Environmental Issuesปัญหาสิ่งแวดล้อม
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used here to describe an action or state that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (has + กริยาช่อง 3): ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายสถานะที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน และยังคงมีความสำคัญหรือเป็นจริงอยู่ในปัจจุบัน
Artificial intelligence has become an essential tool in modern medicine.
ปัญญาประดิษฐ์ได้กลายเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ในวงการแพทย์สมัยใหม่
EN: Present Participle as an Adjective Phrase (facing...): The word 'facing' acts as a reduced relative clause (which faces/is facing) to modify the noun 'challenges'.
ไทย: กริยาเติม -ing ทำหน้าที่เป็นวลีขยายนาม (facing...): 'facing' ในที่นี้ใช้เป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์ เพื่อขยายนาม 'challenges' (ความท้าทาย)
The issues facing the local community require immediate attention.
ปัญหาที่ชุมชนท้องถิ่นเผชิญอยู่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน
EN: The phrase 'twenty-first century' is often used in formal English to emphasize the modern era and the unique problems that define our current time.
EN: Compound Subject: When multiple noun phrases are joined by 'and', they form a compound subject. If the items are distinct, the verb must be in the plural form (in this case, 'are').
ไทย: ประธานรวม: เมื่อนามวลีหลายรายการเชื่อมด้วย 'and' จะเกิดเป็นประธานรวม หากรายการเหล่านี้เป็นสิ่งแยกจากกัน กริยาต้องเป็นพหูพจน์ (ในที่นี้คือ 'are')
Reading, writing, and speaking are essential skills in language learning.
การอ่าน การเขียน และการพูด ล้วนเป็นทักษะพื้นฐานในการเรียนรู้ภาษา
EN: Negative Adverbial Phrase 'no longer': This phrase is used to indicate that a situation that existed in the past has now changed and does not exist anymore.
ไทย: วลีวิเศษณ์ปฏิเสธ 'no longer': วลีนี้ใช้เพื่อระบุว่าสถานการณ์ที่มีอยู่ในอดีตได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว และไม่มีอยู่อีกต่อไป
He no longer works for that company.
เขาไม่ได้ทำงานที่บริษัทนั้นอีกต่อไปแล้ว
EN: The phrase 'distant threats' reflects a shift in global environmental discourse. For decades, climate change was discussed as a future problem, but modern English texts now emphasize its immediate, present-day reality.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The word 'that' acts as a relative pronoun introducing a clause that describes the noun 'realities'. Since 'that' is the subject of the clause, it is followed directly by the verb 'affect'.
ไทย: อนุประโยคสัมพันธ์ (อนุประโยคคุณศัพท์): คำว่า 'that' ทำหน้าที่เป็นสรรพนามสัมพันธ์ นำอนุประโยคที่ใช้ขยายนาม 'realities' (ความเป็นจริง) เนื่องจาก 'that' ทำหน้าที่เป็นประธานในอนุประโยค จึงตามด้วยกริยา 'affect' โดยตรง
I have a friend that lives in London.
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในลอนดอน
EN: Subject-Verb Agreement: In the relative clause, the verb 'affect' must agree with its antecedent 'realities'. Since 'realities' is plural, the base form of the verb is used.
ไทย: ความสอดคล้องของประธานและกริยา: ในอนุประโยคสัมพันธ์ กริยา 'affect' ต้องสอดคล้องกับคำนำหน้า 'realities' เนื่องจาก 'realities' เป็นพหูพจน์ กริยาจึงใช้รูปฐาน
These are the factors that cause the problem.
เหล่านี้คือปัจจัยที่ทำให้เกิดปัญหา
EN: The phrase 'every single day' is an idiomatic way to emphasize that something happens without exception. It adds emotional weight to the statement compared to just saying 'every day'.
EN: The conjunction 'unless' is used to introduce a negative condition, meaning 'except if' or 'if... not'. It is often used in conditional sentences to show that a specific result will occur if the condition is not met.
