EN: Use 'start' followed by a verb ending in '-ing' to show that an action has begun.
ไทย: เติมรูป -ing หลังคำกริยา start เพื่อแสดงว่าการกระทำบางอย่างเริ่มขึ้น
It started raining while we were outside.
ฝนเริ่มตกตอนที่เราอยู่ข้างนอก
EN: Use 'was' to describe a state or feeling in the past for one person (he/she/it).
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายสถานะหรือความรู้สึกของใครบางคน (เขา/เธอ/มัน) ในอดีต
He was happy yesterday.
เมื่อวานเขามีความสุขมาก
EN: In English storytelling, 'But' is often used at the beginning of a sentence to create a dramatic contrast, even though formal writing sometimes avoids this.
ไทย: ในการเล่าเรื่องภาษาอังกฤษ มักใช้ 'But' ขึ้นต้นประโยคเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การเปรียบเทียบที่ดูน่าตื่นเต้น แม้ว่าในงานเขียนที่เป็นทางการจะไม่ค่อยทำเช่นนั้นก็ตาม
EN: Use 'too many' with things you can count (like berries) and 'too much' with actions or things you cannot count (like playing or water) to show that something is more than what is needed or good.
ไทย: ใช้ 'too many' กับคำนามนับได้ (เช่น เบอร์รี่) และใช้ 'too much' กับคำนามนับไม่ได้หรือการกระทำ (เช่น การเล่น) เพื่อแสดงว่าบางสิ่ง "มากเกินไป" หรือ "เกินไป"
I drank too much juice and ate too many cookies.
ฉันดื่มน้ำผลไม้มากเกินไปและกินคุกกี้มากเกินไปเช่นกัน
EN: The phrase 'just for one minute' is a common way to justify a small break, even when we know it might lead to a longer rest. It reflects a very human tendency to procrastinate or underestimate fatigue.
ไทย: "แค่หนึ่งนาที" เป็นข้ออ้างที่พบบ่อยเพื่อหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในการพักผ่อนช่วงสั้นๆ แม้ว่าเราจะรู้ว่ามันอาจกลายเป็นการพักที่ยาวนานขึ้นก็ตาม สิ่งนี้สะท้อนถึงแนวโน้มทั่วไปของมนุษย์ในการผัดวันประกันพรุ่งหรือประเมินความเหนื่อยล้าต่ำเกินไป
EN: The past tense of 'lie' (to rest in a flat position) is 'lay'. It is used to describe actions that happened in the past.
ไทย: รูปอดีตของคำกริยา 'lie' (นอนลง) คือ 'lay' ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
She lay on the sofa yesterday.
เมื่อวานเธอนอนบนโซฟา
EN: Use 'for' followed by a period of time to show how long an action lasts.
ไทย: ใช้ "for" ตามด้วยช่วงเวลา เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นดำเนินอยู่นานเท่าใด
I will sleep for ten minutes.
ฉันจะนอนสักสิบนาที
EN: The phrase 'Just for one minute' is often used as a common excuse or self-justification when someone knows they should be doing something else but wants a short break.
ไทย: "Just for one minute" มักใช้เป็นข้ออ้างหรือการแก้ตัว เมื่อใครบางคนรู้ว่าควรทำอย่างอื่นแต่ต้องการอู้งานเพื่อพักสักครู่
EN: Use the past tense verb 'became' to describe a change from one state or amount to another in the past.
ไทย: ใช้คำกริยาช่อง 2 "became" เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงของสถานะหรือจำนวนในอดีต
The small seed became a beautiful flower.
เมล็ดพันธุ์เล็กๆ นั้นกลายเป็นดอกไม้ที่สวยงาม
EN: The phrase 'fell asleep' is a common idiom. In English, we don't just 'sleep' (the action), we 'fall' into the state of sleep, implying it happens naturally or sometimes unintentionally.
