Abdul Kalam: The People's Presidentอับดุล กาลาม: ประธานาธิบดีของประชาชน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('led') to describe a completed action in the past. The verb 'lead' is irregular (lead-led-led).
ไทย: ประโยคใช้ past simple tense (led) เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต กริยา 'lead' เป็นกริยาอปกติ (lead-led-led)
She led the team to victory in last year's competition.
เธอนำทีมคว้าชัยชนะในการแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว
EN: The prepositional phrase 'with + [noun phrase]' is used here as an adverbial of manner, explaining how the action was performed.
ไทย: บุพบทวลี "with + [นามวลี]" ในที่นี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์บอกวิธี เพื่ออธิบายว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร
He answered the difficult questions with great confidence.
เขาตอบคำถามยากๆ เหล่านั้นด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง
EN: A.P.J. Abdul Kalam is a highly revered figure in India, known as the 'People's President.' His leadership in the missile program is a source of great national pride, symbolizing India's scientific self-reliance.
EN: The phrase 'play a crucial role in' is a common collocation used to describe someone's significant contribution to a specific activity or outcome. The preposition 'in' is followed by a gerund (V-ing) or a noun.
ไทย: วลี 'play a crucial role in' เป็นคำผสมที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายว่าบุคคลมีบทบาทสำคัญในกิจกรรมหรือผลลัพธ์หนึ่งๆ บุพบท 'in' ตามด้วย gerund (V-ing) หรือคำนาม
Technology plays a crucial role in modern education.
เทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญในการศึกษาในยุคปัจจุบัน
EN: The present participle phrase 'strengthening...' acts as a resultative clause or an accompanying circumstance. It explains the effect or result of the action mentioned in the main clause.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน 'strengthening...' ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นอนุประโยคแสดงผลหรือแสดงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน โดยอธิบายผลกระทบหรือผลลัพธ์ที่เกิดจากการกระทำที่กล่าวถึงในประโยคหลัก
The company hired more staff, increasing its overall productivity.
บริษัทจ้างพนักงานเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ผลิตภาพโดยรวมดีขึ้น
EN: Agni and Prithvi are the names of India's domestically developed ballistic missiles. 'Agni' means 'Fire' and 'Prithvi' means 'Earth' in Sanskrit, reflecting India's cultural heritage in its scientific naming conventions.
EN: The verb 'earn' can be used as a ditransitive verb, meaning it takes two objects: an indirect object (the person) and a direct object (the reward or reputation).
ไทย: กริยา 'earn' สามารถใช้เป็นกริยาที่มีกรรมสองตัว หมายความว่ามันรับกรรมสองอย่าง: กรรมรอง (บุคคล) และกรรมตรง (รางวัลหรือชื่อเสียงที่ได้รับ)
Her hard work earned her a promotion.
ความพยายามของเธอทำให้เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
EN: Apposition: 'a testament to his contributions' is a noun phrase acting as an appositive that renames or provides additional information about the preceding clause or noun phrase.
ไทย: คำนาม: 'a testament to his contributions' เป็นนามวลีที่ทำหน้าที่เป็นคำนามขยาย เพื่อเสริมหรือนิยามอนุประโยคหรือนามวลีก่อนหน้าใหม่
The museum is a testament to the city's rich history.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมือง
EN: A.P.J. Abdul Kalam is a revered figure in India. The title 'Missile Man' reflects India's pride in its indigenous technological advancements, which Kalam spearheaded to ensure national security.
EN: Appositive Phrase: A noun phrase placed after another noun to explain or identify it. Here, 'a controversial but significant moment...' renames and provides more information about the preceding event (the nuclear tests).
ไทย: นามานุประโยค (Appositive Phrase): กลุ่มคำนามที่วางไว้หลังคำนามอีกคำหนึ่งเพื่ออธิบายหรือระบุคำนามนั้น ในประโยคนี้ "ช่วงเวลาที่เป็นที่ถกเถียงแต่สำคัญ..." ให้ข้อมูลเพิ่มเติมและนิยามเหตุการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้า (การทดสอบนิวเคลียร์) ใหม่
The city of Paris, the capital of France, is known for its art.
เมืองปารีสซึ่งเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสมีชื่อเสียงด้านศิลปะ
EN: Adjective Contrast with 'but': Using 'but' between two adjectives allows the speaker to acknowledge two seemingly opposing qualities of a single noun.