ไทย: คำเชื่อม 'unless' ใช้เพื่อนำเสนอเงื่อนไขเชิงลบ หมายถึง 'ยกเว้นว่า' หรือ 'ถ้าไม่' มักใช้ในประโยคเงื่อนไขเพื่อแสดงว่าหากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขนั้น จะเกิดผลลัพธ์เฉพาะขึ้น
You will fail the exam unless you study harder.
ถ้าเธอไม่ขยันเรียนมากขึ้น เธอจะสอบไม่ผ่าน
EN: The Present Perfect tense ('have warned') is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have warned) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้น ณ เวลาที่ไม่ระบุชัดเจนในอดีต และการกระทำนั้นเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน
Experts have suggested that we reduce our plastic waste.
ผู้เชี่ยวชาญได้เตือนเราแล้วให้ลดขยะพลาสติก
EN: The use of 'irreversible' in climate discussions reflects a significant shift in scientific communication, emphasizing that some environmental changes cannot be undone, which serves as a powerful rhetorical tool to urge immediate policy changes.
EN: The structure 'One of the + plural noun' is used to pick one item from a group. Even though the noun following 'of' is plural (drivers), the subject of the sentence is 'One', which is singular. Therefore, the verb must be singular (is).
ไทย: โครงสร้าง 'One of the + นามพหูพจน์' ใช้เพื่อเลือกสิ่งหนึ่งจากกลุ่ม แม้ว่านามหลัง of จะเป็นพหูพจน์ (drivers) แต่ประธานของประโยคคือ One ซึ่งเป็นเอกพจน์ ดังนั้นกริยาต้องเป็นรูปเอกพจน์ (is)
One of the most important factors is regular exercise.
หนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือการออกกำลังกายเป็นประจำ
EN: The preposition 'of' is used here to show a relationship of belonging or origin, connecting the 'drivers' to 'climate change'. It functions as an adjectival phrase modifying the noun.
ไทย: คำบุพบท 'of' ใช้ในที่นี้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ของการเป็นเจ้าของหรือที่มา โดยเชื่อม 'drivers' (ตัวขับเคลื่อน) กับ 'climate change' (การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) ทำหน้าที่เป็นวลีคุณศัพท์ขยายนาม
The cause of the problem remains unknown.
สาเหตุของปัญหายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
EN: In scientific and environmental discussions, 'carbon dioxide' is often abbreviated as CO2. The term 'drivers' is frequently used in academic English to describe factors that cause or influence a particular trend or phenomenon.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, requiring a singular verb form.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: Gerund (กริยา + -ing) ทำหน้าที่เป็นนามและสามารถเป็นประธานของประโยคได้ ในทางไวยากรณ์ถือเป็นนามเอกพจน์ ดังนั้นกริยาต้องเป็นรูปเอกพจน์
Reducing plastic waste is essential for protecting the ocean.
การลดขยะพลาสติกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกป้องท้องทะเล
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'has/have + past participle', this tense is used to describe an action that started in the past and continues to have an effect or relevance in the present, often used with time markers like 'over the past century'.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์: ประกอบด้วย 'has/have + กริยาช่อง 3' ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและส่งผลต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน มักใช้ร่วมกับตัวบอกเวลาเช่น 'over the past century' (ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา)
Technology has changed the way we communicate with each other.
เทคโนโลยีได้เปลี่ยนวิธีที่เราสื่อสารกัน
EN: The term 'fossil fuels' refers to natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms. In modern environmental discourse, this term is often associated with the debate over renewable energy vs. traditional energy sources.
EN: Present Perfect Passive: Formed by 'has/have + been + past participle', it describes an action that started in the past and continues to the present, or has a result in the present, where the subject receives the action.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ passive: ประกอบด้วย 'has/have + been + กริยาช่อง 3' ใช้อธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือส่งผลต่อปัจจุบัน โดยประธานเป็นผู้รับการกระทำ
The local library has been renovated to accommodate more visitors.
ห้องสมุดท้องถิ่นได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อรองรับผู้เข้าชมได้มากขึ้น
EN: Participle Phrases for Result: The present participles 'trapping' and 'causing' act as a reduced relative clause or a result clause, indicating a simultaneous action or a direct consequence of the main clause.
