EN: We use 'will' followed by the base form of a verb (like 'use') to talk about future plans or events that are scheduled to happen.
ไทย: เราใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (เช่น "use") เพื่ออธิบายแผนการในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่กำหนดไว้ว่าจะเกิดขึ้น
We will watch the race tomorrow.
พวกเราจะดูการแข่งขันนี้ในวันพรุ่งนี้
EN: The 'British Grand Prix' is one of the oldest and most famous races in the Formula One calendar, traditionally held at the historic Silverstone circuit in England.
ไทย: "บริติชกรังด์ปรีซ์" เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในปฏิทินการแข่งขันรถสูตรหนึ่ง โดยตามธรรมเนียมแล้วจะจัดขึ้นที่สนามซิลเวอร์สโตนอันมีประวัติศาสตร์ยาวนานในสหราชอาณาจักร
EN: We use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or events that are scheduled to happen.
ไทย: เราใช้ "will" ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (Infinitive) เพื่ออธิบายเหตุการณ์ในอนาคตที่วางแผนไว้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
The team will start the race tomorrow.
ทีมนั้นจะเริ่มการแข่งขันในวันพรุ่งนี้
EN: Silverstone is a historic racetrack in England, famous for hosting the very first Formula One World Championship race in 1950. A 'parade lap' (or formation lap) is a traditional pre-race event where drivers drive slowly to warm up their tires and wave to the fans.
ไทย: สนามซิลเวอร์สโตนเป็นสนามแข่งรถที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในอังกฤษ มีชื่อเสียงจากการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟอร์มูลาวันชิงแชมป์โลกครั้งแรกในประวัติศาสตร์เมื่อปี 1950 "รอบพาเหรด" (หรือรอบอุ่นเครื่อง) เป็นกิจกรรมดั้งเดิมก่อนการแข่งขัน โดยคนขับจะขับรถด้วยความเร็วต่ำเพื่ออุ่นยางและโบกมือทักทายแฟนๆ
EN: The phrase 'be made of' is used to describe the materials used to create an object, where the material is still recognizable. 'Thousands of' is used to express a very large, indefinite number of things.
ไทย: วลี "be made of" ใช้เพื่ออธิบายวัตถุดิบที่ใช้ในการทำสิ่งของบางอย่าง (และวัตถุดิบนั้นยังคงมองเห็นได้ชัดเจนในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป) ส่วน "thousands of" ใช้เพื่อแสดงจำนวนเป็นพันๆ หรือจำนวนที่เยอะมากแต่ไม่ได้ระบุแน่ชัด
The table is made of wood.
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
EN: Lego bricks are globally recognized toys, but in recent years, Lego has partnered with major brands like Formula One to build life-sized or scale models of real racing cars, bridging the gap between toys and professional engineering.
ไทย: ตัวต่อเลโก้เป็นของเล่นที่มีชื่อเสียงระดับโลก แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เลโก้ได้ร่วมมือกับแบรนด์ดังต่าง ๆ เช่น รถแข่งสูตรหนึ่ง (Formula 1) เพื่อสร้างโมเดลรถแข่งจริงที่มีขนาดเท่าของจริงหรือตามสัดส่วนที่ถูกต้อง ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างของเล่นและเทคโนโลยีวิศวกรรมระดับมืออาชีพได้อย่างลงตัว
EN: We use 'before' to show that one action happens earlier than another. It can be followed by a noun phrase or a whole clause (subject + verb).
ไทย: เราใช้ "before" (ก่อน) เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่ง โดยสามารถตามหลังด้วยวลีคำนาม หรือประโยคที่สมบูรณ์ (ประธาน + คำกริยา) ก็ได้
Wash your hands before you eat dinner.
ต้องล้างมือก่อนรับประทานอาหารเย็น
EN: In motorsports like Formula One, a 'parade lap' (also known as a formation lap or warm-up lap) allows drivers to warm up their tires and engines, and gives fans a close-up view of the cars before the high-speed competition begins.
