Yuzuru Hanyu: Beyond the Goldยูซุรุ ฮานิว: เหนือกว่าเหรียญทอง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
#1
At the 2014 Sochi Olympics, a 19-year-old Yuzuru Hanyu achieved the ultimate dream: he won gold.
ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวโซชีปี 2014 ยูซุรุ ฮานิว วัย 19 ปีได้ทำตามความฝันสูงสุดของเขา นั่นคือการคว้าเหรียญทอง
#2
He became the youngest men's Olympic champion in 66 years, a historic achievement for Japan.
เขาได้กลายเป็นแชมป์โอลิมปิกชายที่อายุน้อยที่สุดในรอบ 66 ปี ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น
#3
The nation erupted in celebration, filled with pride for their young champion.
ทั้งประเทศเฉลิมฉลองด้วยความยินดี เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในตัวแชมป์เปี้ยนหนุ่มของพวกเขา
#4
In Sendai, the tears flowed freely, tears of joy and relief for their hometown hero.
ที่เซนได น้ำตาไหลออกมาอย่างไม่ขาดสาย เป็นน้ำตาแห่งความปิติและความโล่งใจที่มีให้แก่ฮีโร่ในบ้านเกิดของพวกเขา
#5
Before the 2018 PyeongChang Olympics, disaster struck: Yuzuru suffered a severe ankle injury.
ก่อนการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ที่พยองชาง หายนะก็เกิดขึ้น: ยูซุรุได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าอย่างรุนแรง
#6
He couldn't practice for months, and many thought he should withdraw from the competition.
เขาไม่สามารถฝึกซ้อมได้เป็นเวลาหลายเดือน และหลายคนคิดว่าเขาควรจะถอนตัวจากการแข่งขัน
#7
He arrived at the Olympics without having competed in any events that season, facing immense doubt.
เขาเดินทางมาถึงการแข่งขันโอลิมปิกโดยที่ไม่ได้ลงแข่งขันในรายการใดเลยในฤดูกาลนั้น และต้องเผชิญกับความคลางแคลงใจอย่างมหาศาล
#8
Despite the pain and uncertainty, he was determined to defend his title, showing incredible courage.
แม้จะเผชิญกับความเจ็บปวดและความไม่แน่นอน เขายังคงมุ่งมั่นที่จะป้องกันแชมป์ โดยแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญที่น่าทึ่ง
#9
Despite his injury, Yuzuru defied expectations and won gold again, achieving the impossible.
แม้จะมีอาการบาดเจ็บ แต่ยูซุรุยังคงทำลายความคาดหมายและคว้าเหรียญทองได้อีกครั้ง ซึ่งเป็นการบรรลุภารกิจที่เป็นไปไม่ได้
#10
He became the first man in 66 years to win back-to-back Olympic gold medals in figure skating, cementing his place in history.
เขากลายเป็นผู้ชายคนแรกในรอบ 66 ปีที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิกติดต่อกันในกีฬาสเก็ตลีลา ซึ่งเป็นการตอกย้ำสถานะของเขาในประวัติศาสตร์
#11
His free skate to 'SEIMEI' was considered a masterpiece, a display of artistry and athleticism.
การแสดงสเกตลีลาประเภทฟรีสเกตของเขาในเพลง "SEIMEI" ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างศิลปะและความสามารถทางกีฬา
#12
This historic victory showcased his incredible talent and unwavering determination.
ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันน่าทึ่งและความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ของเขา
#13
Yuzuru turned professional in 2022, embarking on a new chapter in his career.
ยูซุรุ ฮานิว เปลี่ยนเป็นนักกีฬามืออาชีพในปี 2022 เริ่มต้นบทใหม่ในอาชีพของเขา
#14
He is now chasing the elusive quadruple axel, a jump that no one has ever successfully landed in competition.
ตอนนี้เขากำลังไล่ตามควอดรัปเปิลแอ็กเซิลที่ยากจะคว้ามาได้ ซึ่งเป็นการกระโดดที่ยังไม่เคยมีใครทำสำเร็จในการแข่งขันมาก่อน
#15
He fills arenas across Japan with his solo ice shows, captivating audiences with his artistry.
เขาจัดการแสดงไอซ์โชว์เดี่ยวในยิมเนเซียมทั่วญี่ปุ่น โดยดึงดูดผู้ชมด้วยศิลปะของเขา
#16
He skates not for medals now, but for the pure love of the art, pushing the boundaries of figure skating.
ตอนนี้เขาไม่ได้เล่นสเก็ตเพื่อเหรียญรางวัล แต่เพื่อความรักในศิลปะอย่างบริสุทธิ์ใจ และท้าทายขีดจำกัดของฟิกเกอร์สเก็ตอย่างต่อเนื่อง