ไทย: การใช้ 'but' เชื่อมคำคุณศัพท์: การใช้ 'but' ระหว่างคำคุณศัพท์สองคำช่วยให้ผู้พูดยอมรับลักษณะสองอย่างที่ดูเหมือนขัดแย้งกันของคำนามเดียวกันได้
The movie was long but exciting.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวแต่ก็สนุก
EN: The 1998 nuclear tests (Pokhran-II) were a turning point for India, establishing it as a nuclear-armed state. While it led to international sanctions at the time, it is often viewed domestically as a moment of national pride and scientific achievement, which explains the use of 'controversial but significant'.
EN: Appositive Phrase: A noun phrase placed next to another noun to identify or rename it. Here, 'a surprising choice to some' renames the fact of Kalam becoming president.
ไทย: นามานุประโยค: นามวลีที่วางไว้ข้างนามอีกคำหนึ่งเพื่อระบุหรือตั้งชื่อใหม่ ในที่นี้ 'a surprising choice to some' อธิบายการที่คาลัมได้เป็นประธานาธิบดีใหม่
Mr. Lee, a talented musician, joined the orchestra.
คุณหลี่เป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์ เขาเข้าร่วมวงออเคสตรา
EN: Ordinal Numbers with Titles: When referring to a specific sequence in a title (like '11th President'), the definite article 'the' is used before the number.
ไทย: เลขลำดับกับตำแหน่ง: เมื่อกล่าวถึงลำดับเฉพาะในตำแหน่ง (เช่น "ประธานาธิบดีคนที่ 11") ต้องใช้คำนำหน้านาม 'the' นำหน้าเลขลำดับ
She is the second person to win this award.
เธอเป็นบุคคลที่สองที่ได้รับรางวัลนี้
EN: A.P.J. Abdul Kalam was a scientist and an ethnic minority (Muslim) in India. His election as President was 'surprising' because he was a non-politician and a scientist, breaking the traditional mold of political figures in that role.
EN: The preposition 'unlike' is used to contrast the subject with another person or thing, indicating that they do not share the same characteristics.
ไทย: บุพบท 'unlike' ใช้เพื่อเปรียบเทียบประธานกับบุคคลหรือสิ่งอื่น โดยแสดงว่าทั้งสองไม่มีลักษณะเหมือนกัน
Unlike his brother, Mark enjoys outdoor activities.
ไม่เหมือนกับพี่ชายของเขา มาร์คชอบกิจกรรมกลางแจ้ง
EN: The phrase 'known for' is a past participle phrase acting as an adjective (reduced relative clause) to provide additional information about the subject's reputation or qualities.
ไทย: วลี 'known for' เป็นวลีกริยาช่อง 3 ที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (ย่อมาจาก relative clause) ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อเสียงหรือคุณลักษณะของประธาน
The city is known for its beautiful architecture.
เมืองนี้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
EN: A.P.J. Abdul Kalam is uniquely revered in India because he broke the traditional mold of a politician. His 'approachable nature' refers to his habit of breaking protocol to interact with common citizens and students, which was revolutionary for a head of state.
EN: Parallel Structure: When listing multiple actions performed by the same subject, the verbs should maintain the same tense and form (in this case, past tense: visited, hugged, played).
ไทย: โครงสร้างขนาน: เมื่อกล่าวถึงการกระทำหลายอย่างที่กระทำโดยประธานเดียวกัน กริยาควรอยู่ในรูปกาลและรูปแบบเดียวกัน (ในประโยคนี้เป็นอดีตกาลทั้งหมด: visited, hugged, played)
She opened the door, entered the room, and sat down.
เธอเปิดประตู เดินเข้าไปในห้อง แล้วก็นั่งลง
EN: Appositive: A noun or noun phrase placed next to another noun to explain or identify it. Here, 'an Indian musical instrument' identifies what 'the veena' is.
ไทย: คำนามหรือนามวลีที่วางไว้ข้างคำนามอีกคำหนึ่งเพื่ออธิบายหรือระบุคำนามนั้น ในประโยคนี้ 'an Indian musical instrument' ใช้เพื่ออธิบายว่า 'the veena' คืออะไร
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
คุณเฉิน ครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน เป็นคนใจดีมาก
EN: The 'veena' is a traditional Indian stringed instrument with deep cultural and religious significance, often associated with Saraswati, the Hindu goddess of knowledge and arts. Kalam's ability to play it highlighted his multifaceted personality as both a scientist and a lover of traditional culture.
