A2399 คำ3:04เรื่องสั้น สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 3 เม.ย. 2569 · อัปเดต 3 เม.ย. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

One sunny morning, Loopy found a small seed in his garden.

ในเช้าวันที่แสนแจ่มใส Loopyพบเมล็ดพืชเล็กๆ ในสวนของเขา

"Look! A pumpkin seed! I will plant it right here," says Loopy.

「ดูสิ! เมล็ดฟักทอง! ฉันจะปลูกมันตรงนี้เลย」 Loopy พูด

Loopy planted the seed in the soft brown soil.

Loopy ปลูกเมล็ดพืชลงในดินสีน้ำตาลที่นุ่ม

He gave it water every day.

เขารดน้ำให้มันทุกวัน

The seed began to grow.

เมล็ดพืชเริ่มงอกงาม

It grew and grew and grew!

มันเติบโตและเติบโตและเติบโตไม่หยุด!

"Wow! My pumpkin is so big! It is a giant pumpkin!" says Loopy.

"ว้าว! ฟักทองของฉันใหญ่มาก! มันเป็นฟักทองยักษ์เลย!" Loopy พูด

The pumpkin was enormous!

ฟักทองลูกนั้นใหญ่มาก!

It was the biggest pumpkin anyone had ever seen.

มันเป็นฟักทองที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ใครเคยเห็นมา

#10

Now it was time to pick it.

ถึงเวลาแล้วที่จะเก็บมัน

#11

"I will pull this pumpkin out of the ground. One, two, three... pull!" says Loopy.

「ฉันจะดึงฟักทองนี้ออกจากดิน หนึ่ง สอง สาม... ดึง!」 Loopy พูด

#12

Loopy pulled and pulled.

Loopyดึงแล้วดึงอีก

#13

But the pumpkin did not move. Not even a little bit.

แต่ฟักทองไม่ขยับเลย ไม่ขยับแม้แต่นิดเดียว

#14

"It is too heavy! I am not strong enough. I need help!" says Loopy.

"มันหนักเกินไป! ฉันไม่แข็งแรงพอ ฉันต้องการความช่วยเหลือ!" Loopy พูด

#15

Just then, Gaga walked by the garden.

ในขณะนั้นเอง Gagaเดินผ่านสวน

#16

"Gaga! Can you help me? This pumpkin is too heavy!" says Loopy.

「Gaga! ช่วยฉันได้ไหม? ฟักทองลูกนี้หนักมากเลย!」 Loopy พูด

#17

"Of course! I am strong. We can do it together!" says Gaga.

「แน่นอน! ฉันแข็งแรงมาก เราทำได้ด้วยกัน!」Gagaพูด

#18

Gaga held on to Loopy. Loopy held on to the pumpkin. They pulled together.

Gaga จับ Loopy ไว้ Loopy จับฟักทองไว้ พวกเขาดึงพร้อมกัน

#19

"Pull! Pull! Pull!" says Loopy.

「ดึง! ดึง! ดึง!」 Loopy พูด

#20

They pulled and pulled.

พวกเขาดึงแล้วดึงอีก

#21

But the pumpkin did not move. It would not come out!

แต่ฟักทองไม่ขยับเลยแม้แต่นิด มันไม่ยอมออกมาเลย!

#22

"We need more help! Look, here comes Bubbles!" says Gaga.

"เราต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม! ดูสิ Bubblesมาแล้ว!" Gagaพูด

#23

"Bubbles! Can you help me? We cannot pull out this giant pumpkin!" says Loopy.

「Bubbles! ช่วยฉันได้ไหม? พวกเราดึงฟักทองยักษ์ต้นนี้ออกไม่ได้เลย!」 Loopy พูดว่า

#24

"A giant pumpkin? Wow, it is so big! Yes, I will help!" says Bubbles.