ไทย: ในกีฬามอเตอร์สปอร์ตอย่างฟอร์มูลาวัน "รอบอุ่นเครื่อง" (หรือที่เรียกว่ารอบฟอร์เมชันหรือรอบวอร์มอัพ) ช่วยให้นักแข่งสามารถอุ่นยางและเครื่องยนต์ก่อนที่การแข่งขันความเร็วสูงจะเริ่มต้นขึ้น และยังช่วยให้แฟนๆ ได้ชมรถแข่งอย่างใกล้ชิดก่อนเริ่มการแข่งขันอีกด้วย
EN: We use a hyphen (-) to connect a number and a noun (like 'four-time') to make an adjective. This adjective describes the noun that comes after it, and the noun inside the adjective is always singular.
ไทย: เราใช้เครื่องหมายยัติภังค์ (-) เพื่อเชื่อมตัวเลขและคำนาม (เช่น 'four-time') เข้าด้วยกันเพื่อสร้างคำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์นี้ใช้เพื่อขยายคำนามที่ตามหลัง และคำนามภายในคำคุณศัพท์นั้นจะต้องอยู่ในรูปเอกพจน์
He is a three-time winner of the race.
เขาเป็นแชมป์ 3 สมัยของการแข่งขันนั้น
EN: Max Verstappen is a famous Dutch racing driver who has dominated Formula One in recent years. Winning the world championship four times places him among the all-time greats of the sport.
ไทย: แม็กซ์ เวอร์สแทพเพน เป็นนักแข่งรถชาวดัตช์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งครองความยิ่งใหญ่ในการแข่งขันฟอร์มูล่าวันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การคว้าแชมป์โลก 4 สมัยทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักแข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้
EN: The preposition 'for' is used after the verb 'drive' to show which team or company a person works for.
ไทย: คำบุพบท 'for' ตามหลังคำกริยา 'drive' (ขับรถ/ลงแข่งให้) เพื่อแสดงถึงทีมหรือบริษัทที่บุคคลนั้นสังกัดหรือทำงานให้
She drives for Ferrari.
เธอขับรถให้ทีมเฟอร์รารี่
EN: In motorsports like Formula One, drivers are said to 'drive for' a specific constructor or team, which sponsors them and builds their cars. 'Red Bull' refers to Red Bull Racing, one of the most successful teams in modern F1.
ไทย: ในกีฬามอเตอร์สปอร์ตอย่างฟอร์มูล่าวัน นักแข่งจะถูกเรียกว่า 'drive for' (ลงแข่งให้) ผู้ผลิตหรือทีมใดทีมหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งทีมนั้นจะให้การสนับสนุนและสร้างรถแข่งให้ 'เรดบูลล์' หมายถึง ทีมเรดบูลล์เรซซิง ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในฟอร์มูล่าวันยุคปัจจุบัน
EN: To make a negative sentence in the simple present tense with a singular subject (like 'he', 'she', 'it', or a person's name), we use 'does not' (or 'doesn't') followed by the base form of the verb (without 's').
ไทย: ใน Present Simple Tense เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (เช่น he, she, it หรือชื่อคน) เราจะใช้ 'does not' (หรือรูปย่อ doesn't) ตามด้วยคำกริยารูปปกติ (ไม่เติม s) เพื่อแสดงความปฏิเสธ
He does not like coffee.
เขาไม่ชอบกาแฟ
EN: In Formula One, 'format' refers to the schedule and structure of the race weekend (e.g., practice sessions, qualifying, sprint races, or pre-race parade activities). Drivers like Verstappen often have strong opinions about changes to traditional formats, balancing entertainment value for fans against sporting integrity and safety.
ไทย: ในการแข่งขันฟอร์มูลาวัน (Formula One) คำว่า "format" (รูปแบบ) หมายถึง ตารางเวลาและโครงสร้างของสุดสัปดาห์การแข่งขัน (เช่น การซ้อม, การจัดอันดับ, การแข่งสปรินต์ หรือกิจกรรมพาเหรดก่อนแข่ง) นักแข่งอย่างแวร์สตัปเปนมักมีความคิดเห็นที่รุนแรงต่อการเปลี่ยนแปลงรูปแบบดั้งเดิม ซึ่งพวกเขาต้องรักษาสมดุลระหว่างการมอบความบันเทิงให้แก่แฟนๆ กับความยุติธรรมและความปลอดภัยในการกีฬา
EN: Use 'look like' followed by a noun to describe what someone or something resembles in appearance.