ไทย: วลีกริยาเติม -ing แสดงผลลัพธ์: กริยาเติม -ing 'trapping' และ 'causing' ในที่นี้ใช้เป็นอนุประโยคย่อ เพื่อแสดงผลลัพธ์โดยตรงที่เกิดขึ้นพร้อมกับหรือเป็นผลจากการกระทำในประโยคหลัก
The heavy rain lasted for hours, flooding the streets.
ฝนตกหนักต่อเนื่องหลายชั่วโมง ทำให้ถนนถูกน้ำท่วม
EN: Gerund as Subject: The word 'Reducing' is a gerund (verb + -ing) acting as the subject of the sentence. When a gerund is the subject, it is treated as a singular noun, which is why the singular verb 'has' is used.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: คำว่า 'Reducing' เป็น gerund (กริยา + -ing) ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยคนี้ เมื่อ gerund เป็นประธาน จะถือเป็นนามเอกพจน์ ดังนั้นจึงตามด้วยกริยาเอกพจน์ 'has'
Learning a new language opens up many opportunities.
การเรียนรู้ภาษาใหม่เปิดโอกาสมากมาย
EN: Present Perfect Tense: The structure 'has become' indicates an action or state that started in the past and continues to be true or has relevance in the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์: โครงสร้าง 'has become' บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
Technology has changed the way we communicate.
เทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่เราสื่อสาร
EN: The term 'carbon footprint' is a common environmental metaphor used in English-speaking countries to describe the total amount of greenhouse gases produced by human activities. The word 'alike' at the end of a list is a formal way to emphasize that the statement applies equally to all mentioned groups.
EN: Gerund as Subject: The word 'adopting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). When a gerund phrase acts as the subject of a sentence, it is treated as a singular noun, requiring a singular verb form (e.g., 'does not').
ไทย: Gerund เป็นประธาน: คำว่า 'adopting' เป็น gerund (กริยา + -ing ทำหน้าที่เป็นนาม) เมื่อวลี gerund เป็นประธานของประโยค จะถือเป็นนามเอกพจน์ ดังนั้นจึงต้องใช้กริยาเอกพจน์ (เช่น 'does not')
Learning a new language opens up many opportunities.
การเรียนรู้ภาษาใหม่เปิดโอกาสมากมาย
EN: Sentence Adverbs: 'Fortunately' is a sentence adverb. These adverbs modify the entire clause that follows, expressing the speaker's attitude or opinion about the information being presented.
ไทย: คำวิเศษณ์ขยายทั้งประโยค: 'Fortunately' เป็นคำวิเศษณ์ที่ขยายทั้งประโยค คำวิเศษณ์ประเภทนี้ขยายอนุประโยคทั้งหมดที่ตามมา เพื่อแสดงทัศนคติหรือมุมมองของผู้พูดต่อข้อมูลที่นำเสนอ
Surprisingly, the project was completed ahead of schedule.
ที่น่าแปลกใจคือ โปรเจกต์นี้เสร็จก่อนกำหนด
EN: The passive voice 'when practiced' is a reduced adverbial clause. It omits 'they are' (referring to habits) to make the sentence more concise. This structure is common in formal writing when the subject of both clauses is the same.
ไทย: รูป passive 'when practiced' เป็นอนุประโยคกริยาวิเศษณ์แบบย่อ โดยละ 'they are' (ซึ่งหมายถึงนิสัย) เพื่อให้ประโยคกระชับขึ้น โครงสร้างนี้พบได้ทั่วไปในการเขียนเชิงวิชาการเมื่อประธานของอนุประโยคหลักและอนุประโยคย่อยเป็นสิ่งเดียวกัน
The medicine is most effective when taken after meals.
ยานี้จะออกฤทธิ์ได้ดีที่สุดเมื่อรับประทานหลังอาหาร
EN: The phrase 'make a difference' is a common collocation meaning to have a significant effect on a person or situation. Adding adjectives like 'meaningful' or 'significant' helps specify the impact.
