B2198 คำ1:36เรื่องสั้น สำเนียงอังกฤษเผยแพร่ 5 เม.ย. 2569 · อัปเดต 5 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

Dieter Rams was born in Germany in 1931, a time of great hardship.

ดีเทอร์ แรมส์ (Dieter Rams) เกิดที่ประเทศเยอรมนีในปี 1931 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

Post-war Germany was a landscape of ruins, a constant reminder of the war's devastation.

เยอรมนีหลังสงครามเป็นดินแดนแห่งซากปรักหักพัง ซึ่งเป็นสิ่งที่คอยย้ำเตือนถึงความพินาศของสงครามอยู่เสมอ

His grandfather, who was a carpenter, played a significant role in his early life.

ปู่ของเขาซึ่งเป็นช่างไม้ มีบทบาทสำคัญในช่วงชีวิตวัยเยาว์ของเขา

Dieter learned from him the value of craftsmanship and the importance of respecting materials.

ดีเทอร์ได้เรียนรู้จากเขาถึงคุณค่าของงานฝีมือและความสำคัญของการเคารพในวัสดุ

Later, Dieter studied architecture at the Wiesbaden School of Art, which shaped his design philosophy.

ต่อมา ดีเทอร์ได้ศึกษาสถาปัตยกรรมที่โรงเรียนศิลปะวีสบาเดิน ซึ่งประสบการณ์นี้ได้หล่อหลอมปรัชญาการออกแบบของเขา

In 1955, Dieter Rams joined Braun, a German company known for its electronics.

ในปี 1955 ดีเทอร์ รามส์ ได้เข้าร่วมงานกับเบราน์ (Braun) ซึ่งเป็นบริษัทเยอรมันที่มีชื่อเสียงด้านผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์

At the time, many electronics products were confusing and, frankly, not very attractive.

ในเวลานั้น ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากสร้างความสับสน และพูดตามตรงคือไม่ค่อยน่าดึงดูดนัก

Dieter believed that everyday objects should be beautiful, functional, and simple to use.

ดีเทอร์เชื่อว่าสิ่งของในชีวิตประจำวันควรจะสวยงาม ใช้งานได้จริง และใช้งานง่าย

He believed that good design could improve people's lives.

เขาเชื่อว่าการออกแบบที่ดีสามารถปรับปรุงชีวิตของผู้คนได้

#10

His goal was to create products that were both aesthetically pleasing and easy to understand.

เป้าหมายของเขาคือการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ทั้งสวยงามและเข้าใจง่าย

#11

Dieter began to redesign Braun's entire product line, from radios to record players.

ดีเทอร์เริ่มออกแบบสายผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ Braun ใหม่ ตั้งแต่วิทยุไปจนถึงเครื่องเล่นแผ่นเสียง

#12

He began by removing all unnecessary decoration, believing in simplicity above all else.

เขาเริ่มจากการตัดทอนการตกแต่งที่ไม่จำเป็นออกทั้งหมด เพราะเขาเชื่อมั่นในความเรียบง่ายเหนือสิ่งอื่นใด

#13

He used clean lines, honest materials like wood and metal, and a palette of neutral colors.

เขาใช้เส้นสายที่สะอาดตา วัสดุที่แท้จริงอย่างไม้และโลหะ และชุดสีในโทนกลาง

#14

For Dieter, products should not shout for attention; they should whisper quality.

สำหรับ Dieter ผลิตภัณฑ์ไม่ควรตะโกนเพื่อเรียกร้องความสนใจ แต่ควรจะกระซิบถึงคุณภาพ

#15

This approach established a new design language that would influence generations.

วิธีการนี้ได้สร้างภาษาการออกแบบใหม่ที่จะส่งอิทธิพลต่อคนรุ่นต่อๆ ไป

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

hardshipคำนาม

ในบริบท: ช่วงเวลาที่ยากลำบาก ความลำบาก

devastationคำนาม

ในบริบท: การทำลายล้าง ความเสียหายอย่างใหญ่หลวง

craftsmanshipคำนาม

ในบริบท: งานฝีมือ ความชำนาญในการทำสิ่งต่างๆ ด้วยมือ

philosophyคำนาม

ในบริบท: ปรัชญา แนวคิด

functionalคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ใช้งานได้จริง ที่มีประโยชน์ใช้สอย

aestheticallyคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ในเชิงสุนทรียศาสตร์ ในเชิงความงาม

unnecessaryคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่ไม่จำเป็น ฟุ่มเฟือย

neutralคำคุณศัพท์

ในบริบท: ที่เป็นกลาง ไม่ฉูดฉาด

approachคำนาม

ในบริบท: แนวทาง วิธีการ

รายการวลี (7 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

play a significant role

collocation

To have an important effect or influence on something or someone.