ไทย: ใช้ "look like" ตามด้วยคำนาม เพื่ออธิบายว่าคนหรือสิ่งของนั้นมีลักษณะภายนอกดูเหมือนอะไร
She looks like her mother.
เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอมาก
EN: Formula One drivers are highly respected professional athletes who drive extremely fast, high-tech machines. Max Verstappen's comment reflects his concern that driving toy-like Lego cars diminishes the serious, professional image of the sport and its competitors.
ไทย: นักแข่งรถสูตรหนึ่ง (F1) เป็นนักกีฬามืออาชีพที่ได้รับความเคารพอย่างสูง ซึ่งขับรถแข่งที่มีความเร็วสูงและใช้เทคโนโลยีขั้นสูง คำพูดของแม็กซ์ แวร์สตัปเปน สะท้อนถึงความกังวลของเขาว่า การขับรถเลโก้ที่เหมือนของเล่นจะทำลายภาพลักษณ์ที่จริงจังและเป็นมืออาชีพของกีฬาชนิดนี้รวมถึงผู้เข้าร่วมการแข่งขัน
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive verb (to + verb) to show what someone desires to do.
ไทย: คำกริยา "want" (ต้องการ) จะตามด้วย infinitive (to + คำกริยาช่อง 1) เพื่อแสดงว่าใครบางคนต้องการทำบางสิ่งบางอย่าง
She wants to buy a new car.
เธอต้องการซื้อรถคันใหม่
EN: We use the preposition 'on' to describe being on top of a large vehicle like a truck, bus, or train.
ไทย: เราใช้คำบุพบท "on" เพื่ออธิบายการอยู่บนยานพาหนะขนาดใหญ่ เช่น รถบรรทุก รถบัส หรือรถไฟ
The children stand on a school bus.
เด็กๆ ยืนอยู่บนรถโรงเรียน
EN: In Formula One, the 'drivers' parade' is a traditional pre-race event where drivers are introduced to the crowd. Traditionally, they ride together on a flatbed truck, which allows them to interact with fans and media in a relaxed, unified setting.
ไทย: ในการแข่งขันฟอร์มูล่าวัน "ขบวนพาเหรดนักแข่ง" เป็นกิจกรรมดั้งเดิมก่อนการแข่งขันเพื่อแนะนำนักแข่งให้ผู้ชมในสนามได้รู้จัก ตามธรรมเนียมแล้ว พวกเขาจะนั่งรถบรรทุกเปิดประทุนคันใหญ่ไปด้วยกัน ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆ และสื่อมวลชนในบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง
EN: Using the conjunction 'and' to connect two actions (verbs) done by the same subject.
ไทย: ใช้คำเชื่อม "and" เพื่อเชื่อมโยงการกระทำสองอย่าง (คำกริยา) ที่ทำโดยประธานคนเดียวกัน
She plays the piano and sings songs.
เธอเล่นเปียโนและร้องเพลง
EN: In motorsport events like Formula One, the driver parade is a traditional pre-race ceremony where drivers ride together to greet the crowd and speak to broadcasters, helping to build excitement before the main event.
ไทย: ในกีฬามอเตอร์สปอร์ตอย่างฟอร์มูลาวัน การพาเหรดของนักแข่งเป็นพิธีกรรมดั้งเดิมก่อนการแข่งขัน นักแข่งจะนั่งรถไปด้วยกันเพื่อทักทายผู้ชมและให้สัมภาษณ์กับสื่อ ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศให้คึกคักก่อนที่การแข่งขันอย่างเป็นทางการจะเริ่มต้นขึ้น
EN: We use 'more' before longer adjectives (usually two or more syllables) to make comparison. For example, 'more fun' and 'more professional'.
ไทย: เราใส่ "more" ไว้หน้าคำคุณศัพท์ที่ยาวกว่า (ปกติคือสองพยางค์ขึ้นไป) เพื่อแสดงการเปรียบเทียบ เช่น "more fun" (สนุกกว่า) และ "more professional" (เป็นมืออาชีพมากกว่า)
This book is more interesting than that one.
หนังสือเล่มนี้สนุกกว่าเล่มนั้น
EN: Max Verstappen is known for his direct and outspoken personality in Formula One. His preference for the 'old format' (standing on a truck to wave to fans) reflects a traditionalist view of motorsport, where drivers prefer classic, professional presentation over modern, entertainment-focused gimmicks like Lego cars.
