B2219 คำ1:48เรื่องสั้น สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 5 เม.ย. 2569 · อัปเดต 5 เม.ย. 2569

ชีวประวัติ สิ่งแวดล้อม ธรรมชาติ David Attenborough

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

In 1979, 'Life on Earth' became a television landmark, changing how people understood the natural world.

ในปี 1979 'Life on Earth' กลายเป็นหมุดหมายสำคัญของประวัติศาสตร์โทรทัศน์ ซึ่งได้เปลี่ยนวิธีที่ผู้คนเข้าใจโลกธรรมชาติ

David traveled to every continent, showcasing the incredible diversity of life.

เดวิดเดินทางไปทุกทวีป เพื่อแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายอันน่าทึ่งของสิ่งมีชีวิต

He explained evolution in a way that was accessible to everyone, making complex science understandable.

เขาอธิบายทฤษฎีวิวัฒนาการในแบบที่ทุกคนเข้าถึงได้ ทำให้วิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนกลายเป็นเรื่องที่เข้าใจง่าย

Over 500 million people watched 'Life on Earth,' and he made science feel like an adventure.

ผู้คนกว่า 500 ล้านคนรับชมรายการ 'Life on Earth' และเขาทำให้วิทยาศาสตร์รู้สึกเหมือนเป็นการผจญภัย

Decades later, 'Planet Earth' and 'Blue Planet' continued David's legacy of groundbreaking nature documentaries.

หลายทศวรรษต่อมา 'Planet Earth' และ 'Blue Planet' ได้สานต่อมรดกของสารคดีธรรมชาติที่บุกเบิกของเดวิด

These series used revolutionary camera technology to capture nature in stunning detail.

ซีรีส์เหล่านี้ใช้เทคโนโลยีกล้องที่ปฏิวัติวงการเพื่อถ่ายภาพธรรมชาติด้วยรายละเอียดที่น่าทึ่ง

Audiences worldwide were amazed by scenes of deep-sea creatures and aerial views of vast forests.

ผู้ชมทั่วโลกต่างตื่นตาตื่นใจกับภาพของสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลลึกและภาพมุมสูงของป่าอันกว้างใหญ่

The shows used technology to reveal parts of the planet previously unseen by most people.

รายการเหล่านี้ใช้เทคโนโลยีเพื่อเปิดเผยส่วนต่าง ๆ ของโลกที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นมาก่อน

In recent years, David Attenborough has become the world's most trusted voice on climate change.

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เดวิด แอทเทนเบอโร ได้กลายเป็นเสียงที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในโลกในประเด็นเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

#10

He has spoken at the United Nations, advocating for environmental protection.

เขาเคยกล่าวสุนทรพจน์ที่สหประชาชาติเพื่อรณรงค์ด้านการรักษาสิ่งแวดล้อม

#11

He has met with world leaders, urging them to take action.

เขาได้พบกับเหล่าผู้นำโลกแล้ว เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาลงมือทำ

#12

He warned that humanity must change its behavior or face environmental catastrophe.

เขาเตือนว่ามนุษยชาติต้องเปลี่ยนพฤติกรรม มิฉะนั้นจะเผชิญกับภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อม

#13

At 98, David Attenborough is perhaps the most beloved person in Britain, a true national treasure.

ในวัย 98 ปี เดวิด แอทเทนเบอโรอาจเป็นบุคคลที่เป็นที่รักมากที่สุดในอังกฤษ ซึ่งเป็นสมบัติของชาติอย่างแท้จริง

#14

He has made over 100 documentaries, exploring nearly every country on Earth.

เขาได้สร้างสารคดีมากกว่า 100 เรื่อง โดยได้สำรวจเกือบทุกประเทศบนโลก

#15

He has inspired three generations to care deeply about nature and conservation.

เขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนถึงสามรุ่น ให้หันมาใส่ใจธรรมชาติและการอนุรักษ์อย่างลึกซึ้ง

#16

His gentle voice reminds us that this planet is worth saving, and we must protect it.

เสียงที่อ่อนโยนของเขาเตือนเราว่าโลกใบนี้คุ้มค่าที่จะรักษาไว้ และเราต้องปกป้องมัน

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

national treasure

idiom

A person or thing that is greatly valued by a nation for its cultural or historical significance.