EN: The verb 'call' can be used in a complex transitive pattern (Object + Object Complement). In 'called him the people's president,' 'him' is the direct object and 'the people's president' is the object complement that renames or describes the object.
ไทย: กริยา 'call' สามารถใช้ในรูปกริยาสกรรมที่มีกรรมและส่วนเติมเต็ม (Object + Object Complement) ใน 'called him the people's president' นั้น 'him' เป็นกรรมตรง และ 'the people's president' เป็นส่วนเติมเต็มกรรม ซึ่งใช้เพื่อตั้งชื่อหรืออธิบายกรรมนั้น
They elected her the team captain.
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
EN: Apposition with a Relative Clause: The phrase 'a title that reflected...' acts as an appositive to the previous clause's object. The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause to provide more information about the 'title'.
ไทย: คำนามกับอนุประโยคสัมพันธ์: วลี 'a title that reflected...' ทำหน้าที่เป็นคำนามขยายกรรมของประโยคก่อนหน้า คำสรรพนามสัมพันธ์ 'that' นำหน้าอนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความ ซึ่งใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "ตำแหน่ง" (title)
He gave me a ring, a gift that belonged to his grandmother.
เขาให้แหวนวงหนึ่งแก่ฉัน ซึ่งเป็นของขวัญที่เคยเป็นของคุณยายของเขา
EN: A.P.J. Abdul Kalam was uniquely beloved in India because he broke the traditional mold of a distant, formal politician. His title 'The People's President' reflects the deep emotional bond he shared with citizens, especially the youth, which is rare in Indian high politics.
EN: Present Participle Phrase (-ing): Used here as a reduced relative clause or a resultative clause to describe the effect of the main action. It indicates that the book becoming a bestseller resulted in the inspiration of millions.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน (-ing): ในที่นี้ใช้เป็นอนุประโยคย่อหรืออนุประโยคแสดงผล เพื่ออธิบายผลกระทบที่เกิดจากการกระทำในประโยคหลัก ซึ่งหมายความว่า "อัตชีวประวัติกลายเป็นหนังสือขายดี" นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ "สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนนับล้าน"
The movie was a huge success, winning several international awards.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก คว้ารางวัลระดับนานาชาติหลายรางวัล
EN: Appositive: A noun or noun phrase placed next to another noun to identify or rename it. 'Wings of Fire' is an appositive that identifies the specific 'autobiography'.
ไทย: คำนามหรือนามวลีที่วางไว้ข้างนามอีกคำหนึ่งเพื่อระบุหรือตั้งชื่อนามนั้น ในประโยคนี้ 'Wings of Fire' เป็นคำนามที่ระบุ "อัตชีวประวัติ" เล่มนั้น
My brother, a talented musician, plays the piano every day.
พี่ชายของฉันเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถ เขาเล่นเปียโนทุกวัน
EN: 'Wings of Fire' is one of the most influential books in modern India. It details A.P.J. Abdul Kalam's journey from a humble background to becoming the 'Missile Man' and President, serving as a symbol of hope and meritocracy for Indian youth.
EN: Adjective Phrase as a Modifier: The adjective 'eager' begins a phrase that functions as a supplement to the main clause, describing the subject's state or motivation during the action.
ไทย: คำคุณศัพท์วลีทำหน้าที่เป็นตัวขยาย: คำคุณศัพท์ 'eager' นำหน้าวลีที่ทำหน้าที่เสริมประโยคหลัก โดยอธิบายสภาพจิตใจหรือแรงจูงใจของประธานในขณะที่กระทำการนั้น
She sat by the window, silent and thoughtful.
เธอนั่งอยู่ริมหน้าต่าง เงียบและครุ่นคิด
EN: Prepositional Phrase with 'across': The preposition 'across' is used here to indicate movement or distribution throughout a specific area or country.
ไทย: บุพบทวลี 'across': บุพบท 'across' ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงการเคลื่อนที่หรือการกระจายไปทั่วพื้นที่หรือประเทศใดประเทศหนึ่ง
The news spread quickly across the city.
ข่าวแพร่กระจายไปทั่วเมืองอย่างรวดเร็ว
EN: A.P.J. Abdul Kalam was deeply committed to education. Despite being the President, he prioritized interacting with students, believing that the youth held the key to India's future development as a developed nation by 2020.
EN: The modal verb 'would' is used here to describe a habitual action or repeated behavior in the past. It emphasizes the characteristic nature of the action.