ไทย: แม็กซ์ แวร์สตัปเปิน เป็นที่รู้จักในวงการฟอร์มูลาวันจากบุคลิกที่พูดจาตรงไปตรงมา การที่เขาชอบ 'รูปแบบเก่า' (การยืนบนรถบรรทุกแล้วโบกมือให้แฟนๆ) สะท้อนถึงมุมมองดั้งเดิมต่อกีฬามอเตอร์สปอร์ต ซึ่งนักแข่งมักจะชอบการนำเสนอที่คลาสสิกและเป็นมืออาชีพ มากกว่าลูกเล่นสมัยใหม่ที่เน้นความบันเทิงอย่างการแข่งรถเลโก้
EN: The verb 'like' can be followed by 'to' + base verb (infinitive) to express a habit, preference, or something you think is a good idea to do.
ไทย: คำกริยา 'like' (ชอบ) สามารถตามด้วย 'to' และคำกริยาช่องประธาน (infinitive) เพื่อแสดงถึงนิสัย ความชอบ หรือสิ่งที่คุณคิดว่าคุ้มค่าที่จะทำ
She likes to read books before going to bed.
เธอชอบอ่านหนังสือก่อนนอน
EN: Max Verstappen is known for his straightforward and sometimes blunt personality in interviews. While many drivers might politely accept promotional events, Verstappen often prioritizes the competitive and professional aspects of racing, which explains his strong reaction to the Lego car parade.
ไทย: แม็กซ์ เวอร์สแทพเพน เป็นที่รู้จักในเรื่องบุคลิกที่ตรงไปตรงมาและบางครั้งก็ดูดุดันในการให้สัมภาษณ์ แม้ว่านักแข่งหลายคนอาจจะยอมร่วมมือกับกิจกรรมส่งเสริมการขายอย่างสุภาพ แต่โดยปกติแล้วเวอร์สแทพเพนจะให้ความสำคัญกับความสามารถในการแข่งขันและความเป็นมืออาชีพของการแข่งรถมากกว่า ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงมีปฏิกิริยาต่อต้านอย่างรุนแรงต่อกิจกรรมขบวนพาเหรดรถแข่งเลโก้
EN: We use 'There is...' to say that something exists. 'There is' is followed by a singular noun (like 'a risk').
ไทย: เราใช้ "There is..." เพื่อแสดงการมีอยู่ของบางสิ่ง โดยจะตามด้วยคำนามเอกพจน์ (เช่น "a risk")
There is a problem with my computer.
คอมพิวเตอร์ของฉันมีปัญหา
EN: To talk about actions that happened and finished in the past, we use the Simple Past Tense. For regular verbs like 'share', we add '-d' or '-ed' to the end (e.g., 'shared').
ไทย: เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงแล้วในอดีต เราจะใช้ 'Past Simple Tense' คำกริยาปกติ (เช่น share) เพียงแค่เติม -d หรือ -ed ที่ท้ายคำ (เช่น shared)
Yesterday, we shared a large pizza.
เมื่อวานนี้ พวกเราได้แบ่งปันพิซซ่าถาดใหญ่ร่วมกัน
EN: In Formula One, promotional events sometimes feature drivers sharing 'two-seater' cars to give rides to VIPs or for fun parade laps. However, as mentioned in the context, this can sometimes lead to lighthearted or chaotic accidents, especially when custom elements like Lego bricks are involved.
ไทย: ในการแข่งขันฟอร์มูลาวัน บางครั้งกิจกรรมส่งเสริมการขายจะจัดให้คนขับใช้รถแข่งแบบ "สองที่นั่ง" ร่วมกันเพื่อรับส่งแขกวีไอพีหรือขับรอบสนามเพื่อความสนุกสนาน อย่างไรก็ตาม ดังที่ระบุไว้ในข้อมูลเบื้องหลัง บางครั้งสิ่งนี้อาจนำไปสู่อุบัติเหตุที่ตลกขบขันหรือวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีองค์ประกอบที่ปรับแต่งเองอย่างตัวต่อเลโก้เข้ามาเกี่ยวข้อง
EN: Use 'each other' when two or more people or things do the same action to one another.