ไทย: "fell asleep" เป็นวลีที่ใช้บ่อย ในภาษาอังกฤษ เราไม่ได้แค่ "นอนหลับ" (การกระทำ) แต่คือการ "ตกลงไป" (fall) ในสภาวะของการนอนหลับ ซึ่งสื่อว่าการเข้าสู่การนอนหลับนั้นเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือบางครั้งก็เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
EN: Use 'be + verb-ing' (Present/Past Continuous) to describe an action that is happening or was happening at a specific time.
ไทย: ใช้ "be verb + verb-ing" (present/past continuous) เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่ง
The children were playing in the park.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะในตอนนั้น
EN: The phrase 'step by step' is a common English idiom meaning to do something slowly, steadily, and in order. It reflects the moral of the story: persistence is key.
ไทย: วลี "step by step" เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย หมายถึงการทำบางสิ่งอย่างช้า ๆ มั่นคง และเป็นไปตามลำดับขั้นตอน ซึ่งสะท้อนถึงคติสอนใจของเรื่องว่า ความพยายามคือหัวใจสำคัญ
EN: Use 'keep + -ing' to talk about an action that continues or is repeated without stopping.
ไทย: ใช้ "keep + กริยาเติม -ing" เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องหรือซ้ำ ๆ ไม่หยุดหย่อน
Keep walking until you see the park.
เดินไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะเห็นสวนสาธารณะ
EN: The phrase 'keep going' is a very common way to encourage someone (or yourself) in English-speaking cultures, emphasizing persistence over speed.
ไทย: "Keep going" เป็นคำให้กำลังใจที่พบบ่อยมากในวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ โดยเน้นที่ "ความพยายาม" มากกว่า "ความเร็ว"
EN: Use 'keep + verb-ing' to talk about an action that continues or is repeated without stopping.
ไทย: ใช้ "keep + กริยาเติม -ing" เพื่อบรรยายการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องหรือซ้ำๆ อย่างไม่หยุดหย่อน
She kept running even though she was tired.
แม้ว่าเธอจะเหนื่อย แต่เธอก็ยังวิ่งต่อไป
EN: The phrase 'slow and steady wins the race' is a famous idiom from Aesop's Fables (The Tortoise and the Hare). It teaches that consistency is more important than speed.
ไทย: "Slow and steady wins the race" (ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม) เป็นสำนวนที่มีชื่อเสียงจาก "นิทานอีสป" (เต่ากับกระต่าย) ซึ่งสอนให้เรารู้ว่าความสม่ำเสมอสำคัญกว่าความเร็ว
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past.
ไทย: รูปอดีตกาลต่อเนื่อง (was/were + กริยาเติม -ing) ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ จุดใดจุดหนึ่งในอดีต
The children were playing in the park when it started to rain.
ตอนที่ฝนเริ่มตก เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
EN: The phrase 'slow and steady wins the race' is a direct reference to Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It is a common idiom in English-speaking cultures to encourage persistence over raw speed.
ไทย: วลี "ช้าแต่ชัวร์คือผู้ชนะ" อ้างอิงโดยตรงจากเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" ในนิทานอีสป ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ นี่เป็นสำนวนที่พบบ่อยมากเพื่อส่งเสริมความพากเพียรมากกว่าแค่การเน้นความเร็ว
EN: Use 'be going to' followed by a verb to talk about something that is likely to happen very soon based on what you see now.
ไทย: ใช้ "be going to" ตามด้วยคำกริยา เพื่ออธิบายสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยพิจารณาจากสถานการณ์ที่เห็นในปัจจุบัน
Look at the clouds! It is going to rain.
ดูเมฆพวกนั้นสิ! ฝนกำลังจะตกแล้ว
EN: In English storytelling, it is common to use 'says [Name]' after a quote, even if the action happened in the past, to make the story feel more immediate and alive.
ไทย: ในการเล่าเรื่องภาษาอังกฤษ มักใช้ "says [ชื่อ]" (รูปปัจจุบัน) หลังเครื่องหมายคำพูด แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในอดีตก็ตาม เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกสมจริงและเหมือนอยู่ในเหตุการณ์มากขึ้น
EN: Use the past tense (ending in -ed) to describe actions that happened and finished in a story.