มีบทบาทสำคัญ

คำอธิบาย: ใช้เพื่อบรรยายว่าใครบางคนหรือบางสิ่งมีอิทธิพลสำคัญต่อผลลัพธ์หรือการพัฒนาที่เฉพาะเจาะจง

ตัวอย่าง: Education plays a significant role in a person's future success.

above all else

idiom

Most importantly; more than anything else.

เหนือสิ่งอื่นใด; ที่สำคัญที่สุด

คำอธิบาย: เน้นย้ำว่าในบรรดาปัจจัยทั้งหมดที่พิจารณา สิ่งนี้มีความสำคัญสูงสุดหรือสำคัญที่สุด

ตัวอย่าง: He valued honesty above all else in his friendships.

shout for attention

idiom

To be very noticeable or flashy in a way that demands to be seen.

เรียกร้องความสนใจ; เด่นจนเกินไป

คำอธิบาย: ความหมายเดิมคือ "ตะโกนเพื่อเรียกร้องความสนใจ" ในบริบทของการออกแบบหมายถึงรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ที่ฉูดฉาดหรือเกินจริงเกินไป

ตัวอย่าง: The bright neon signs were shouting for attention in the quiet street.

clean lines

collocation

A design style that is simple, sleek, and free of unnecessary ornamentation.

เส้นสายที่สะอาดตา

คำอธิบาย: นี่เป็นคำศัพท์เฉพาะทางในวงการออกแบบ บรรยายถึงสไตล์ภาพที่เรียบง่าย คมชัด และไม่มีส่วนเกิน

ตัวอย่าง: The modern sofa is known for its clean lines and minimalist aesthetic.

honest materials

technical term

Materials used in their natural state or in a way that highlights their inherent properties rather than disguising them as something else.

วัสดุที่ซื่อสัตย์

คำอธิบาย: ในด้านการออกแบบ 'honest' (ซื่อสัตย์) ไม่ได้หมายถึงความซื่อสัตย์ของบุคคล แต่หมายถึงการใช้วัสดุโดยไม่ตั้งใจปกปิดเนื้อแท้ของมัน เช่น การโชว์ลายไม้หรือผิวสัมผัสของโลหะ แทนที่จะพ่นสีพลาสติกเพื่อเลียนแบบโลหะ

ตัวอย่าง: The architect chose honest materials like exposed concrete and raw steel for the building.

design language

technical term

A set of visual and functional standards (such as shapes, colors, and textures) that give a brand's products a consistent look and feel.

ภาษาการออกแบบ

คำอธิบาย: 'language' (ภาษา) ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงภาษาพูดหรือภาษาเขียน แต่หมายถึงชุดขององค์ประกอบทางทัศนศิลป์ เมื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของบริษัทมีสไตล์ที่สอดคล้องกัน เราจะเรียกว่ามี "ภาษาการออกแบบ" ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน

ตัวอย่าง: Apple's design language is characterized by simplicity and premium materials.

product line

technical term

A group of related products manufactured by a single company and sold under a specific brand name.

ไลน์ผลิตภัณฑ์

คำอธิบาย: 'line' (เส้น) ในที่นี้ไม่ใช่เส้นทางเรขาคณิต แต่หมายถึงกลุ่มของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกัน เช่น ชุดผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่เครื่องรับวิทยุไปจนถึงเครื่องเล่นแผ่นเสียง

ตัวอย่าง: The company decided to expand its product line to include home appliances.

← บทก่อนหน้าเดวิด แอตเทนเบอโร: ชีวิตบนโลกของเรา บทถัดไป →ดีเทอร์ แรมส์: หลักการ 10 ประการ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Dieter Rams: Less but Betterดีเทอร์ แรมส์: น้อยแต่ดีกว่า

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (7 วลี)

คอร์สแนะนำ

Fashionแฟชั่น

Neymar: The Boy from Santosเนย์มาร์: เด็กหนุ่มจากซานโตส

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Deathสตีฟ จ็อบส์ ที่สแตนฟอร์ด: ความรัก ความสูญเสีย และการมองความตาย

Neymar: Tears of a Geniusเนย์มาร์: น้ำตาของอัจฉริยะ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (7 วลี)