To defend oneself or others against someone or something; to resist or oppose.
ต่อต้าน, ยืนหยัดต่อสู้
คำอธิบาย: วลีนี้มักใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคลหรือกลุ่มคนที่เผชิญหน้ากับความไม่ยุติธรรม การกดขี่ หรือผู้มีอำนาจอย่างกล้าหาญ และทำการต่อต้านหรือแสดงจุดยืนคัดค้าน
ตัวอย่าง: It takes a lot of courage to stand up against bullying in school.
To make someone fall in love with you, or to win someone's deep affection and admiration.
ชนะใจใครบางคน, เป็นที่รักอย่างลึกซึ้งของใครบางคน
คำอธิบาย: นี่เป็นวลีที่เห็นภาพได้ชัดเจนมาก ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า 'จับกุมหัวใจของใครบางคน' ใช้เพื่ออธิบายถึงการที่ใครบางคนชนะใจและความรักจากสาธารณชนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้อย่างสิ้นเชิง เนื่องจากแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ ความสามารถ หรือความมีน้ำใจอันยิ่งใหญ่
ตัวอย่าง: The young singer's emotional performance captured the hearts of the entire nation.
A stage in a knockout tournament in which 16 competitors or teams remain.
รอบ 16 ทีมสุดท้าย
คำอธิบาย: ในการแข่งขันกีฬา (โดยเฉพาะการแข่งขันฟุตบอล เช่น ฟุตบอลโลก หรือยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) เป็นการแข่งขันรอบน็อกเอาต์ขั้นแรกหลังจากจบรอบแบ่งกลุ่ม โดยมี 16 ทีมเข้าร่วมแข่งขันเพื่อแย่งชิงตั๋วเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย
ตัวอย่าง: After a tough group stage, the national team successfully advanced to the round of sixteen.
A game played during the initial round-robin phase of a tournament.
การแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม
คำอธิบาย: ในการแข่งขันชิงแชมป์รายการใหญ่ ทีมที่เข้าร่วมจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ เพื่อแข่งขันแบบพบกันหมด เพื่อตัดสินว่าใครจะได้ผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์ การแข่งขันประเภทนี้เรียกว่าการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม
ตัวอย่าง: The team needs to win their final group-stage match to qualify for the next round.