ไทย: 'Make a difference' เป็นคำที่ใช้ร่วมกันทั่วไป หมายถึงการสร้างผลกระทบที่สำคัญต่อบุคคลหรือสถานการณ์ การเติมคำคุณศัพท์เช่น 'meaningful' (มีความหมาย) หรือ 'significant' (สำคัญ) ช่วยระบุขอบเขตของผลกระทบได้ชัดเจนขึ้น
Your donation will make a huge difference to the lives of these children.
เงินบริจาคของคุณจะสร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตของเด็กเหล่านี้
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and act as the subject of a sentence. In this case, 'choosing' is the subject, and it is treated as a singular noun.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: Gerund (กริยา + -ing) ทำหน้าที่เป็นนามและเป็นประธานของประโยค ในที่นี้ 'choosing' เป็นประธาน และในทางไวยากรณ์ถือเป็นนามเอกพจน์
Reading books helps improve your vocabulary.
การอ่านหนังสือช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์ของคุณ
EN: Past Participle as Adjective: The past participle 'sent' acts as a reduced relative clause (which is sent), modifying the noun 'waste' to describe its destination.
ไทย: กริยาช่อง 3 ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์: กริยาช่อง 3 'sent' ในที่นี้เป็นรูปย่อของอนุประโยคสัมพันธ์ (which is sent) ขยายนาม 'waste' เพื่ออธิบายว่าของเสียเหล่านี้ถูกส่งไปที่ใด
The letters sent yesterday should arrive tomorrow.
จดหมายที่ส่งเมื่อวานนี้ควรจะถึงพรุ่งนี้
EN: In many Western countries, recycling is a deeply ingrained civic duty. The mention of 'paper, plastic, and glass' reflects the standard categories for waste sorting in residential recycling programs.
EN: Gerunds as Subjects: The words 'using' and 'cycling' are gerunds (verb + -ing) acting as the subject of the sentence. When a verb acts as a noun to represent an activity, it must be in the gerund form.
ไทย: Gerund เป็นประธาน: คำว่า 'using' และ 'cycling' เป็น gerund (กริยา + -ing) และทำหน้าที่เป็นประธานในประโยค เมื่อใช้กริยาเพื่อแสดงกิจกรรมและทำหน้าที่เป็นนาม ต้องใช้รูป gerund
Reading books helps expand your vocabulary.
การอ่านหนังสือช่วยขยายคำศัพท์ของคุณ
EN: Instead of: This prepositional phrase is used to indicate that one person, thing, or action is being replaced by another. It is followed by a noun or a gerund.
ไทย: Instead of (แทนที่/มากกว่า): วลีบุพบทนี้ใช้เพื่อระบุว่าคน สิ่งของ หรือการกระทำหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกสิ่งหนึ่ง ตามด้วยนามหรือ gerund
I chose tea instead of coffee this morning.
วันนี้ฉันเลือกชาแทนกาแฟตอนเช้า
EN: The phrase 'play a role in' is a common collocation used to describe the part someone or something has in a process or situation. It is often modified by adjectives like 'crucial', 'vital', or 'significant'.
ไทย: วลี 'play a role in' เป็นคำที่ใช้ร่วมกันทั่วไปเพื่ออธิบายบทบาทของใครบางคนหรือบางสิ่งในกระบวนการหรือสถานการณ์ มักมีการเติมคำคุณศัพท์เช่น 'crucial' (สำคัญยิ่ง), 'vital' (จำเป็นอย่างยิ่ง) หรือ 'significant' (สำคัญ) เพื่อขยายความ
Education plays a vital role in shaping a child's future.
การศึกษามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการหล่อหลอมอนาคตของเด็ก
EN: The preposition 'Beyond' is used here to mean 'in addition to' or 'apart from', indicating that while individual actions are important, there are other factors to consider.
ไทย: คำบุพบท 'Beyond' ในที่นี้หมายถึง 'นอกเหนือจาก' หรือ 'ไม่จำกัดเพียง' แสดงว่าแม้การกระทำส่วนบุคคลจะสำคัญ แต่ยังมีปัจจัยอื่นที่ต้องพิจารณา
Beyond the cost, we must also consider the time required for this project.
