Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’บรรจุภัณฑ์พลาสติกสำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ‘ขยะชายฝั่งที่พบมากที่สุดในโลก’
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The use of 'as' to introduce a complement after verbs of revealing or identifying. In this structure, 'as' functions as a preposition indicating the role or status of the object.
ไทย: การใช้ "as" เพื่อนำ complement ตามหลังคำกริยาที่แสดงการเปิดเผยหรือการระบุ ในโครงสร้างนี้ "as" ทำหน้าที่เป็นบุพบท เพื่ออธิบายบทบาทหรือสถานะของกรรม
The report identified the leak as the primary cause of the explosion.
รายงานระบุว่าการรั่วไหลเป็นสาเหตุหลักของการระเบิด
EN: Superlative adjectives with 'the most'. For multi-syllable adjectives like 'prevalent', 'the most' is used to indicate the highest degree of a quality among a group.
ไทย: การใช้ "the most" เพื่อสร้างขั้นสูงสุดของคำคุณศัพท์ สำหรับคำคุณศัพท์หลายพยางค์ เช่น "prevalent" เราใช้ "the most" เพื่อแสดงคุณลักษณะที่มากที่สุดในกลุ่ม
This is the most sophisticated software currently available on the market.
นี่คือซอฟต์แวร์ที่ล้ำหน้าที่สุดในตลาดปัจจุบัน
EN: Noun adjuncts (Noun as Adjective). Words like 'Global', 'Plastic', and 'Coastal' function as modifiers for the head nouns 'Study', 'Packaging', and 'Litter', creating concise compound concepts common in news headlines.
ไทย: คำนามที่ทำหน้าที่ขยาย (Noun as Adjective) คำเช่น "Global", "Plastic" และ "Coastal" ทำหน้าที่ขยายคำนามหลัก "Study", "Packaging" และ "Litter" เพื่อสร้างแนวคิดผสมที่กระชับ ซึ่งพบได้ทั่วไปในพาดหัวข่าว
The government announced new water conservation measures.
รัฐบาลประกาศมาตรการประหยัดน้ำใหม่
EN: The sentence reflects a growing global concern regarding 'single-use plastics'. In international environmental discourse, the term 'coastal litter' specifically refers to anthropogenic (human-made) waste that ends up on shorelines, a key indicator used by organizations like the UN to measure ocean health.
EN: The verb 'constitute' is used in formal contexts to mean 'to be the components of' or 'to make up' a whole. It is often used when describing statistics, legal definitions, or scientific findings.
ไทย: คำกริยา "constitute" ใช้ในบริบททางการเพื่อหมายถึง "ประกอบขึ้นเป็น" หรือ "เป็นส่วนประกอบของ" มักใช้ในการอธิบายข้อมูลทางสถิติ นิยามทางกฎหมาย หรือการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ โดยเน้นความสัมพันธ์ระหว่างส่วนกับทั้งหมด
Nitrogen and oxygen constitute the bulk of the Earth's atmosphere.
ไนโตรเจนและออกซิเจนประกอบเป็นส่วนใหญ่ของชั้นบรรยากาศโลก
EN: The present perfect tense ('has confirmed') is used here to indicate a past action that has strong relevance or results in the present. It emphasizes that the confirmation is now a established fact.
ไทย: Present perfect tense (has confirmed) ใช้ที่นี่เพื่อแสดงว่าการกระทำในอดีตมีความเกี่ยวข้องหรือมีผลต่อปัจจุบันอย่างชัดเจน โดยเน้นว่าการ "ยืนยัน" นี้กลายเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการยอมรับแล้วในปัจจุบัน
Recent evidence has confirmed the existence of liquid water on the planet.
หลักฐานล่าสุดยืนยันว่ามีน้ำในสถานะของเหลวอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้
EN: The superlative structure 'the single most + adjective' is used to emphasize that one specific item stands out uniquely above all others in a particular category.
ไทย: โครงสร้างขั้นสูงสุด "the single most + คำคุณศัพท์" ใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดดเด่นกว่าสิ่งอื่นทั้งหมดในหมวดหมู่เฉพาะ โดยมีความเป็นเอกลักษณ์
This is the single most important decision you will make this year.
