B2136 คำ1:07เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 9 ก.ค. 2569 · อัปเดต 30 ก.ค. 2569

ชีวประวัติ กีฬา ฟุตบอล ฟุตบอลโลก Vinícius Júnior

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Vinícius Júnior grew up in São Gonçalo, a city near Rio de Janeiro.

วินิซิอุส จูเนียร์ เติบโตในเซา กอนซาโล เมืองที่อยู่ใกล้กับรีโอเดจาเนโร

This neighborhood was one of the most dangerous areas in the entire region.

ย่านนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่อันตรายที่สุดในภูมิภาคทั้งหมด

Constant violence surrounded the local children as they played outside every day.

ความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องรายล้อมเด็ก ๆ ในท้องถิ่นขณะที่พวกเขาเล่นอยู่ข้างนอกทุกวัน

For young Vinícius, football became a beautiful escape from these harsh daily realities.

สำหรับวินิซิอุสในวัยเยาว์ ฟุตบอลกลายเป็นทางออกที่สวยงามในการหลีกหนีจากความจริงอันโหดร้ายในชีวิตประจำวันเหล่านี้

At eighteen, the young Brazilian secured a massive transfer to Real Madrid.

ในวัยสิบแปดปี นักเตะหนุ่มชาวบราซิลรายนี้ประสบความสำเร็จในการย้ายร่วมทีมเรอัล มาดริด ด้วยมูลค่ามหาศาล

The Spanish club paid forty-five million euros for the teenager.

สโมสรจากสเปนแห่งนี้จ่ายเงิน 45 ล้านยูโรสำหรับวัยรุ่นคนนี้

He had barely played any professional football before his big move.

ก่อนการย้ายทีมครั้งใหญ่ของเขา เขาแทบจะไม่เคยเล่นฟุตบอลอาชีพเลย

Many called the price crazy; it was not.

หลายคนบอกว่าราคานั้นบ้าไปแล้ว แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย

Vinícius scored in two Champions League finals during his incredible career.

วินิซิอุสทำประตูได้ในนัดชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกสองครั้งในช่วงอาชีพค้าแข้งอันน่าทึ่งของเขา

#10

In twenty-twenty-four, he was named the best player by FIFA.

ในปีสองพันยี่สิบสี่ เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดโดยฟีฟ่า

#11

His main weapons on the pitch are blinding speed and dazzling dribbling.

อาวุธหลักของเขาในสนามคือความเร็วที่น่าทึ่งและการเลี้ยงบอลที่น่าตื่นตาตื่นใจ

#12

He easily dances past every defender in the traditional Brazilian way.

เขาเลี้ยงบอลผ่านกองหลังทุกคนได้อย่างง่ายดายในแบบฉบับบราซิลดั้งเดิม

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

violenceคำนาม

ในบริบท: ความรุนแรง หมายถึง การใช้กำลังเพื่อทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย

escapeคำนาม

ในบริบท: การหลบหนี หนทางปลดปล่อย ที่พักพิง หรือที่หลบภัย

harshคำคุณศัพท์

ในบริบท: โหดร้าย เลวร้าย ยากลำบาก

securedคำกริยา

ในบริบท: (ด้วยความพยายาม) ได้มา คว้ามา (สิ่งที่ดีเยี่ยม)

massiveคำคุณศัพท์

ในบริบท: มหาศาล ใหญ่โตมาก (ในที่นี้หมายถึงค่าตัวที่สูงลิ่วหรือมีผลกระทบใหญ่หลวง)

barelyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: แทบจะไม่ เพียงเล็กน้อย

incredibleคำคุณศัพท์

ในบริบท: สุดยอด น่าเหลือเชื่อ น่าทึ่ง

blindingคำคุณศัพท์

ในบริบท: เร็วมาก สว่างจ้า ทำให้ตาพร่า

dazzlingคำคุณศัพท์

ในบริบท: น่าทึ่ง งดงาม เต็มไปด้วยทักษะขั้นสูง

traditionalคำคุณศัพท์

ในบริบท: แบบดั้งเดิม ตามธรรมเนียม

รายการวลี (3 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

grow up

phrasal verb

To gradually become an adult.

เติบโต, โตขึ้น

คำอธิบาย: หมายถึงกระบวนการที่บุคคลเติบโตจากวัยเด็กจนเป็นผู้ใหญ่ มักใช้เพื่ออธิบายสถานที่ที่อาศัยอยู่ในวัยเด็กหรือภูมิหลังการเติบโต

ตัวอย่าง: She grew up in a small town before moving to the big city.

transfer to

collocation

To move from one place, group, or team to another.

ย้ายไปยัง, โอนย้ายไปยัง

คำอธิบาย: ในกีฬา โดยเฉพาะฟุตบอล หมายถึงการที่ผู้เล่นย้ายจากสโมสรหนึ่งไปยังอีกสโมสรหนึ่ง ในชีวิตประจำวันยังสามารถหมายถึงการย้ายโรงเรียนหรือการย้ายงานได้อีกด้วย

ตัวอย่าง: The star player decided to transfer to a rival team for the upcoming season.

Champions League

technical term

An annual club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA).

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก

คำอธิบาย: นี่คือการแข่งขันฟุตบอลประจำปีที่จัดขึ้นโดยสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) ซึ่งเป็นตัวแทนของเกียรติยศสูงสุดในระดับสโมสรฟุตบอลยุโรป

ตัวอย่าง: Winning the Champions League is the ultimate dream for many European football clubs.

← บทก่อนหน้าซอน เฮือง-มิน: แบกรับความหวังของชาติ บทถัดไป →วินิซิอุส จูเนียร์: เริงระบำฝ่าแนวรับ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Vinícius Júnior: Escape Through Footballวินิซิอุส จูเนียร์: ฟุตบอลคือทางออก

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)

คอร์สแนะนำ

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

The Human Journey (H6)การเดินทางของมนุษยชาติ (H6)

If Only the World (H3)หากเพียงโลก (H3)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (3 วลี)