「ฟักทองยักษ์เลยเหรอ? ว้าว มันใหญ่มากเลย! ได้เลย ฉันจะช่วย!」Bubbles พูด

#25

Now there were three. Bubbles held on to Gaga. Gaga held on to Loopy. And Loopy held on to the pumpkin.

ตอนนี้มีสามคนแล้ว Bubbles จับ Gaga ไว้ Gaga จับ Loopy ไว้ และ Loopy จับฟักทองไว้

#26

"Ready? One, two, three... Pull! Pull! Pull!" says Loopy.

「พร้อมหรือยัง? หนึ่ง สอง สาม... ดึง! ดึง! ดึง!」 Loopy พูด

#27

Loopy and Gaga and Bubbles pulled and pulled.

Loopy และ Gaga และ Bubbles ดึงอย่างแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า

#28

But the pumpkin still did not move!

แต่ฟักทองยังคงไม่ขยับเลย!

#29

"Oh no! It will not move! We need one more friend!" says Bubbles.

「โอ้ไม่! มันไม่ยอมขยับเลย! เราต้องการเพื่อนอีกหนึ่งคน!」 Bubbles พูด

#30

Just then, Baby Owl flew down from the tall oak tree.

ในขณะนั้นเอง นกฮูกน้อยก็บินลงมาจากต้นโอ๊กสูงใหญ่

#31

"What are you doing? That pumpkin is so big!" says Baby Owl.

「พวกแกกำลังทำอะไรอยู่? ฟักทองลูกนั้นใหญ่มากเลย！」นกฮูกน้อยพูด

#32

"Baby Owl! Can you help me? We need to pull out this pumpkin!" says Loopy.

「ลูกนกฮูก! ช่วยฉันได้ไหม? เราต้องถอนฟักทองลูกนี้ออกมา!」 Loopy พูดว่า

#33

"I am small, but I am strong! Let me help!" says Baby Owl.

「ฉันตัวเล็ก แต่ฉันแข็งแกร่ง! ให้ฉันช่วยเถอะ!」ลูกนกฮูกน้อยพูด

#34

Now there were four. Baby Owl held on to Bubbles. Bubbles held on to Gaga. Gaga held on to Loopy. And Loopy held on to the pumpkin.

ตอนนี้มีสี่คนแล้ว ลูกนกฮูกจับ Bubbles ไว้ Bubbles จับ Gaga ไว้ Gaga จับ Loopy ไว้ และ Loopy จับฟักทองไว้

#35

"Ready? One, two, three... Pull! Pull! Pull!" says Loopy.

「พร้อมหรือยัง? หนึ่ง สอง สาม... ดึง! ดึง! ดึง!」 Loopy พูด

#36

Loopy and Gaga and Bubbles and Baby Owl pulled and pulled.

Loopy, Gaga, Bubbles และ Baby Owl ดึงและดึงอย่างแรง

#37

The pumpkin moved a tiny, tiny bit. But it still would not come out!

ฟักทองขยับเพียงนิดเดียว แต่มันก็ยังไม่ยอมออกมา!

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ

seedคำนาม

ในบริบท: เมล็ดพันธุ์ พืชที่ฝังลงดินแล้วงอกเป็นต้นใหม่ได้

plantคำกริยา

ในบริบท: ปลูก การนำเมล็ดหรือต้นกล้าลงดิน

soilคำนาม

ในบริบท: ดิน วัสดุชั้นบนที่พืชใช้เจริญเติบโต

giantคำคุณศัพท์

ในบริบท: ยักษ์ ใหญ่โต ขนาดใหญ่กว่าพวกเดียวกันทั่วไปมาก

enormousคำคุณศัพท์

ในบริบท: มหึมา ใหญ่มาก

heavyคำคุณศัพท์

ในบริบท: หนัก มีน้ำหนักมาก

strongคำคุณศัพท์

ในบริบท: แข็งแรง มีพลัง

togetherคำกริยาวิเศษณ์

ในบริบท: ด้วยกัน ร่วมกัน

groundคำนาม

ในบริบท: พื้นดิน พื้น

moveคำกริยา

ในบริบท: เคลื่อนที่ เปลี่ยนตำแหน่ง

รายการวลี (6 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

pull out

phrasal verb

To remove something from a place by pulling it.