นี่คือการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดเพียงหนึ่งเดียวที่คุณจะทำในปีนี้
EN: The present participle phrase 'making this...' functions as a result clause, where the entire preceding independent clause acts as the logical subject. This is a common feature in formal writing to show consequence.
ไทย: วลี present participle "making this..." ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น result clause โดยมีประธานเชิงตรรกะคือทั้งประโยคอิสระที่อยู่ข้างหน้า นิยมใช้ในงานเขียนทางการเพื่อแสดงผลหรือผลกระทบ
The company reduced its carbon emissions by 40%, making it a leader in environmental sustainability.
บริษัทลดการปล่อยคาร์บอนลง 40% ทำให้เป็นผู้นำด้านความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม
EN: The past participle 'drawn from' acts as a reduced relative clause (which were drawn from), modifying the noun 'data'. It indicates the source or origin of the information.
ไทย: Past participle "drawn from" ทำหน้าที่เป็น reduced relative clause (เดิมคือ which were drawn from) ขยายคำนาม "data" เพื่ออธิบายแหล่งที่มาหรือที่มาของข้อมูล
The conclusions drawn from this experiment will be used to develop new safety protocols.
ข้อสรุปที่ได้จากการทดลองนี้จะถูกนำไปใช้ในการกำหนดระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยใหม่
EN: The present participle 'spanning' modifies 'shoreline surveys', describing the geographical or temporal extent. It replaces the relative clause 'which spanned'.
ไทย: Present participle "spanning" ขยาย "shoreline surveys" โดยอธิบายขอบเขตทางภูมิศาสตร์หรือเวลาของมัน แทนที่ relative clause "which spanned"
The bridge is a massive structure spanning the entire width of the bay.
สะพานนี้เป็นโครงสร้างขนาดใหญ่ที่ทอดข้ามความกว้างทั้งหมดของอ่าว
EN: The phrase 'of its kind' is a common academic and journalistic idiom used to categorize a specific subject and compare it to similar entities. 'Ever undertaken' adds a superlative emphasis, highlighting the historical significance of the research.
EN: The past participle phrase 'published in the journal One Earth' acts as a reduced relative clause (which were published...) modifying the noun 'findings'. This is a common academic structure to provide additional context without starting a new sentence.
ไทย: วลี past participle "published in the journal One Earth" ทำหน้าที่เป็น reduced relative clause (เดิมคือ which were published...) เพื่อขยายความคำนาม "findings" นี่เป็นโครงสร้างที่พบบ่อยในงานเขียนเชิงวิชาการ ซึ่งช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมโดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่
The report, written by experts, highlighted the risks of climate change.
รายงานที่เขียนโดยผู้เชี่ยวชาญนี้เน้นย้ำถึงความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
EN: The verb 'reveal' is followed by a 'that-clause' which functions as the direct object of the sentence. This structure is essential for reporting scientific findings or facts.
ไทย: คำกริยา "reveal" ตามด้วย "that-clause" ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมตรงในประโยค โครงสร้างนี้สำคัญมากสำหรับการกล่าวถึงการค้นพบทางวิทยาศาสตร์หรือข้อเท็จจริง
The data revealed that carbon emissions have decreased by 10%.
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการปล่อยคาร์บอนลดลง 10%
EN: The past participle 'examined' is used as a post-positive modifier for the noun 'nations', meaning 'nations that were examined'.
ไทย: past participle "examined" ถูกใช้เป็น post-positive modifier สำหรับคำนาม "nations" หมายถึง "ประเทศที่ถูกสำรวจ"
The samples examined showed no signs of contamination.
ตัวอย่างที่ถูกตรวจสอบไม่แสดงสัญญาณของการปนเปื้อนใดๆ
EN: The mention of 'One Earth' refers to a prestigious peer-reviewed scientific journal that focuses on environmental and sustainability research. In academic and news contexts, citing the specific journal adds credibility to the findings being reported.
EN: Appositives are used to provide additional information about a noun. In this sentence, 'founder of the University of Plymouth's international marine litter research unit' is an appositive phrase that identifies and describes Richard Thompson.