บุคคลหรือสิ่งของระดับสมบัติชาติ

คำอธิบาย: ใช้เพื่อบรรยายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่เป็นที่รักของคนในชาติ และมีส่วนร่วมอย่างมากต่อวัฒนธรรมของประเทศ

ตัวอย่าง: At 98, David Attenborough is perhaps the most beloved person in Britain, a true national treasure.

climate change

collocation

A long-term change in the average weather patterns that have come to define Earth's local, regional and global climates.

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

คำอธิบาย: นี่เป็นคำประสมที่ใช้บ่อยในสาขาวิทยาศาสตร์และการเมือง โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวของสภาพภูมิอากาศโลก

ตัวอย่าง: David Attenborough has become the world's most trusted voice on climate change.

take action

collocation

To do something to help a situation or solve a problem.

ลงมือทำ

คำอธิบาย: นี่เป็นวลีกริยาที่มีประโยชน์มาก โดยเน้นย้ำว่าไม่ใช่แค่การพูดคุยอีกต่อไป แต่เป็นการเริ่มลงมือแก้ปัญหาจริงๆ

ตัวอย่าง: He has met with world leaders, urging them to take action.

worth saving

collocation

Deserving the effort or money required to preserve or rescue it.

ควรค่าแก่การรักษา/อนุรักษ์

คำอธิบาย: worth ตามด้วยกริยาเติม ing (V-ing) เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้นมีค่าควรแก่การปกป้องหรือเก็บรักษาไว้

ตัวอย่าง: His gentle voice reminds us that this planet is worth saving, and we must protect it.

accessible

technical term

Easy to understand or appreciate, especially for people without specialized knowledge.

เข้าใจง่าย; เข้าถึงได้ง่าย

คำอธิบาย: ในชีวิตประจำวัน 'accessible' มักหมายถึงอาคารที่ 'เข้าถึงได้' หรือ 'สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ' แต่ในบริบทของการศึกษาและการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ จะหมายถึงการเปลี่ยนความรู้เฉพาะทางที่ยากให้เป็นเนื้อหาที่คนทั่วไปเข้าใจได้

ตัวอย่าง: The professor's lecture on quantum physics was surprisingly accessible to the freshmen.

voice

technical term

A person or organization that expresses a particular opinion or represents a specific cause with authority.

ผู้มีอำนาจ; กระบอกเสียง

คำอธิบาย: นอกจากจะหมายถึง 'เสียง' ทางกายภาพแล้ว ในบริบทของข่าวและประเด็นทางสังคม 'Voice' มักหมายถึง 'ผู้พูดที่มีอำนาจ' ซึ่งมีอิทธิพลในสาขาเฉพาะและสามารถเป็นตัวแทนของทัศนคติหรือกลุ่มคนได้

ตัวอย่าง: She has become a leading voice for human rights in the region.

legacy

technical term

The long-lasting impact of a person's life, work, or achievements.

มรดก; สิ่งที่สืบทอดมา (นามธรรม)

คำอธิบาย: ในทางกฎหมาย 'legacy' หมายถึง 'มรดก' ในพินัยกรรม แต่ในบริบทของอาชีพหรือประวัติศาสตร์ จะหมายถึงอิทธิพลทางจิตวิญญาณ ผลงาน หรือการอุทิศตนที่เป็นรากฐานซึ่งบุคคลหนึ่งทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง

ตัวอย่าง: The scientist left a legacy of innovation that continues to inspire researchers today.

← บทก่อนหน้าเดวิด แอทเทนเบอโร: เด็กชายผู้สะสมก้อนหิน บทถัดไป →ดีเทอร์ แรมส์: น้อยแต่ดีกว่า

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

David Attenborough: A Life on Our Planetเดวิด แอตเทนเบอโร: ชีวิตบนโลกของเรา

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Environmental Issuesปัญหาสิ่งแวดล้อม

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’บรรจุภัณฑ์พลาสติกสำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ‘ขยะชายฝั่งที่พบมากที่สุดในโลก’

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (7 วลี)