ดึงออก, ถอนออก

คำอธิบาย: หมายถึงการออกแรงดึงสิ่งของออกจากตำแหน่งที่ยึดอยู่ เช่น ดิน หรือลิ้นชัก

ตัวอย่าง: We need to pull out this pumpkin!

hold on to

phrasal verb

To grip or grasp someone or something tightly.

จับให้แน่น

คำอธิบาย: หมายถึงการใช้มือจับบุคคลหรือสิ่งของไว้แน่นเพื่อพยุงตัวหรือป้องกันไม่ให้หลุดออกไป

ตัวอย่าง: Gaga held on to Loopy.

walk by

phrasal verb

To pass someone or something while walking.

เดินผ่าน

คำอธิบาย: อธิบายการกระทำที่บุคคลเดินผ่านสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

ตัวอย่าง: Just then, Gaga walked by the garden.

not even a little bit

idiom

Not at all; used to emphasize a negative statement.

ไม่แม้แต่นิดเดียว, ไม่เลย

คำอธิบาย: นี่คือการแสดงออกเชิงปฏิเสธที่เน้นย้ำ โดยเน้นว่าบางสิ่งไม่ได้เกิดขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงเลยแม้แต่น้อย

ตัวอย่าง: But the pumpkin did not move. Not even a little bit.

giant pumpkin

technical term

A specific variety of pumpkin (such as the Atlantic Giant) bred and grown primarily for its massive size, often for agricultural competitions.

ฟักทองยักษ์

คำอธิบาย: ในการสนทนาทั่วไป "giant" เป็นเพียงคำคุณศัพท์ที่แปลว่า "ยักษ์" หรือ "ใหญ่โต" แต่ในด้านพืชสวนและเกษตรกรรม "giant pumpkin" หมายถึงสายพันธุ์เฉพาะ (เช่น Cucurbita maxima) ที่เพาะปลูกเพื่อการประกวดน้ำหนักโดยเฉพาะ ซึ่งมักไม่ได้ปลูกเพื่อรับประทาน แต่ปลูกเพื่อทำลายสถิติ

ตัวอย่าง: He spent all summer fertilizing his giant pumpkin for the county fair.

pick

technical term

To harvest a fruit, vegetable, or flower by breaking it off from the plant it is growing on.

เก็บเกี่ยว / เด็ด

คำอธิบาย: ความหมายที่พบบ่อยที่สุดของ "pick" คือ "เลือก" แต่ในบริบทของการเกษตรและพืชพรรณ มันเป็นคำกริยาเฉพาะที่หมายถึงการแยกผลผลิตที่สุกแล้วออกจากลำต้นหรือกิ่งก้าน ซึ่งก็คือการ "เก็บเกี่ยว" นั่นเอง

ตัวอย่าง: We went to the farm to pick strawberries.

← บทก่อนหน้าการแข่งขันครั้งใหญ่: ช้าแต่ชัวร์บทถัดไป →ฟักทองยักษ์: เราทำได้ด้วยกัน!

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Giant Pumpkin: Pull! Pull!ฟักทองยักษ์: ดึง! ดึง!

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)

คอร์สแนะนำ

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyนิทานอีสป - ชาย เด็กชาย และลา

Aesop's Fables - The Bundle of Sticksนิทานอีสป - กิ่งไม้หนึ่งกำมือ

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsเวอร์สแตพเพนชี้ รถเลโก้อาจทำให้คนขับ F1 ดูเหมือนเด็กและตัวตลก

Self Introduction: Conversation (Elementary)แนะนำตัว: การสนทนา (ระดับเบื้องต้น)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (10 คำ)

รายการวลี (6 วลี)