ไทย: Appositive ใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม ในประโยคนี้ "ผู้ก่อตั้งหน่วยวิจัยขยะทะเลระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยพลีมัธ" เป็นวลี appositive ที่ใช้ระบุและอธิบาย Richard Thompson
Dr. Smith, the lead scientist on the project, presented the findings.
ดร. สมิธ หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของโครงการ นำเสนอผลการวิจัย
EN: The verb 'emphasise' (or 'emphasize') is often followed by a 'that' clause to report a statement or finding with particular force or importance. This is a common structure in academic and journalistic reporting.
ไทย: คำกริยา "emphasise" (หรือ emphasize) มักตามด้วย "that" clause เพื่อกล่าวถึงมุมมองหรือการค้นพบด้วยน้ำหนักหรือความสำคัญเป็นพิเศษ นี่เป็นโครงสร้างที่พบบ่อยในงานเขียนเชิงวิชาการและข่าว
The report emphasised that immediate action is required to prevent further damage.
รายงานเน้นย้ำว่าจำเป็นต้องดำเนินการทันทีเพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม
EN: The use of the past tense 'were' in the subordinate clause ('the dominant items were...') is an example of backshift in reported speech, as the main verb 'emphasised' is in the past tense.
ไทย: การใช้ past tense "were" ใน subordinate clause (the dominant items were...) เป็นตัวอย่างของ "tense backshift" ในการอ้างอิงทางอ้อม เนื่องจากคำกริยาในประโยคหลัก "emphasised" อยู่ในรูปอดีตกาล
She noted that the results were consistent across all trials.
เธอชี้ให้เห็นว่าผลการทดลองทั้งหมดสอดคล้องกัน
EN: The University of Plymouth is globally recognized for its leadership in marine science, particularly in the study of microplastics. Richard Thompson is a pioneer in this field, having coined the term 'microplastics' in 2004. His mention adds significant scientific authority to the news report.
EN: The phrase 'take someone aback' is a phrasal verb meaning to surprise or shock someone so much that they do not know how to behave for a short time. It is almost always used in the passive voice or with a perfective aspect.
The sudden aggressiveness of the interviewer took the candidate aback.
ความก้าวร้าวที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันของผู้สัมภาษณ์ทำให้ผู้สมัครงานตกใจ
EN: The structure 'the [noun] with which [clause]' is a formal relative clause construction. Here, 'with which' indicates the manner or means (consistency) by which the items surfaced.
ไทย: โครงสร้าง "the [คำนาม] with which [ประโยค]" เป็นการใช้ relative clause ในรูปแบบทางการ ในที่นี้ "with which" หมายถึงลักษณะหรือวิธีการที่สิ่งเหล่านี้ปรากฏ (คือความสอดคล้องกัน)
The speed with which the virus spread alarmed health officials.
ความเร็วที่ไวรัสแพร่กระจายทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขตกใจ
EN: The past perfect tense ('had not come', 'had taken') is used here to describe events or states that occurred before the main narrative point in the past (the act of acknowledging).
ไทย: Past perfect tense ('had not come', 'had taken') ใช้ที่นี่เพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือสถานะที่เกิดขึ้นก่อนจุดเล่าเรื่องหลักในอดีต (การยอมรับการกระทำนี้)
By the time the police arrived, the suspect had already fled the scene.
เมื่อตำรวจมาถึง ผู้ต้องสงสัยได้หลบหนีไปแล้ว
EN: The mention of 'all seven continents' emphasizes the global scale of the plastic crisis, including remote areas like Antarctica, which highlights the environmental concern that even uninhabited regions are affected by human waste.
EN: The structure 'No other [Noun] ... as [Adjective] as [Subject]' is a negative comparison used to express a superlative meaning. It emphasizes that the subject possesses a quality to the highest degree compared to all others in its category.
ไทย: โครงสร้าง "No other [คำนาม] ... as [คำคุณศัพท์] as [ประธาน]" เป็นการเปรียบเทียบเชิงลบที่ใช้เพื่อแสดงความหมายขั้นสูงสุด โดยเน้นว่าประธานมีคุณลักษณะนั้นในระดับสูงสุดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นในหมวดหมู่เดียวกัน
No other city in the world is as vibrant as New York.