ไทย: ใช้รูปอดีต (มักลงท้ายด้วย -ed) เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงแล้วในเรื่อง
She opened the door and walked inside.
เธอเปิดประตูและเดินเข้าไปข้างใน
EN: The phrase 'jumped to his feet' is a common English idiom meaning to stand up very quickly, usually because of surprise or excitement.
ไทย: วลี 'jumped to his feet' เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่พบบ่อย หมายถึง "ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว" มักเกิดจากความประหลาดใจหรือตื่นเต้น
EN: The past simple tense 'fell asleep' is used to describe a completed action that happened at a specific time in the past.
ไทย: รูปอดีตกาล (Past Simple) 'fell asleep' ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เสร็จสิ้นลงแล้ว ณ จุดใดจุดหนึ่งในอดีต
I fell asleep on the bus yesterday.
เมื่อวานฉันเผลอหลับบนรถเมล์
EN: In English storytelling, the present tense 'says' is often used even when describing past events to make the story feel more immediate and exciting.
ไทย: ในการเล่าเรื่องภาษาอังกฤษ แม้จะเป็นการบรรยายเหตุการณ์ในอดีต แต่มักจะใช้รูปปัจจุบัน 'says' เพื่อให้เรื่องราวฟังดูสมจริงและมีชีวิตชีวามากขึ้น
EN: Use 'as [adjective/adverb] as one can/could' to show that someone is doing something with their maximum effort or ability.
ไทย: ใช้ "as [คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์] as one can/could" เพื่อแสดงว่าใครบางคนกำลังพยายามอย่างเต็มที่หรือใช้ความสามารถอย่างเต็มที่เพื่อทำบางสิ่ง
She studied as hard as she could for the test.
เธอตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อการสอบ
EN: This sentence structure is commonly used in storytelling to create a sense of urgency followed by a disappointing or climactic result, similar to the moral lessons in Aesop's Fables.
ไทย: รูปประโยคนี้มักใช้ในการเล่าเรื่อง โดยสร้างความรู้สึกเร่งรีบก่อน แล้วตามด้วยผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังหรือสำคัญ คล้ายกับการแสดงคติสอนใจใน "นิทานอีสป"
EN: Use 'can' with verbs of perception (like see, hear, smell) to describe what you are currently experiencing or noticing.
ไทย: ใช้ 'can' คู่กับกริยาที่เกี่ยวกับประสาทสัมผัส (เช่น see, hear, smell) เพื่อบรรยายสิ่งที่คุณกำลังสังเกตเห็นหรือรับรู้ในขณะนี้
I can hear the birds singing in the garden.
ฉันได้ยินเสียงนกกำลังร้องเพลงอยู่ในสวน
EN: The phrase 'Slow and steady wins the race' is a direct reference to Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. Loopy's dialogue reflects the persistence and focus required to succeed despite being slower than others.
ไทย: วลี "Slow and steady wins the race" (ช้าแต่ชัวร์ย่อมชนะ) เป็นการอ้างอิงโดยตรงจากนิทานอีสปเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" บทสนทนาของ Loopy สะท้อนให้เห็นว่าแม้จะช้า แต่หากมีความพยายามและจดจ่อกับเป้าหมาย ในที่สุดก็จะประสบความสำเร็จ
EN: Use the 'Present Simple' tense to state facts or describe actions happening in a story as they occur.
ไทย: ใช้ "Present Simple Tense" เพื่อบอกเล่าข้อเท็จจริง หรือบรรยายเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในเรื่อง
The teacher opens the book and starts the lesson.
คุณครูเปิดหนังสือและเริ่มสอน
EN: In English storytelling, the phrase 'And the winner is...' is a classic way to build suspense before announcing a result, commonly used in awards shows and competitions.
ไทย: ในเรื่องราวภาษาอังกฤษ "And the winner is..." เป็นรูปแบบประโยคคลาสสิกที่ใช้สร้างความตื่นเต้นก่อนประกาศผล มักใช้ในพิธีมอบรางวัลและการแข่งขัน
EN: Use '-est' at the end of a short adjective to show that something has the most of a quality compared to everyone else (Superlative).