ไทย: กริยาช่วย 'would' ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เป็นนิสัยหรือเกิดขึ้นซ้ำๆ ในอดีต โดยเน้นว่าการกระทำนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของบุคคลนั้นในอดีต
Every summer, we would go to the beach and collect seashells.
ทุกฤดูร้อน เราจะไปเก็บเปลือกหอยที่ชายทะเล
EN: The present participle phrase 'encouraging them...' functions as a participle construction, indicating a simultaneous action or the result of the main clause.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน 'encouraging them...' ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือเป็นผลจากการกระทำในประโยคหลัก
He walked out of the room, slamming the door behind him.
เขาเดินออกจากห้องพร้อมกับปิดประตูเสียงดัง
EN: The phrase 'think big' is a common English idiom meaning to have ambitious goals. In the context of Dr. Kalam, it reflects his lifelong mission to inspire Indian youth to overcome their socio-economic limitations through education and vision.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause that functions as the direct object of the verb 'believed'. It explains what he believed.
ไทย: นามานุประโยคทำหน้าที่เป็นกรรม: คำว่า 'that' นำหน้านามานุประโยคซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'believed' ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เขาเชื่อ
She realized that hard work was the key to success.
เธอตระหนักว่าความพยายามคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
EN: Prepositional Phrase 'regardless of': This phrase is used as an adverbial modifier to mean 'without being affected by' or 'no matter what'.
ไทย: บุพบทวลี 'regardless of': วลีนี้ใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายความหมายว่า "ไม่ว่า" "ไม่คำนึงถึง" หรือ "ไม่ได้รับผลกระทบจาก..."
The club welcomes everyone regardless of age.
ชมรมแห่งนี้ต้อนรับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงอายุ
EN: A.P.J. Abdul Kalam was a deeply respected figure in India because he rose from a humble background (a boatman's son) to become a top scientist and the President. His belief in the potential of every child regardless of background was a reflection of his own life story, which resonates strongly in a country with significant social and economic disparities.
EN: The colon (:) is used here to introduce an appositive or an explanation that defines the preceding noun phrase 'his first love'. It clarifies exactly what that love is.
ไทย: เครื่องหมายทวิภาค (:) ใช้ในที่นี้เพื่อนำเสนอคำนามหรือคำอธิบายที่ใช้ให้นิยามนามวลีที่อยู่ข้างหน้า "ความรักแรกของเขา" โดยระบุให้ชัดเจนว่าความรักนั้นหมายถึงอะไร
He had one goal: winning the championship.
เขามีเป้าหมายเดียวเท่านั้น: การคว้าแชมป์
EN: Parallel structure with gerunds (-ing forms). 'Teaching' and 'inspiring' are both gerunds acting as nouns, ensuring grammatical balance after the colon.
ไทย: โครงสร้างขนานกับ gerund (รูป -ing) 'Teaching' และ 'inspiring' ต่างก็เป็น gerund ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม ซึ่งช่วยให้เกิดความสมดุลทางไวยากรณ์หลังเครื่องหมายทวิภาค
Her hobbies include reading books and traveling abroad.
งานอดิเรกของเธอรวมถึงการอ่านหนังสือและการท่องเที่ยวต่างประเทศ
EN: A.P.J. Abdul Kalam is uniquely revered in India because he transitioned from a top scientist to the President, yet remained deeply committed to education. His 'first love' refers to his identity as a teacher, which he prioritized even over his political status.
EN: The conjunction 'while' can be followed by a present participle (-ing) to indicate that two actions are happening simultaneously. This is a reduced adverbial clause where the subject and 'be' verb are omitted (while he was giving -> while giving).
ไทย: คำเชื่อม 'while' สามารถตามด้วยกริยาปัจจุบัน (-ing) เพื่อแสดงว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน นี่คือรูปย่อของกริยาวิเศษณ์อนุประโยค โดยละประธานและกริยา to be (while he was giving ย่อเป็น while giving)
She often listens to music while studying for her exams.
เธอมักจะฟังเพลงในขณะที่เตรียมตัวสอบ
EN: The present participle phrase 'doing what he loved most' acts as a supplementary modifier (participle construction), providing additional information about the subject's state or circumstances during the main action.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน 'doing what he loved most' ทำหน้าที่เป็นตัวขยายเสริม (โครงสร้างกริยา) โดยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพหรือบริบทของประธานในขณะที่เกิดการกระทำหลัก
He sat by the window, watching the rain fall.