ไม่มีเมืองอื่นใดในโลกที่มีชีวิตชีวาเท่านิวยอร์ก
EN: The verb 'prove' is used here as a linking verb (copula), meaning 'to be found to be' or 'to turn out to be' over time or after examination. It is often followed by an adjective or a noun phrase.
ไทย: คำกริยา "prove" ในที่นี้ใช้เป็น linking verb (copula) หมายถึง "กลายเป็น" หรือ "ผลปรากฏว่า" มักตามด้วยคำคุณศัพท์หรือนามวลี เพื่ออธิบายสถานะของประธานหลังจากผ่านการตรวจสอบ
The initial reports proved inaccurate after further investigation.
หลังจากการสอบสวนเพิ่มเติม รายงานฉบับแรกพิสูจน์ว่าไม่ถูกต้อง
EN: The prepositional phrase 'along coastlines' acts as an adjectival modifier for 'environmental pollution', specifying the geographic scope of the pollution being discussed.
ไทย: บุพบทวลี "along coastlines" (ตามแนวชายฝั่ง) ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยาย "environmental pollution" (มลพิษสิ่งแวดล้อม) เพื่อระบุขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของมลพิษที่กล่าวถึง
The government implemented new waste management systems along coastlines.
รัฐบาลได้ติดตั้งระบบจัดการขยะใหม่ในพื้นที่ชายฝั่ง
EN: The present participle phrase 'filtering for...' acts as a reduced relative clause or an adverbial modifier of manner/result, describing an action performed by the subject (the researchers) simultaneously with the main verb.
ไทย: วลี present participle "filtering for..." ทำหน้าที่เป็น reduced relative clause หรือ adverbial modifier แสดงวิธีการ/ผลลัพธ์ อธิบายการกระทำที่ประธาน (นักวิจัย) ทำพร้อมกันกับการกระทำหลัก
The chef prepared the meal, using only organic ingredients sourced from local farms.
พ่อครัวเตรียมอาหารจานนี้โดยใช้วัตถุดิบออร์แกนิกจากฟาร์มในท้องถิ่นเท่านั้น
EN: The relative pronoun 'that' introduces a restrictive relative clause modifying 'surveys'. It contains two coordinated verbs: 'employed' and 'categorised'.
ไทย: Relative pronoun "that" นำ restrictive relative clause ที่ขยาย "surveys" (การสำรวจ) ประโยคย่อยนี้มีคำกริยาสองคำที่ขนานกัน: "employed" (ใช้) และ "categorised" (จัดหมวดหมู่)
We need to find candidates that possess strong leadership skills and demonstrate a commitment to teamwork.
เราจำเป็นต้องหาผู้สมัครที่มีทักษะความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของการทำงานเป็นทีม
EN: The verb 'synthesise' (or 'synthesize') is a high-level academic term meaning to combine various components into a coherent whole, often used in research contexts.
ไทย: คำกริยา "synthesise" (หรือ synthesize) เป็นศัพท์วิชาการระดับสูง หมายถึงการรวมส่วนประกอบต่างๆ เข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียวที่สอดคล้อง มักใช้ในบริบทของการวิจัย
The report synthesises data from several different sources to provide a clear overview of the market.
รายงานสังเคราะห์ข้อมูลจากหลายแหล่งที่แตกต่างกันเพื่อให้ภาพรวมที่ชัดเจนของตลาด
EN: The term 'methodologies' is often used in academic English to refer to the systematic, theoretical analysis of the methods applied to a field of study. In professional contexts, using 'methodology' instead of just 'method' signals a higher level of rigor and formal analysis.
EN: The verb 'depend on' is used to indicate that something is determined or influenced by something else. In formal academic writing, it often links an abstract noun (like 'confidence') to its determining factors.
ไทย: คำกริยาวลี 'depend on' ใช้เพื่อระบุว่าสิ่งหนึ่งถูกกำหนดหรือได้รับอิทธิพลจากอีกสิ่งหนึ่ง ในงานเขียนเชิงวิชาการที่เป็นทางการ มักใช้เชื่อมคำนามนามธรรม (เช่น 'confidence') กับปัจจัยกำหนด
The success of the project depended on the team's ability to collaborate.