นอกเหนือจากต้นทุนแล้ว เรายังต้องพิจารณาเวลาที่จำเป็นสำหรับโครงการนี้ด้วย
EN: In modern corporate culture, the term 'sustainable practices' is often linked to ESG (Environmental, Social, and Governance) criteria, which investors use to evaluate a company's impact on the world.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): This tense is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has just been completed with relevance to the present.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have/has + กริยาช่อง 3): Tense นี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือเพิ่งเสร็จสิ้นและเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
The government has already implemented new environmental laws.
รัฐบาลได้บังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมใหม่แล้ว
EN: Gerund after 'begin': The verb 'begin' can be followed by a gerund (verb-ing) or an infinitive (to + verb) with little change in meaning, indicating the start of an activity.
ไทย: Gerund หลัง 'begin': กริยา begin สามารถตามด้วย gerund (V-ing) หรือ infinitive (to V) ได้ โดยมีความหมายเกือบเหมือนกัน หมายถึงการเริ่มกิจกรรมบางอย่าง
She began working on the project last month.
เธอเริ่มทำโปรเจกต์นี้เมื่อเดือนที่แล้ว
EN: In modern corporate culture, this shift is often referred to as ESG (Environmental, Social, and Governance) initiatives, which have become a standard for evaluating a company's sustainability and ethical impact.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present. It emphasizes the completed state of the redesign.
ไทย: ปัจจุบันสมบูรณ์ (have + กริยาช่อง 3) ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายการกระทำที่เริ่มในอดีตและส่งผลหรือเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน โดยเน้นว่าการ 'ออกแบบใหม่' ได้เสร็จสิ้นแล้ว
Many factories have updated their machinery to reduce energy consumption.
โรงงานหลายแห่งได้อัปเดตเครื่องจักรของตนเพื่อลดการใช้พลังงาน
EN: The Infinitive of Purpose (to + verb) is used to explain 'why' an action is performed. In this sentence, 'to use' and 'to ensure' explain the goals of redesigning the packaging.
ไทย: Infinitive แสดงจุดประสงค์ (to + กริยา) ใช้เพื่ออธิบาย 'ทำไม' จึงทำการกระทำนั้น ในประโยคนี้ 'to use' และ 'to ensure' อธิบายเป้าหมายของการออกแบบบรรจุภัณฑ์ใหม่
She saved money to buy a reusable water bottle.
เธอเก็บเงินเพื่อซื้อขวดน้ำที่ใช้ซ้ำได้
EN: In modern business contexts, 'Others' often refers to competitors or other companies in the industry who are following a trend, in this case, the trend of sustainability and Corporate Social Responsibility (CSR).
EN: The Future Perfect Tense (will have + past participle) is used to describe an action that will be completed by a specific point in the future. It is often used with time expressions starting with 'by'.
ไทย: อนาคตสมบูรณ์ (will have + กริยาช่อง 3) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่จะเสร็จสิ้นก่อนจุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต มักใช้ร่วมกับวลีบอกเวลาที่ขึ้นต้นด้วย 'by'
By next year, the company will have launched its new eco-friendly product line.
ภายในปีหน้า บริษัทนี้จะได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสายผลิตภัณฑ์ใหม่ของตน
EN: Noun Clauses as Objects: The word 'that' introduces a subordinate clause that functions as the direct object of the verb 'predict', explaining what is being predicted.
ไทย: อนุประโยคนามทำหน้าที่เป็นกรรม: คำว่า 'that' นำอนุประโยคย่อยที่ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของกริยา 'predict' โดยระบุว่าสิ่งที่คาดการณ์คืออะไร
Scientists predict that renewable energy will become the primary power source.
นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าพลังงานหมุนเวียนจะกลายเป็นแหล่งไฟฟ้าหลัก
EN: The phrase 'sustainable business practices' reflects a significant shift in corporate culture (ESG - Environmental, Social, and Governance) where companies are increasingly held accountable for their environmental impact beyond just profit.
EN: The phrase 'In conclusion' is a transition marker used to signal the final point or summary of an argument. It is typically followed by a comma.
ไทย: วลี 'In conclusion' เป็นเครื่องหมายเชื่อมโยงที่ใช้เพื่อบ่งชี้ประเด็นสุดท้ายหรือบทสรุปของข้อโต้แย้ง มักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค
In conclusion, we must act now to protect our environment.
