A2183 คำ1:10ข่าว สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 3 ก.ค. 2569 · อัปเดต 3 ก.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Formula One will use Lego cars at the British Grand Prix this Sunday.

ฟอร์มูลาวันจะใช้รถเลโก้ในการแข่งขันบริติชกรังด์ปรีซ์ในวันอาทิตย์หน้า

The 22 drivers will do a parade lap around Silverstone in small cars.

นักแข่งทั้ง 22 คนจะขับรถคันเล็กเพื่อวิ่งโชว์รอบสนามซิลเวอร์สโตนหนึ่งรอบ

The cars are made of thousands of Lego bricks.

รถยนต์เหล่านี้ทำมาจากตัวต่อเลโก้หลายพันชิ้น

A parade lap is a slow lap before the real race starts.

รอบอุ่นเครื่อง (parade lap) คือการขับขี่อย่างช้า ๆ หนึ่งรอบก่อนที่การแข่งขันจริงจะเริ่มต้นขึ้น

Max Verstappen is a four-time world champion.

แม็กซ์ เวอร์สแทพเพน เป็นแชมป์โลก 4 สมัย

He drives for Red Bull.

เขาขับรถให้ทีมเรดบูลล์

Verstappen does not like this new format.

แวร์สแทพเพนไม่ชอบรูปแบบใหม่นี้

He said drivers will look like "kids and clowns" in the Lego cars.

เขาบอกว่าพวกนักแข่งจะดูเหมือน "เด็กและตัวตลก" เมื่ออยู่ในรถเลโก้

He wants to stay with the old format instead.

แต่เขากลับต้องการใช้รูปแบบเดิมต่อไป

#10

In the old format, drivers stand on a big truck together.

ในรูปแบบเก่า นักแข่งจะยืนอยู่บนรถบรรทุกคันใหญ่ด้วยกัน

#11

They wave to fans and do television interviews.

พวกเขาโบกมือให้แฟนๆ และให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์

#12

Verstappen said this is more fun and more professional.

เวอร์สแตปเพนกล่าวว่าแบบนี้สนุกกว่าและเป็นมืออาชีพมากกว่า

#13

He told a reporter he likes to play with Lego at home with his kids, but not at a race.

เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาชอบเล่นเลโก้กับลูกๆ ที่บ้าน แต่ไม่ใช่ในสนามแข่ง

#14

There is a risk with these Lego cars.

รถเลโก้เหล่านี้มีความเสี่ยงอยู่

#15

Last year in Miami, drivers shared two-seater cars.

เมื่อปีที่แล้วที่ไมอามี นักแข่งได้ใช้รถแข่งแบบสองที่นั่งร่วมกัน

#16

They crashed into each other and Lego bricks fell on the road.

พวกเขาชนกันเอง และตัวต่อเลโก้ก็ร่วงหล่นลงบนถนน

#17

Verstappen thinks this is bad for Formula One.

แวร์สตัปเปินคิดว่าสิ่งนี้ไม่ดีต่อฟอร์มูลาวัน

#18

But a Formula One officer said fans will enjoy the event.

แต่เจ้าหน้าที่ฟอร์มูลาวันคนหนึ่งกล่าวว่า แฟน ๆ จะสนุกกับกิจกรรมนี้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

paradeคำนาม

ในบริบท: ขบวนพาเหรด การเดินขบวนเพื่อแสดงต่อหน้าสาธารณชน

championคำนาม

ในบริบท: แชมป์ ผู้ที่ได้ที่หนึ่งในการแข่งขัน

formatคำนาม

ในบริบท: รูปแบบ ลักษณะการจัดกิจกรรมหรือรายการ

clownคำนาม

ในบริบท: ตัวตลก ที่นี่หมายถึงตัวละครที่ดูตลก โง่เขลา หรือน่าขัน

insteadคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: แทนที่จะทำอย่างอื่น

professionalคำคุณศัพท์

ในบริบท: มืออาชีพ แสดงถึงมาตรฐานและภาพลักษณ์ที่เหมาะสม

reporterคำนาม

ในบริบท: นักข่าว ผู้ที่ทำการสัมภาษณ์และรายงานข่าว

riskคำนาม

ในบริบท: ความเสี่ยง อันตราย

officerคำนาม

ในบริบท: เจ้าหน้าที่ ผู้บริหาร ที่นี่หมายถึงผู้บริหารอย่างเป็นทางการของ Formula One

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

parade lap

technical term

A slow lap around a racetrack by the drivers before the race starts, often to warm up the tires or wave to the fans.

รอบอุ่นเครื่อง, รอบพาเหรด

คำอธิบาย: ศัพท์เฉพาะในกีฬามอเตอร์สปอร์ต หมายถึง การขับรถอย่างช้าๆ รอบสนามหนึ่งรอบโดยนักแข่งก่อนที่การแข่งขันจริงจะเริ่มต้นขึ้น มักทำเพื่อตรวจสอบสนาม อุ่นยาง หรือโบกมือทักทายผู้ชม

ตัวอย่าง: Before the main race begins, all drivers must complete a parade lap.

crash into

phrasal verb

To collide with something or someone violently.

ชนเข้ากับ, ปะทะกับ

คำอธิบาย: หมายถึง ยานพาหนะ สิ่งของ หรือบุคคลที่สูญเสียการควบคุมหรือใช้ความเร็วสูงเกินไป จนพุ่งชนเข้ากับอีกสิ่งหนึ่งอย่างรุนแรง

ตัวอย่าง: The driver lost control and crashed into the safety barrier.

wave to

collocation

To move one's hand to and fro in greeting or departure to someone.

โบกมือให้...

คำอธิบาย: วลีแสดงท่าทางในชีวิตประจำวันที่พบบ่อย หมายถึงการโบกมือเพื่อทักทาย บอกลา หรือแสดงความเป็นมิตรกับใครบางคน

ตัวอย่าง: The movie star waved to her fans as she walked down the red carpet.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsเวอร์สแตพเพนชี้ รถเลโก้อาจทำให้คนขับ F1 ดูเหมือนเด็กและตัวตลก

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

Andy Murray returning to tennis on Draper’s coaching team for Wimbledon tiltแอนดี้ เมอร์เรย์ หวนคืนวงการเทนนิส ร่วมทีมโค้ชของเดรเปอร์ ลุยศึกวิมเบิลดัน

Bryce powers Scotland to maiden Women’s T20 World Cup win against Irelandไบรซ์ นำ สกอตแลนด์ คว้าชัยชนะครั้งแรกในศึกวีเมนส์ ที20 เวิลด์คัพ เหนือไอร์แลนด์

Commonwealth Games 2026: weightlifting, track cycling and netball on day seven – live

Marlie Packer terrorises Italy to keep England’s Six Nations defence on trackมาร์ลี แพ็กเกอร์ ถล่มอิตาลี ช่วยอังกฤษรักษาเส้นทางป้องกันแชมป์ซิกซ์เนชันส์

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (3 วลี)