ความสำเร็จของโครงการขึ้นอยู่กับความสามารถในการทำงานร่วมกันของทีม
EN: The use of the possessive 'country's' followed by 'data' creates a complex noun phrase. In English, multiple prepositional phrases (e.g., 'in the accuracy', 'of each country's data') can be stacked to provide precise detail about a subject.
ไทย: การใช้ possessive 'country's' ตามด้วย 'data' สร้างนามวลีที่ซับซ้อน ในภาษาอังกฤษ เราสามารถวางบุพบทวลีหลายชั้น (เช่น 'in the accuracy', 'of each country's data') เพื่อให้รายละเอียดที่แม่นยำเกี่ยวกับประธาน
The quality of the water's mineral content varies by region.
คุณภาพของปริมาณแร่ธาตุในน้ำแตกต่างกันไปตามภูมิภาค
EN: In scientific reporting, authors use precise language to qualify their findings. Phrases like 'confidence... depended on' signal transparency about the limitations of the data, which is a hallmark of high-quality academic and journalistic integrity.
EN: The present participle phrase 'thereby broadening...' functions as a result clause, indicating a consequence of the main action. 'Thereby' is a formal adverb used to introduce the result of the action just mentioned.
ไทย: วลี present participle "thereby broadening..." ทำหน้าที่เป็น result clause แสดงถึงผลที่เกิดจากการกระทำในประโยคหลัก "Thereby" เป็นคำวิเศษณ์ทางการ ใช้เพื่อนำเสนอผลลัพธ์ที่เกิดจากการกระทำที่เพิ่งกล่าวถึง
The company invested in new technology, thereby increasing its production efficiency.
บริษัทลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ จึงทำให้ประสิทธิภาพการผลิตเพิ่มขึ้น
EN: The prepositional phrase 'By extrapolating from...' uses the gerund 'extrapolating' to indicate the method or means by which the main action was achieved.
ไทย: วลีบุพบท "By extrapolating from..." ใช้ gerund "extrapolating" เพื่อแสดงวิธีการหรือหนทางที่ทำให้การกระทำในประโยคหลักสำเร็จ
By analyzing the market trends, we can predict future demand.
โดยการวิเคราะห์แนวโน้มตลาด เราสามารถคาดการณ์ความต้องการในอนาคตได้
EN: The use of 'additional' followed by a number and a noun is a common academic way to describe an increase in sample size or scope.
ไทย: การใช้ "additional" ตามด้วยตัวเลขและคำนาม เป็นวิธีทางวิชาการทั่วไปในการอธิบายการเพิ่มขึ้นของขนาดตัวอย่างหรือขอบเขต
The researchers recruited an additional 50 participants for the second phase of the study.
EN: The conjunction 'as' is used here to mean 'because' or 'since', providing a reason or causal context for the main clause. It is common in formal writing to introduce a background explanation.
ไทย: คำเชื่อม "as" ในที่นี้หมายถึง "เพราะ" หรือ "เนื่องจาก" ให้เหตุผลหรือบริบทสำหรับประโยคหลัก มักใช้ในงานเขียนทางการเพื่อนำเสนอคำอธิบายเบื้องหลัง
The project was delayed as the necessary funding had not yet been secured.
โครงการถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากเงินทุนที่จำเป็นยังไม่พร้อม
EN: The past participle phrase 'aimed at establishing...' functions as an adjective modifying 'negotiations'. It describes the purpose or goal of the noun it follows.
ไทย: วลี past participle "aimed at establishing..." ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยาย "negotiations" (การเจรจา) โดยอธิบายจุดประสงค์หรือเป้าหมายของคำนามที่ตามมา
The government launched a new initiative aimed at reducing carbon emissions.
รัฐบาลเปิดตัวโครงการริเริ่มใหม่ที่มุ่งลดการปล่อยคาร์บอน
EN: The adverb 'reportedly' is a stance adjunct used to indicate that the information is based on reports or rumors rather than direct evidence from the speaker. It is a hallmark of journalistic register.
ไทย: คำวิเศษณ์ "reportedly" เป็น stance adjunct ใช้เพื่อระบุว่าข้อมูลอ้างอิงจากรายงานหรือข่าวลือ ไม่ใช่หลักฐานโดยตรงจากผู้พูด นี่เป็นลักษณะเด่นของงานเขียนแนวข่าว
The CEO has reportedly resigned following the scandal.
EN: The term 'binding global treaty' refers to international law where signatory nations are legally obligated to follow the rules, as opposed to 'voluntary measures'. In the context of the United Nations, creating such a treaty is a complex process involving years of diplomatic effort.
EN: The use of 'without' as a conditional prepositional phrase. In formal writing, 'without' often replaces 'if there is/was no' to create a more concise and academic tone, frequently used to describe hypothetical or necessary conditions.
ไทย: การใช้ "without" เป็นบุพบทวลีที่แสดงเงื่อนไข ในงานเขียนทางการ "without" มักใช้แทน "if there is/was no" เพื่อให้ได้น้ำเสียงที่กระชับและเป็นวิชาการมากขึ้น มักใช้เพื่ออธิบายสมมติฐานหรือเงื่อนไขที่จำเป็น
Without immediate financial aid, the local business will face bankruptcy.
หากไม่มีความช่วยเหลือทางการเงินทันที ธุรกิจในท้องถิ่นนี้จะเผชิญกับการล้มละลาย
EN: The future modal 'will prove' + adjective. This structure is used to make a prediction about a future state or outcome that will be revealed over time. 'Prove' here functions as a linking verb meaning 'to turn out to be'.
ไทย: Future modal "will prove" + คำคุณศัพท์ โครงสร้างนี้ใช้เพื่อคาดการณ์สถานะในอนาคตหรือผลลัพธ์ที่จะปรากฏเมื่อเวลาผ่านไป "Prove" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น linking verb หมายถึง "ผลปรากฏว่าเป็น"
The new strategy will prove effective in the long run.
กลยุทธ์ใหม่นี้จะพิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพในระยะยาว
EN: The infinitive phrase 'to curb the crisis' as an adverbial of purpose. 'Curb' is a high-level C1 vocabulary word meaning to restrain or keep in check, often used in political or economic contexts.
ไทย: วลี infinitive "to curb the crisis" ทำหน้าที่เป็น adverbial of purpose "Curb" เป็นคำศัพท์ระดับสูงระดับ C1 หมายถึงการยับยั้งหรือควบคุม มักใช้ในบริบททางการเมืองหรือเศรษฐกิจ
The central bank raised interest rates to curb inflation.
ธนาคารกลางปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อ
EN: In international relations and environmental policy, the distinction between 'voluntary measures' and 'binding treaties' (implied by 'UN policy intervention') is a major point of debate. 'Voluntary measures' refer to actions companies take by choice, which critics often argue are insufficient without legal enforcement.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Inversion in the Second Conditional). When 'if' is omitted in formal English, the auxiliary verb 'were' is moved to the front of the clause. This is used to express a hypothetical situation in the present or future with a more formal and sophisticated tone.
ไทย: ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง conditional แบบกลับด้าน (Inversion in the Second Conditional) ในภาษาอังกฤษทางการ หากละคำเชื่อม "if" คำกริยาช่วย "were" จะถูกย้ายไปไว้ต้นประโยค การใช้แบบนี้แสดงถึงสมมติฐานที่ตรงข้ามกับความเป็นจริงในปัจจุบันหรืออนาคต และให้ความรู้สึกเป็นทางการและสง่างาม
Were the CEO to resign tomorrow, the company's stock price would likely plummet.
หากซีอีโอลาออกพรุ่งนี้ ราคาหุ้นของบริษัทอาจร่วงลงอย่างรุนแรง
EN: The phrase 'to mandate' functions as part of the 'were + subject + to-infinitive' structure. 'Mandate' as a verb means to give official permission or to require something by law, often used in legal or governmental contexts.
ไทย: "to mandate" ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง "were + ประธาน + to-infinitive" คำกริยา "Mandate" หมายถึงการให้อำนาจอย่างเป็นทางการหรือบังคับใช้โดยกฎหมาย มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือรัฐบาล
The new law mandates that all citizens wear masks in public spaces.