โดยสรุป เราต้องลงมือทำตอนนี้เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา
EN: The verb 'requires' is in the present simple tense, used here to state a general truth or a necessary condition. Since 'the fight' is a singular subject, the verb takes the suffix '-s'.
ไทย: กริยา 'requires' ใช้ในรูปปัจจุบันกาลแบบง่าย เพื่อกล่าวถึงข้อเท็จจริงทั่วไปหรือเงื่อนไขที่จำเป็น เนื่องจาก 'the fight' เป็นประธานเอกพจน์ กริยาจึงต้องเติม '-s'
Success requires hard work and dedication.
ความสำเร็จต้องอาศัยความพยายามและการอุทิศตน
EN: The conjunction 'While' is used here to introduce a contrast or concession, similar to 'although'. It connects two clauses where the second clause provides a complementary or contrasting perspective to the first.
ไทย: คำเชื่อม 'While' ใช้ในที่นี้เพื่อนำเสนอการเปรียบเทียบหรือการยอมรับบางส่วน คล้ายกับ 'although' (แม้ว่า) โดยเชื่อมอนุประโยคสองส่วน โดยส่วนที่สองให้มุมมองที่เสริมหรือขัดแย้งกับส่วนแรก
While the technology is expensive, it can save us a lot of time in the long run.
แม้ว่าเทคโนโลยีนี้จะมีราคาแพง แต่ในระยะยาวแล้วมันสามารถช่วยเราประหยัดเวลาได้อย่างมาก
EN: The infinitive phrase 'to drive meaningful change' functions as an adjective modifying the noun 'power'. In English, 'to + verb' can often describe the purpose or specific nature of a noun.
ไทย: วลี infinitive 'to drive meaningful change' ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ ขยายนาม 'power' (พลัง) ในภาษาอังกฤษ 'to + กริยา' มักใช้เพื่ออธิบายจุดประสงค์หรือคุณลักษณะเฉพาะของนาม
She has the ability to solve complex problems quickly.
เธอมีความสามารถในการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว
EN: In Western democratic discourse, there is a strong emphasis on the balance between top-down action (government policy) and bottom-up action (grassroots or individual efforts). This sentence reflects the cultural value that individuals have agency and responsibility in solving global issues.
EN: The subject 'Every decision' is followed by an infinitive phrase (to recycle, conserve..., or support...) which acts as an adjective to describe the noun 'decision'. Note that 'Every' is always followed by a singular noun and takes a singular verb ('contributes').
ไทย: ประธาน 'Every decision' ตามด้วยวลี infinitive (to recycle, conserve..., or support...) ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม 'decision' โปรดสังเกตว่า 'Every' ต้องตามด้วยนามเอกพจน์ และกริยาต้องเป็นรูปเอกพจน์ (เช่น contributes ในประโยคนี้)
Every effort to improve our service leads to better customer satisfaction.
ความพยายามทุกครั้งในการปรับปรุงบริการช่วยเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า
EN: The phrasal verb 'contribute to' means to help cause or bring about something. The word 'to' here is a preposition, so it must be followed by a noun or a gerund (V-ing).
ไทย: กริยาวลี 'contribute to' หมายถึง 'ช่วยให้เกิด' หรือ 'เป็นสาเหตุให้เกิด' ในที่นี้ 'to' เป็นคำบุพบท ดังนั้นจึงต้องตามด้วยนามหรือกริยาเติม -ing (V-ing)
Regular exercise contributes to good health.
การออกกำลังกายเป็นประจำช่วยส่งเสริมสุขภาพร่างกาย
EN: The phrase 'sustainable products' reflects a growing global consumer trend where environmental impact is a key factor in purchasing decisions, often referred to as 'conscious consumerism'.
EN: Mixed Conditionals (Type 2): This structure combines a past unreal condition ('If' + past perfect) with a present unreal result ('would' + base verb). It is used to express how a different action in the past would affect the current situation.
