากขึ้นทุกวัน
EN: We use "should" to suggest something is a good idea or the right thing to do. It's like giving advice or making a recommendation.
ไทย: เราใช้ 「should」 เพื่อแนะนำว่าบางสิ่งเป็นความคิดที่ดีหรือเป็นวิธีที่ถูกต้อง มันเหมือนกับการให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ
You should drink more water every day.
คุณควรดื่มน้ำให้มากขึ้นทุกวัน
EN: When we connect two actions that happen one after another, we can use "and" to join them. This shows a sequence of events.
ไทย: เมื่อเราเชื่อมโยงการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน เราสามารถใช้ 「and」 เพื่อเชื่อมโยงการกระทำเหล่านั้นได้ ซึ่งแสดงถึงลำดับของเหตุการณ์
She opened the door and walked inside.
เธอเปิดประตูแล้วเดินเข้าไปข้างใน
EN: This sentence uses the simple past tense. We use the simple past tense to talk about actions that happened and finished at a specific time in the past. Often, regular verbs add '-ed' to their base form to become past tense, like 'laugh' becoming 'laughed'.
ไทย: ประโยคนี้ใช้กริยาช่อง 2 (Simple Past Tense) เราใช้กริยาช่อง 2 เพื่อพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นในเวลาที่กำหนดในอดีต โดยปกติแล้ว กริยาปกติจะเติม "-ed" หลังคำกริยาช่อง 1 เพื่อสร้างรูปอดีต เช่น "laugh" กลายเป็น "laughed"
She walked to the store yesterday.
เธอเดินไปร้านเมื่อวานนี้
EN: In English, when reporting what someone said, we often put the speaker's name or description (like "one man") before the verb "said." This is a common way to introduce direct speech.
ไทย: ในภาษาอังกฤษ เมื่อเราอ้างคำพูดของใครบางคน เรามักจะวางชื่อหรือคำอธิบายของผู้พูด (เช่น "ชายคนหนึ่ง") ไว้หน้าคำกริยา "said" นี่เป็นวิธีทั่วไปในการนำเสนอคำพูดโดยตรง
The girl smiled and said, "Hello!"
เด็กหญิงยิ้มและพูดว่า: "สวัสดี!"
EN: The word "yet" is used to show a contrast or something surprising. It means "but" or "however." It connects two ideas where the second idea is unexpected given the first one.
ไทย: คำว่า "yet" ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งหรือสิ่งที่น่าประหลาดใจ มีความหมายว่า "แต่" หรือ "อย่างไรก็ตาม" มันเชื่อมโยงความคิดสองอย่าง โดยที่ความคิดที่สองเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดเมื่อพิจารณาจากความคิดแรก
She studied hard, yet she failed the exam.
เธอเรียนอย่างหนัก แต่เธอก็ยังสอบตก
EN: When describing a sequence of actions, we often use "and" to connect two verbs performed by the same subject. This shows that one action happened, and then another action followed.
ไทย: เมื่ออธิบายชุดของการกระทำ เรามักจะใช้ “and” เพื่อเชื่อมคำกริยาสองคำที่กระทำโดยประธานเดียวกัน ซึ่งแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นแล้วอีกการกระทำหนึ่งก็เกิดขึ้นตามมา
She smiled and waved at her friend.
เธอยิ้มแล้วโบกมือให้เพื่อนของเธอ
EN: The phrase "can't please everyone" is a common idiom meaning it's impossible to make everyone happy or satisfy every person. It's often used when someone tries hard to satisfy different people but fails because their opinions or desires conflict.
ไทย: “can't please everyone” เป็นสำนวนที่พบบ่อย หมายถึง “เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ทุกคนพอใจ” หรือ “ไม่สามารถเอาใจทุกคนได้” วลีนี้มักใช้เมื่อมีคนพยายามตอบสนองความต้องการของคนต่างๆ แต่ล้มเหลวเนื่องจากความคิดเห็นหรือความปรารถนาของพวกเขาขัดแย้งกัน
Don't worry too much about what others think; you can't please everyone.
อย่ากังวลมากเกินไปว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้หรอก
EN: The phrase "You can't please everyone" is a very common idiom in English-speaking cultures, often used to offer comfort or advice when someone is struggling with criticism or trying too hard to satisfy conflicting demands. It emphasizes the futility of trying to achieve universal approval and encourages focusing on what is right or important to oneself.
ไทย: “You can't please everyone” เป็นสำนวนที่แพร่หลายมากในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษ มักใช้เพื่อปลอบใจหรือให้คำแนะนำแก่ผู้ที่กำลังพยายามรับมือกับคำวิจารณ์ หรือพยายามตอบสนองความต้องการที่ขัดแย้งกัน มันเน้นย้ำถึงความไร้ประโยชน์ของการพยายามได้รับการยอมรับจากทุกคน และส่งเสริมให้ผู้คนมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ถูกต้องหรือสำคัญสำหรับตนเอง
EN: The word "should" is used to give advice or say what is the right thing to do. It suggests a recommendation, not a strong command.
ไทย: คำว่า “should” ใช้เพื่อให้คำแนะนำ หรืออธิบายว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง มันแสดงถึงคำแนะนำ ไม่ใช่คำสั่งที่รุนแรง
You should eat more vegetables for your health.
เพื่อสุขภาพของคุณ คุณควรกินผักให้มากขึ้น
EN: This sentence reflects a common moral lesson found in many cultures: the importance of internal conviction and doing what is right, rather than trying to please everyone. It's a theme often explored in fables and stories about wisdom.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงบทเรียนทางศีลธรรมที่พบได้ทั่วไปในหลายวัฒนธรรม: ความสำคัญของความเชื่อภายใน และการทำสิ่งที่ถูกต้อง แทนที่จะพยายามเอาใจทุกคน นี่เป็นหัวข้อที่มักถูกสำรวจในนิทานและเรื่องราวแห่งปัญญา
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: สัตว์ชนิดหนึ่งลักษณะคล้ายม้าตัวเล็ก มีหูยาว มักใช้บรรทุกของหรือลากรถ
ในบริบท: ขี่ (สัตว์หรือยานพาหนะ)
ในบริบท: ยกสิ่งของจากตำแหน่งที่ต่ำกว่าขึ้นไปไว้ในระดับที่สูงกว่า
ในบริบท: เดินผ่าน หรือเคลื่อนที่ผ่านใครบางคนหรือบางสิ่ง
ในบริบท: ขี้เกียจ ไม่อยากทำงานหรือทำกิจกรรมต่างๆ
ในบริบท: ขมวดคิ้ว แสดงถึงความไม่พอใจหรือกำลังใช้ความคิด
ในบริบท: ปีนหรือปีนป่ายขึ้นไป โดยมักจะต้องใช้ทั้งมือและเท้า
ในบริบท: รู้สึกอับอายขายหน้า หรือน่าอับอาย
ในบริบท: ทำให้ผู้อื่นพึงพอใจหรือมีความสุข
ในบริบท: ถือ หิ้ว หรือแบกรับสิ่งของโดยใช้มือหรือส่วนต่างๆ ของร่างกาย
ในบริบท: โง่ ไม่ฉลาด
ในบริบท: ตัดสินใจเลือกหรือทำการตัดสินใจ