กฎหมายใหม่กำหนดให้ประชาชนทุกคนต้องสวมหน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ
EN: The adverb 'substantially' modifies the verb 'decline'. In C1 level English, using precise adverbs like 'substantially', 'considerably', or 'significantly' is preferred over simple words like 'a lot' to describe the degree of change.
ไทย: คำวิเศษณ์ "substantially" ขยายคำกริยา "decline" ในภาษาอังกฤษระดับ C1 การใช้คำวิเศษณ์ที่แม่นยำ เช่น "substantially", "considerably" หรือ "significantly" ช่วยอธิบายระดับของการเปลี่ยนแปลงได้แม่นยำกว่าการใช้คำง่ายๆ เช่น "a lot"
The cost of renewable energy has fallen substantially over the last decade.
ต้นทุนของพลังงานหมุนเวียนลดลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
EN: The sentence reflects the growing global policy shift towards 'Circular Economy' and the 'Polluter Pays Principle'. Many developed nations and the United Nations are currently debating the 'Global Plastics Treaty' to move beyond voluntary corporate commitments to legally binding international law.
EN: The present participle phrase starting with 'underscoring' acts as a resultative clause or a supplementary comment, modifying the entire preceding independent clause. This is a common feature of academic and journalistic writing to show consequence or significance.
ไทย: วลี present participle ที่ขึ้นต้นด้วย 'underscoring' ทำหน้าที่เป็น result clause หรือคำอธิบายเพิ่มเติม ขยายความทั้งประโยคอิสระที่อยู่ข้างหน้า นี่เป็นลักษณะที่พบบ่อยในงานเขียนเชิงวิชาการและข่าว เพื่อแสดงผลลัพธ์หรือความสำคัญ
The company's profits doubled this year, allowing for significant reinvestment in research.
บริษัทมีกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีนี้ ทำให้สามารถลงทุนซ้ำในด้านการวิจัยได้อย่างมาก
EN: The phrase 'by comparison' is a parenthetical transitional expression used to contrast the current subject with a previously mentioned one. It is often set off by commas and can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence.
ไทย: 'By comparison' เป็นสำนวนเชื่อมแบบแทรก (parenthetical transitional expression) ใช้เพื่อเปรียบเทียบประเด็นปัจจุบันกับสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ มักคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค และสามารถวางไว้ต้น กลาง หรือท้ายประโยคได้
The first candidate was very experienced; the second, by comparison, seemed quite unprepared.
ผู้สมัครคนแรกมีประสบการณ์มาก ในทางตรงกันข้าม คนที่สองดูเหมือนเตรียมตัวไม่พร้อม
EN: The relative clause 'that food-related packaging plays' uses the verb 'play' in the collocation 'play a role in', where 'that' functions as the direct object of 'plays'.
ไทย: Relative clause 'that food-related packaging plays' ใช้คำกริยาวลีคงที่ 'play a role in' (มีบทบาทใน) โดยที่ 'that' ทำหน้าที่เป็นกรรมตรงของ 'plays'
We must acknowledge the vital role that education plays in social mobility.
เราต้องยอมรับบทบาทสำคัญที่การศึกษามีต่อการเลื่อนขั้นทางสังคม
EN: The term 'predicament' is often used in formal English to describe a difficult, unpleasant, or embarrassing situation which is hard to get out of. In environmental discourse, it highlights the complexity and severity of the plastic crisis beyond just 'a problem'.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: แพร่หลาย, พบได้ทั่วไป
ในบริบท: ประกอบขึ้นเป็น ก่อตัวเป็น
ในบริบท: ที่แพร่หลายไปทั่ว มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง
ในบริบท: เศษซาก, เศษขยะ, ขยะ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To surprise or shock someone so much that they do not know how to behave for a short time.
ทำให้ใครบางคนประหลาดใจ, ทำให้ใครบางคนตั้งตัวไม่ติด
Plastic items intended to be used only once before they are thrown away or recycled.
พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง
Actions or steps taken by choice rather than because of a law or rule.
มาตรการโดยสมัครใจ
To emphasize the disproportionately large importance or influence of something.
เน้นย้ำถึงบทบาท/อิทธิพลที่สำคัญอย่างไม่สมส่วน