เขานั่งอยู่ริมหน้าต่าง มองดูฝนตก
EN: A.P.J. Abdul Kalam's death while lecturing was seen as a poetic end to his life, as he was deeply committed to education and youth empowerment. Shillong is a hill station in Northeast India where he was speaking at the Indian Institute of Management.
EN: The Infinitive of Purpose: The phrase 'to honor...' uses the 'to + base verb' structure to explain the reason or goal behind the main action (declaring mourning).
ไทย: infinitive of purpose: โครงสร้าง 'to honor...' ใช้ "to + กริยารูปฐาน" เพื่ออธิบายเหตุผลหรือเป้าหมายเบื้องหลังการกระทำในประโยคหลัก (การประกาศไว้อาลัย)
The city built a monument to remember the fallen soldiers.
เมืองนี้สร้างอนุสาวรีย์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารที่เสียชีวิต
EN: Compound Adjectives: 'Seven-day' acts as a single adjective modifying 'mourning'. Note that the noun 'day' is singular when used in this hyphenated structure.
ไทย: คำคุณศัพท์ผสม: 'Seven-day' (เจ็ดวัน) ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เดียวที่ขยาย 'mourning' โปรดสังเกตว่าในโครงสร้างที่มีเครื่องหมายยัติภังค์นี้ คำนาม 'day' ต้องอยู่ในรูปเอกพจน์
We are going on a ten-minute break.
เราจะพักสิบนาที
EN: In India, 'National Mourning' is a formal mark of respect for deceased leaders or significant figures. During this period, the national flag is flown at half-mast and official entertainment is canceled. A seven-day period is reserved for the highest levels of state honor.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before a specific point in the past or before another past action.
ไทย: อดีตกาลสมบูรณ์ (had + กริยาช่อง 3): ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาหนึ่งในอดีต หรือก่อนการกระทำอื่นในอดีต
By the time he was thirty, he had already published three books.
เมื่ออายุสามสิบปี เขาได้ตีพิมพ์หนังสือไปแล้วสามเล่ม
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used here as a resultative clause to describe a consequence or a simultaneous action that provides more information about the main clause.
ไทย: วลีกริยาปัจจุบัน (V-ing): ในที่นี้ใช้เป็นอนุประโยคแสดงผล เพื่ออธิบายผลที่เกิดจากการกระทำในประโยคหลัก หรือให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยคหลัก
The storm hit the city, causing widespread power outages.
พายุเข้าโจมตีเมือง ทำให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง
EN: A.P.J. Abdul Kalam's journey from a humble newspaper boy in Rameswaram to the President of India is a powerful symbol of social mobility and meritocracy in Indian culture. He is widely revered as a role model for the youth.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: หลักฐาน พยาน ใช้เพื่อแสดงความจริงหรือคุณค่าของบางสิ่ง
ในบริบท: เป็นที่ถกเถียง ก่อให้เกิดการอภิปรายหรือความคิดเห็นที่แตกต่างกันในที่สาธารณะ
ในบริบท: ความถ่อมตัว ความอ่อนน้อมถ่อมตน คุณสมบัติที่ไม่หยิ่งผยองหรือไม่โอ้อวด
ในบริบท: เข้าถึงง่าย เป็นมิตร พูดคุยด้วยง่าย
ในบริบท: ศักยภาพ ความเป็นไปได้ในการพัฒนาในอนาคต
ในบริบท: การไว้อาลัย โดยเฉพาะช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกต่อการจากไปของบุคคล
ในบริบท: ยั่งยืน ยาวนาน ทนทานต่อกาลเวลา
ในบริบท: มรดก ผลกระทบที่ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
without being affected by something; despite everything
ไม่ว่าจะเป็น, โดยไม่คำนึงถึง
to have ambitious goals or plans
คิดการณ์ใหญ่, มีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่
to cause something to remain after one has gone or died
ทิ้งไว้, หลงเหลือไว้
an extremely important or necessary part in a process or event
บทบาทสำคัญ, บทบาทที่ขาดไม่ได้
The experimental detonation of nuclear devices to evaluate their effectiveness and explosive power.
การทดลองอาวุธนิวเคลียร์
A formal period of time designated by a government for public grieving and remembrance following the death of a significant person.
การไว้อาลัยทั่วประเทศ
A large-scale, long-term government or military project aimed at designing and producing missile technology.
โครงการพัฒนาขีปนาวุธ