ไทย: เมื่อมีบุคคลหรือสิ่งของตั้งแต่สองฝ่ายขึ้นไปกระทำสิ่งเดียวกันต่อกัน จะใช้ "each other" (ซึ่งกันและกัน/กันและกัน)
The two players shook hands with each other after the game.
ผู้เล่นทั้งสองคนจับมือกันหลังจบการแข่งขัน
EN: This sentence refers to an exhibition event in Miami where Formula One drivers drove custom-built cars. The incident highlighted the playful but sometimes chaotic nature of promotional events in modern motorsports.
ไทย: ประโยคนี้อ้างถึงกิจกรรมการสาธิตที่จัดขึ้นในไมอามี ซึ่งในตอนนั้นนักแข่งรถสูตรหนึ่งได้ขับขี่รถยนต์ที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงธรรมชาติที่สนุกสนานแต่บางครั้งก็วุ่นวายของกิจกรรมส่งเสริมการขายในมอเตอร์สปอร์ตยุคใหม่
EN: The verb 'think' can be followed by a 'that' clause to show someone's opinion. In everyday English, 'that' is often left out, leaving just the subject and verb (this is) directly after 'thinks'.
ไทย: คำกริยา 'think' (คิดว่า) สามารถตามด้วยอนุประโยคที่นำหน้าด้วย 'that' เพื่อแสดงความคิดเห็นของใครบางคน ในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน 'that' มักจะถูกละไว้ ดังนั้นหลังคำว่า 'thinks' จะตามด้วยประธานและคำกริยา (this is) โดยตรง
She thinks English is easy.
เธอคิดว่าภาษาอังกฤษง่าย
EN: Formula One (F1) is the highest class of international racing. Drivers like Max Verstappen are highly professional athletes who take the sport very seriously. Verstappen's comment reflects his desire to maintain the traditional, prestigious image of F1, rather than turning pre-race events into playful shows.
ไทย: ฟอร์มูลาวัน (F1) คือจุดสูงสุดของมอเตอร์สปอร์ตระดับนานาชาติ นักแข่งอย่างแม็กซ์ แวร์สตัปเปน เป็นนักกีฬามืออาชีพขั้นสูงที่จริงจังกับกีฬานี้มาก คำพูดของแวร์สตัปเปนสะท้อนให้เห็นว่าเขาต้องการรักษาภาพลักษณ์ที่ดั้งเดิมและน่าเชื่อถือของ F1 ไว้ มากกว่าการเปลี่ยนกิจกรรมก่อนการแข่งขันให้กลายเป็นการแสดงเพื่อความบันเทิง
EN: The word 'that' is often left out after reporting verbs like 'said'. This connects the main action (said) to the statement that follows (fans will enjoy the event).
ไทย: หลังคำกริยาที่แปลว่า "พูด" (เช่น said) คำเชื่อม "that" ที่นำหน้าประโยคถัดไปมักจะถูกละไว้ ซึ่งช่วยให้ประโยคฟังดูเป็นธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้น
She said she loves music.
เธอพูดว่าเธอรักเสียงดนตรี
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ขบวนพาเหรด การเดินขบวนเพื่อแสดงต่อหน้าสาธารณชน
ในบริบท: แชมป์ ผู้ที่ได้ที่หนึ่งในการแข่งขัน
ในบริบท: รูปแบบ ลักษณะการจัดกิจกรรมหรือรายการ
ในบริบท: ตัวตลก ที่นี่หมายถึงตัวละครที่ดูตลก โง่เขลา หรือน่าขัน
ในบริบท: แทนที่จะทำอย่างอื่น
ในบริบท: มืออาชีพ แสดงถึงมาตรฐานและภาพลักษณ์ที่เหมาะสม
ในบริบท: นักข่าว ผู้ที่ทำการสัมภาษณ์และรายงานข่าว
ในบริบท: ความเสี่ยง อันตราย
ในบริบท: เจ้าหน้าที่ ผู้บริหาร ที่นี่หมายถึงผู้บริหารอย่างเป็นทางการของ Formula One
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
A slow lap around a racetrack by the drivers before the race starts, often to warm up the tires or wave to the fans.
รอบอุ่นเครื่อง, รอบโชว์ตัว
To collide with something or someone violently.
ชนเข้ากับ, ปะทะกับ
To move one's hand to and fro in greeting or departure to someone.
โบกมือให้...