ไทย: ประโยคเงื่อนไขผสม (แบบที่ 2): โครงสร้างนี้รวมเงื่อนไขที่ไม่จริงในอดีต (If + past perfect) เข้ากับผลลัพธ์ที่ไม่จริงในปัจจุบัน (would + กริยารูปฐาน) ใช้เพื่อแสดงว่าหากมีการกระทำที่แตกต่างในอดีต จะส่งผลต่อสถานการณ์ปัจจุบันอย่างไร
If I had studied harder in college, I would have a better job now.
ถ้าฉันตั้งใจเรียนมากขึ้นตอนมหาวิทยาลัย ฉันคงมีงานที่ดีกว่านี้ในตอนนี้
EN: The Gerund as Object: The verb 'start' can be followed by a gerund (verb+ing) to indicate the beginning of an ongoing activity or habit.
ไทย: Gerund เป็นกรรม: กริยา 'start' สามารถตามด้วย gerund (V-ing) เพื่อแสดงการเริ่มกิจกรรมหรือนิสัยที่ต่อเนื่อง
She started practicing yoga to reduce stress.
เธอเริ่มฝึกโยคะเพื่อลดความเครียด
EN: The use of 'decades ago' in environmental discourse highlights the long-standing scientific consensus on climate change and the missed opportunities for early intervention, a common theme in global climate activism.
EN: The 'It is + adjective + to-infinitive' structure uses 'it' as a dummy subject (placeholder) to introduce a real subject that is an infinitive phrase. This makes the sentence easier to process.
ไทย: โครงสร้าง 'It is + คำคุณศัพท์ + to-infinitive' โดย 'it' เป็นประธานสมมติ (dummy subject) ใช้เพื่อนำประธานที่แท้จริง (วลี infinitive) ที่ตามมา ทำให้โครงสร้างประโยคสมดุลและเข้าใจง่ายขึ้น
It is important to protect our environment.
การปกป้องสิ่งแวดล้อมของเราเป็นสิ่งสำคัญ
EN: The phrase 'never too late to...' is a common idiomatic expression used to encourage someone that an opportunity still exists, regardless of how much time has passed.
ไทย: วลี 'never too late to...' เป็นสำนวนทั่วไปที่ใช้เพื่อให้กำลังใจใครบางคนว่าไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน โอกาสก็ยังคงมีอยู่ (ไม่มีคำว่าสายเกินไป)
It is never too late to learn a new skill.
การเรียนรู้ทักษะใหม่ไม่มีคำว่าสายเกินไป
EN: The concept of 'future generations' is a cornerstone of environmental ethics and sustainable development, often linked to the 'Seventh Generation Principle' from Indigenous American philosophy, which suggests that decisions made today should result in a sustainable world seven generations into the future.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เร่งด่วน, ฉุกเฉิน
ในบริบท: ไม่สามารถย้อนกลับได้, ไม่อาจแก้ไขได้
ในบริบท: มากเกินไป, เกินพอดี
ในบริบท: ทวีความรุนแรงขึ้น, เพิ่มมากขึ้น
ในบริบท: ยั่งยืน, ที่ยั่งยืน
ในบริบท: อย่างสม่ำเสมอ, อย่างต่อเนื่อง
ในบริบท: ที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้, ที่หมุนเวียนได้
ในบริบท: กฎระเบียบ, ข้อบังคับ
ในบริบท: ประหยัด, อนุรักษ์ (ทรัพยากร)
ในบริบท: วิกฤต, ร้ายแรง
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
The total amount of greenhouse gases produced to directly and indirectly support human activities.
รอยเท้าคาร์บอน
To have a significant effect on a person or situation.
สร้างความเปลี่ยนแปลง, ส่งผลกระทบ
Natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
เชื้อเพลิงฟอสซิล
An action or work done by a group of people acting together.
ความพยายามร่วมกัน, พลังของกลุ่ม
Thick layers of ice covering the North and South Poles of a planet.
พืดน้ำแข็งขั้วโลก
The main factors or forces that cause a particular situation or process to happen.
ปัจจัยขับเคลื่อนหลัก / สาเหตุหลัก
Thinking about and beginning to deal with an issue or problem.
การจัดการ / การรับมือ
To provide the power or motivation for a transformation or shift to occur.
ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง