Yuzuru Hanyu: Beyond the Goldยูซุรุ ฮานิว: เหนือกว่าเหรียญทอง
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The use of a colon (:) is a punctuation mark used to introduce an explanation, a list, or a clarification of the preceding clause. In this sentence, it specifies what the 'ultimate dream' was.
ไทย: การใช้เครื่องหมายทวิภาค (:) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้เพื่อนำเสนอคำอธิบาย รายการ หรือการชี้แจงเกี่ยวกับประโยคก่อนหน้า ในประโยคนี้ มันระบุชัดเจนว่า 'ความฝันสูงสุด' คืออะไร
She had one goal in mind: to break the world record.
เธอมีเป้าหมายเดียวในใจ: การทำลายสถิติโลก
EN: Compound adjectives with ages (e.g., '19-year-old') function as a single modifier before a noun. Note that 'year' is singular and hyphens are required.
ไทย: คำคุณศัพท์ผสมที่เกี่ยวกับอายุ (เช่น '19-year-old'): โครงสร้างนี้ทำหน้าที่เป็นคำขยายคำนามเพียงคำเดียวที่วางอยู่หน้าคำนาม โปรดสังเกตว่า 'year' ต้องใช้รูปเอกพจน์และต้องมีเครื่องหมายยัติภังค์ (hyphen) คั่น
A five-year-old child can already use a tablet.
เด็กอายุห้าขวบใช้แท็บเล็ตได้แล้ว
EN: Yuzuru Hanyu is a national icon in Japan, often referred to as the 'Ice Prince.' His victory in 2014 was particularly significant as it brought hope to his hometown, Sendai, which had been devastated by the 2011 earthquake and tsunami.
EN: Appositive Phrase: A noun phrase placed next to another noun to rename or describe it. Here, 'a historic achievement' describes the entire preceding clause or the fact of him becoming a champion.
She won the marathon, a remarkable feat for a beginner.
เธอชนะการแข่งขันมาราธอน ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับมือใหม่
EN: Superlative Adjectives: Used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality (the + adjective + -est).
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด (Superlative Adjectives): ใช้เพื่ออธิบายสิ่งของที่อยู่ในระดับสูงสุดหรือต่ำสุดของคุณภาพใดคุณภาพหนึ่ง (the + คำคุณศัพท์ + -est)
This is the oldest building in the city.
นี่คืออาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองนี้
EN: Yuzuru Hanyu's 2014 gold medal was a pivotal moment for Japan, as he was the first Japanese man to win Olympic gold in figure skating, sparking a massive boom in the sport's popularity in the country.
EN: The sentence uses a 'Reduced Relative Clause' (filled with pride...). This is a past participle phrase that functions as an adjective to describe the subject 'The nation'. It is a shortened form of 'which was filled with pride'.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ 'อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ' (filled with pride...) นี่คือวลีกริยาอดีตที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายประธาน 'The Nation' เป็นรูปย่อของ 'which was filled with pride'
The students sat in silence, exhausted from the long exam.
นักเรียนนั่งเงียบ ๆ หมดแรงจากการสอบที่ยาวนาน
EN: The verb 'erupt' is used metaphorically here. While it literally refers to a volcano, in this context, it describes a sudden and intense outbreak of noise or emotion among a large group of people.
ไทย: กริยา 'erupt' ใช้ในเชิงอุปมาอุปไมยที่นี่ แม้ว่าความหมายตามตัวอักษรจะหมายถึงการ 'ปะทุ' ของภูเขาไฟ แต่ในบริบทนี้ มันอธิบายถึงกลุ่มคนจำนวนมากที่แสดงเสียงหรืออารมณ์ออกมาอย่างฉับพลันและรุนแรง
The stadium erupted when the home team scored the winning goal.
สนามกีฬาทั้งหมดส่งเสียงเชียร์ดังลั่นเมื่อทีมเจ้าบ้านยิงประตูชัย
EN: In Japan, Olympic success is often viewed as a collective national achievement. The phrase 'The nation erupted' reflects the deep sense of unity and shared identity Japanese people feel with their athletes, especially a figure like Yuzuru Hanyu who represents resilience.
EN: Apposition: The phrase 'tears of joy and relief...' acts as an appositive, which is a noun or noun phrase that renames or provides more specific information about a preceding noun ('the tears').
ไทย: การวางคำนามคู่กัน (Apposition): วลี 'tears of joy and relief...' ทำหน้าที่เป็นคำนามที่วางคู่กัน ซึ่งใช้เพื่อนิยามหรืออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามที่อยู่ข้างหน้า ('the tears') โดยให้รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
He gave her a gift, a beautiful gold watch.
เขามอบของขวัญให้เธอ ซึ่งก็คือนาฬิกาทองคำที่สวยงามเรือนหนึ่ง
EN: Adverbial Placement: Starting a sentence with a prepositional phrase like 'In Sendai' sets the scene or location (Adverbial of Place) before the main action occurs.
ไทย: การวางกริยาวิเศษณ์: การขึ้นต้นประโยคด้วยวลีบุพบท (เช่น 'In Sendai') ช่วยกำหนดฉากหรือสถานที่ (กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่) ก่อนที่การกระทำหลักจะเกิดขึ้น
In the garden, the flowers were blooming.
ในสวน ดอกไม้กำลังเบ่งบาน
EN: Sendai is Yuzuru Hanyu's hometown. In Japanese culture, the concept of 'hometown hero' (kyodo no eiyu) is very strong, representing local pride and the deep emotional connection between a community and its successful representatives.
EN: The colon (:) is used here to introduce an explanation or clarification. It signals that the second part of the sentence provides specific details about the 'disaster' mentioned in the first part.
ไทย: เครื่องหมายทวิภาค (:) ใช้ที่นี่เพื่อนำเสนอคำอธิบายหรือการชี้แจง มันบ่งบอกว่าส่วนที่สองของประโยคจะให้รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับ 'ภัยพิบัติ' ที่กล่าวถึงในส่วนแรก
The team faced a major problem: they had run out of funding.
ทีมเผชิญกับปัญหาใหญ่: เงินทุนของพวกเขาหมดลง
EN: The Past Simple tense ('struck', 'suffered') is used to describe completed actions or events that happened at a specific time in the past.
ไทย: รูปอดีตกาลแบบง่าย (เช่น struck, suffered) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
The storm struck the coast early yesterday morning.
พายุโจมตีชายฝั่งในเช้าตรู่ของเมื่อวาน
EN: The 2018 PyeongChang Olympics were a pivotal moment for Yuzuru Hanyu. His injury was a major news story in Japan and the figure skating world, as it threatened his ability to defend his gold medal. The phrase 'disaster struck' reflects the high stakes and the dramatic nature of this event in sports history.
EN: The modal verb 'couldn't' (could not) is the past tense of 'can't', used here to express a lack of ability or possibility in the past due to external circumstances (his injury).
ไทย: กริยาช่วย 'couldn't' (could not) เป็นรูปอดีตของ 'can't' ใช้ที่นี่เพื่อแสดงการขาดความสามารถหรือความเป็นไปได้ในอดีตเนื่องจากสภาพแวดล้อมภายนอก (การบาดเจ็บ)
She couldn't attend the meeting because she was ill.
เธอไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้เพราะเธอป่วย
EN: The verb 'withdraw' is often followed by the preposition 'from' to indicate leaving or retreating from a specific event, competition, or organization.
ไทย: กริยา 'withdraw' (ถอนตัว) มักตามด้วยคำบุพบท 'from' เพื่อบ่งชี้การออกหรือการถอนตัวจากกิจกรรม การแข่งขัน หรือองค์กรใดองค์กรหนึ่งโดยเฉพาะ
The candidate decided to withdraw from the election.
ผู้สมัครคนนั้นตัดสินใจถอนตัวจากการเลือกตั้ง
EN: In the context of elite sports, 'withdrawing' is often seen as a difficult decision that balances health against national or personal expectations. For Yuzuru Hanyu, his refusal to withdraw despite a severe injury added to his legendary status in Japan.
EN: The structure 'without + having + past participle' is a perfect gerund phrase used to indicate that an action (competing) did not happen before the main action (arriving).
ไทย: การใช้โครงสร้าง 'without + having + กริยาช่องที่ 3' (perfect gerund phrase) เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่ง (การแข่งขัน) ไม่ได้เกิดขึ้นก่อนการกระทำหลัก (การมาถึง)
She passed the exam without having studied much.
เธอสอบผ่านโดยไม่ได้อ่านหนังสือมากนัก
EN: The present participle phrase 'facing...' acts as a reduced relative clause or a simultaneous action modifier, describing the subject's state or situation while performing the main verb.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน 'facing...' ทำหน้าที่เป็นตัวขยาย อธิบายสถานะหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันของประธานในขณะที่ทำการกระทำหลัก (กำลังเผชิญกับ...)
He walked onto the stage, feeling very nervous.
เขาขึ้นไปบนเวทีด้วยความรู้สึกตื่นเต้นมาก
EN: In the context of elite sports, 'that season' refers to the competitive calendar leading up to a major championship. For a top athlete like Yuzuru Hanyu to arrive at the Olympics without prior competition is extremely rare and highlights the severity of his injury and his mental strength.
EN: The preposition 'Despite' is used to express contrast. It must be followed by a noun, a noun phrase, or a gerund (-ing form), rather than a full clause with a subject and verb.
ไทย: คำบุพบท 'Despite' (แม้ว่า) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง ต้องตามด้วยคำนาม วลีคำนาม หรือ gerund (รูป -ing) ไม่ใช่ตามด้วยประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมีประธานและกริยา
Despite the heavy rain, the outdoor concert continued as planned.
แม้ฝนจะตกหนัก คอนเสิร์ตกลางแจ้งก็ยังดำเนินต่อไปตามแผน
EN: The present participle phrase ('showing...') acts as a supplementary clause, describing an action that happens at the same time as the main verb or as a result of it.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน ('showing...') ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคเสริม อธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับกริยาหลักหรือเป็นผลจากการกระทำนั้น
She walked out of the room, slamming the door behind her.
เธอเดินออกจากห้องไปพร้อมกับปิดประตูเสียงดังปัง
EN: In the context of sports, 'defending a title' refers to a previous champion competing to win the same event again. For Yuzuru Hanyu, this refers to his 2018 PyeongChang victory after winning in 2014, a feat that is extremely rare in figure skating due to the physical toll on the body.
EN: The preposition 'Despite' is used to express contrast. It is followed by a noun or a noun phrase (in this case, 'his injury'), not a full clause with a subject and verb.
ไทย: คำบุพบท 'Despite' (แม้ว่า) ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง ตามด้วยคำนามหรือวลีคำนาม (ในที่นี้คือ 'his injury') ไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์ซึ่งมีประธานและกริยา
Despite the heavy rain, the outdoor concert continued as planned.
คอนเสิร์ตกลางแจ้งยังคงดำเนินต่อไปตามแผนแม้ว่าฝนจะตกหนัก
EN: The present participle phrase 'achieving the impossible' functions as a resultative participle. It describes the result or consequence of the main actions (defied and won).
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน 'achieving the impossible' ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์แสดงผลลัพธ์ มันอธิบายผลลัพธ์หรือผลกระทบที่เกิดจากการกระทำหลัก (การท้าทายและชนะ)
She worked hard all year, eventually earning a promotion.
เธอทำงานหนักตลอดทั้งปี และในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
EN: Yuzuru Hanyu is a national icon in Japan. His 2018 victory was particularly significant because he was the first male skater to win consecutive Olympic golds since Dick Button in 1952. The phrase 'defied expectations' reflects the intense media scrutiny and skepticism he faced due to his injury before the games.
EN: The phrase 'back-to-back' is a compound adjective used to describe events that happen one after another without interruption. In sports, it specifically refers to winning consecutive championships.
ไทย: 'back-to-back' เป็นคำคุณศัพท์ผสม ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นติดต่อกันโดยไม่มีการหยุดพัก ในบริบทกีฬา มันหมายถึงการชนะเลิศติดต่อกันหรือ 'ป้องกันแชมป์'
The team won back-to-back championships in 2020 and 2021.
ทีมชนะเลิศติดต่อกันในปี 2020 และ 2021
EN: The present participle phrase (V-ing), 'cementing his place...', acts as a resultative clause. It describes a consequence or a secondary action that happens as a result of the main clause.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน (V-ing) 'cementing his place...' ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคผลลัพธ์ มันอธิบายผลลัพธ์หรือการกระทำรองที่ตามมาจากการกระทำในประโยคหลัก หมายถึง 'เป็นการตอกย้ำ...'
She broke the world record, inspiring millions of young athletes.
เธอทำลายสถิติโลก ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬารุ่นเยาว์หลายล้านคน
EN: In the context of the Olympics, winning 'back-to-back' gold medals is an extremely rare feat, especially in figure skating where physical longevity is short. Yuzuru Hanyu's achievement in 2014 and 2018 made him a national hero in Japan.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action rather than the performer. Here, 'was considered' indicates the public's general opinion of the performance.
ไทย: รูป passive voice (be + กริยาช่องที่ 3): ใช้เมื่อต้องการเน้นการกระทำหรือผู้รับการกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในประโยคนี้ 'was considered' แสดงถึงการประเมินโดยทั่วไปของผู้คนต่อการแสดงนั้น
The novel was considered a classic by many critics.
นวนิยายเรื่องนี้ถูกนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็นวรรณกรรมคลาสสิก
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that renames another noun right beside it. 'A display of artistry and athleticism' acts as an appositive to 'masterpiece', providing more detail.
ไทย: วลีคำนามที่วางคู่กัน (Appositive Phrase): วลีคำนามที่วางอยู่ถัดจากคำนามเพื่อนิยามหรืออธิบายคำนามนั้นเพิ่มเติม ในประโยคนี้ 'a display of artistry and athleticism' เป็นคำนามที่วางคู่กับ 'masterpiece' เพื่อให้รายละเอียดเพิ่มเติม
My brother, a talented musician, plays the piano every day.
พี่ชายของฉันเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถมาก เขาเล่นเปียโนทุกวัน
EN: 'SEIMEI' refers to the soundtrack of the film 'Onmyoji', composed by Shigeru Umebayashi. By choosing this music, Yuzuru Hanyu showcased Japanese traditional culture on the global stage, embodying the character of Abe no Seimei, a legendary cosmologist.
EN: The verb 'showcase' is used as a transitive verb meaning to display or exhibit something's best qualities in a positive way.
ไทย: กริยา 'showcase' ใช้เป็นกริยาสกรรมกริยา หมายถึง 'แสดง' หรือ 'นำเสนอ' มักใช้เพื่อนำเสนอคุณสมบัติที่ดีที่สุดของบางสิ่งในเชิงบวก
The exhibition showcased the latest technological innovations.
นิทรรศการนี้แสดงนวัตกรรมทางเทคโนโลยีล่าสุด
EN: Compound adjectives like 'unwavering' (prefix 'un-' + 'wavering') are used to modify nouns to provide specific character traits or states.
ไทย: คำคุณศัพท์ผสม เช่น 'unwavering' (คำนำหน้า un- + wavering) ใช้เพื่อขยายคำนามเพื่อให้ลักษณะนิสัยหรือสถานะเฉพาะ ในที่นี้หมายถึง 'ไม่หวั่นไหว' หรือ 'มั่นคง'
She has an unwavering commitment to her goals.
เธอมีความมุ่งมั่นอย่างไม่หวั่นไหวต่อเป้าหมายของเธอ
EN: In Japanese sports culture, the concept of 'determination' and 'effort' (often referred to as 'ganbaru') is highly valued, especially when overcoming injuries to achieve success for the nation.
EN: The Present Participle Phrase (V-ing) is used here as a 'reduced relative clause' or a 'resultative/simultaneous action' modifier. It describes an action that happens at the same time as or as a direct result of the main verb.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน (V-ing) ใช้ที่นี่เป็น 'อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ' หรือตัวขยายที่แสดง 'การกระทำประกอบ/ผลลัพธ์' มันอธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับกริยาหลักหรือเป็นผลโดยตรงจากการกระทำนั้น
She left the room, closing the door quietly behind her.
เธอออกจากห้องไปพร้อมกับปิดประตูเบา ๆ
EN: The phrase 'turn professional' (or 'go pro') is a specific collocation used when an athlete or performer moves from amateur status to a paid career.
ไทย: วลี 'turn professional' (หรือ 'go pro') เป็นคำที่ใช้เฉพาะเมื่อนักกีฬาหรือนักแสดงเปลี่ยนจากสถานะสมัครเล่นไปสู่อาชีพ
After winning the national championship, the young golfer decided to turn professional.
หลังจากชนะเลิศระดับประเทศ นักกอล์ฟหนุ่มคนนี้ตัดสินใจเปลี่ยนเป็นนักกอล์ฟอาชีพ
EN: In the world of figure skating, 'turning professional' means retiring from ISU-sanctioned competitions (like the Olympics) to focus on ice shows and commercial performances. For a legend like Yuzuru Hanyu, this was a monumental shift in the sport's landscape.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. Here, 'a jump...' describes 'the elusive quadruple axel'.
ไทย: วลีคำนามที่วางคู่กัน (Appositive Phrase): คำนามหรือวลีคำนามที่วางอยู่ถัดจากคำนามอีกคำหนึ่งเพื่อเปลี่ยนชื่อหรืออธิบายคำนามนั้นเพิ่มเติม ในประโยคนี้ 'a jump...' ใช้เพื่ออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'the elusive quadruple axel'
My brother, a talented chef, lives in Paris.
พี่ชายของฉันซึ่งเป็นเชฟฝีมือเยี่ยมอาศัยอยู่ที่ปารีส
EN: Relative Clause (Adjective Clause): A clause starting with 'that' or 'which' used to provide more information about a noun. 'that no one has ever successfully landed' modifies 'a jump'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ (Relative Clause / Adjective Clause): อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย 'that' หรือ 'which' ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม ในที่นี้ 'that no one has ever successfully landed' ขยายคำนาม 'a jump' ที่อยู่ข้างหน้า
This is the book that I told you about.
นี่คือหนังสือเล่มนั้นที่ฉันเคยพูดถึงกับเธอ
EN: The 'quadruple axel' (4A) is the most difficult jump in figure skating, requiring 4.5 rotations in the air. As of Yuzuru Hanyu's professional turn, it remained the 'ultimate frontier' of the sport, symbolizing his relentless pursuit of perfection beyond medals.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used here as a 'reduced relative clause' or to describe a simultaneous action, providing additional information about the subject (He).
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน (V-ing): ใช้ที่นี่เป็น 'อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ' หรือเพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน โดยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประธานของประโยค (He)
She walked out of the room, smiling at everyone.
เธอเดินออกจากห้องไปพร้อมกับยิ้มให้ทุกคน
EN: Preposition 'Across': Used to indicate movement or extension from one side to the other, or to describe something happening throughout a whole area.
ไทย: คำบุพบท 'Across': ใช้เพื่อบ่งชี้การเคลื่อนที่หรือการขยายจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง หรือเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วทั้งพื้นที่ (ทั่ว, ทั่วทั้ง)
The news spread across the country quickly.
ข่าวนี้แพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว
EN: In Japan, figure skating is immensely popular, and top skaters like Yuzuru Hanyu are treated like major celebrities. 'Solo ice shows' are a unique professional path where a single skater headlines an entire production, which is a testament to their massive drawing power.
EN: The 'not A, but B' structure is used to contrast two ideas, emphasizing that the second part (B) is the true or more important one.
ไทย: โครงสร้าง 'not A, but B' ใช้เพื่อเปรียบเทียบแนวคิดสองอย่าง โดยเน้นว่าส่วนที่สอง (B) เป็นความจริงหรือสำคัญกว่า
Success is not about luck, but about hard work.
ความสำเร็จไม่ได้อยู่ที่โชค แต่อยู่ที่ความพยายาม
EN: The present participle phrase (pushing...) acts as a 'resultative' or 'circumstantial' modifier, describing an action that happens simultaneously with the main verb or as a consequence of it.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน (pushing...) ทำหน้าที่เป็น 'ผลลัพธ์' หรือ 'กริยาวิเศษณ์ประกอบ' อธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับกริยาหลักหรือเป็นผลจากการกระทำนั้น
She walked out of the room, slamming the door.
เธอเดินออกจากห้องพร้อมกับปิดประตูเสียงดังปัง
EN: Yuzuru Hanyu's transition from competitive skating to professional performance reflects a deep cultural respect in Japan for 'do' (the way) or mastery of an art form beyond mere winning.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: ความสำเร็จหรือผลงานที่สำคัญในด้านกีฬาหรือความพยายามส่วนบุคคล
ในบริบท: การถอนตัวหรือถอนชื่อออกจากการแข่งขันหรือกิจกรรมที่เคยลงทะเบียนไว้
ในบริบท: ใหญ่โต มหาศาล ใช้เพื่ออธิบายระดับของความกดดันหรือความสงสัย
ในบริบท: ความไม่แน่นอน สภาพที่รู้สึกสับสนหรือคาดเดาอนาคตหรือผลลัพธ์ไม่ได้
ในบริบท: การขัดขืน ต่อต้าน ในที่นี้หมายถึงการทำลายหรือเอาชนะความคาดหวังเชิงลบที่คนอื่นมี
ในบริบท: การทำให้มั่นคง แข็งแกร่ง ใช้ในเชิงอุปมาอุปไมยเพื่อหมายถึงการทำให้สถานะหรือชื่อเสียงไม่สามารถสั่นคลอนได้
ในบริบท: การเริ่มต้น ดำเนินการ (การเดินทางหรือช่วงใหม่ของชีวิตหรืออาชีพ)
ในบริบท: น่าหลงใหล ดึงดูดใจ หมายถึงมีเสน่ห์มากจนสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Happening one after another without interruption; consecutive.
ต่อเนื่องกัน, ติดๆ กัน
To compete in a tournament to keep the championship won in a previous year.
ป้องกันแชมป์, รักษาตำแหน่งแชมป์
To test or extend the limits of what is possible or allowed.
ท้าทายขีดจำกัด, ก้าวข้ามขอบเขต
A sudden and serious problem or accident occurred.
เกิดภัยพิบัติ, เกิดเหตุร้าย
A sport where people perform artistic jumps, spins, and movements on ice skates.
ฟิกเกอร์สเกต
The second and longer part of a figure skating competition, also known as the long program.
ฟรีสเกต
To successfully complete a jump by returning to the ice on one's skates without falling.
ลงสู่พื้นน้ำแข็งอย่างสำเร็จ