ไทย: เติม "-est" ท้ายคำคุณศัพท์สั้นๆ เพื่อแสดงความหมายว่า "ที่สุด" ใช้ในการเปรียบเทียบคน สัตว์ หรือสิ่งของตั้งแต่ 3 อย่างขึ้นไป เพื่อแสดงระดับสูงสุด
This is the smallest apple in the basket.
นี่คือแอปเปิ้ลผลที่เล็กที่สุดในตะกร้า
EN: The phrase 'slow and steady wins the race' is a direct reference to Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It teaches that persistence is more important than raw speed.
ไทย: ประโยค "Slow and steady wins the race" (ช้าแต่ชัวร์คือผู้ชนะ) อ้างอิงโดยตรงจากเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" ใน "นิทานอีสป" ซึ่งสอนให้เรารู้ว่าความพากเพียรสำคัญกว่าพรสวรรค์หรือความเร็วเพียงอย่างเดียว
EN: Use 'be covered in' to describe something that is completely spread over a surface.
ไทย: ใช้ "be covered in" เพื่อบรรยายว่าพื้นผิวของบางสิ่งถูกปกคลุมด้วยสารอีกชนิดหนึ่งอย่างสมบูรณ์
The mountain was covered in snow.
ภูเขาลูกนั้นถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
EN: The story is a variation of 'The Tortoise and the Hare', a famous Aesop's Fable teaching that persistence is more important than speed.
ไทย: เรื่องนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของ "กระต่ายกับเต่า" ซึ่งเป็นนิทานอีสปที่มีชื่อเสียง สอนให้รู้ว่าความพยายามสำคัญกว่าความเร็ว
EN: Use the superlative form 'the fastest' to compare one person or thing with all others in a group to show who has the highest degree of a quality.
ไทย: ใช้รูปขั้นสูงสุด "the fastest" เพื่อเปรียบเทียบบุคคลหรือสิ่งของกับคนอื่นๆ ทั้งหมดในกลุ่ม เพื่อแสดงว่าใครมีคุณลักษณะในระดับสูงสุด
She is the tallest student in our class.
เธอเป็นนักเรียนที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
EN: This sentence reflects the moral of Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare', where overconfidence leads to failure despite having a natural advantage.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงคติสอนใจจากนิทานอีสปเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" ว่าแม้จะมีพรสวรรค์ที่ได้เปรียบ แต่ความมั่นใจที่มากเกินไปก็นำไปสู่ความพ่ายแพ้ได้
EN: Use 'faster than' to compare two people or things. Add '-er' to short adjectives and follow with 'than'.
ไทย: ใช้ "คำคุณศัพท์ + er + than" เพื่อเปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองอย่าง โดยเติม -er หลังคำคุณศัพท์สั้นๆ แล้วตามด้วย than (กว่า)
The rabbit is faster than the turtle.
กระต่ายเร็วกว่าเต่า
EN: This sentence reflects the moral of the famous Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare', emphasizing that consistency is more important than raw speed.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงคติสอนใจจากนิทานอีสปเรื่อง 'กระต่ายกับเต่า' โดยเน้นว่าความพากเพียรสำคัญกว่าความเร็วเพียงอย่างเดียว
EN: Using '-ing' at the start of a sentence (Gerund) turns an action into a noun to act as the subject.
ไทย: การใช้ 'กริยา-ing' (gerund) ที่ต้นประโยคสามารถเปลี่ยนการกระทำเป็นคำนามเพื่อทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคได้
Reading books is fun.
การอ่านหนังสือเป็นเรื่องสนุก
EN: This sentence is a variation of the moral from Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare': 'Slow and steady wins the race.' It emphasizes persistence over raw talent.
ไทย: ประโยคนี้เป็นคำกล่าวที่ดัดแปลงมาจากคติสอนใจของนิทานอีสปเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" ที่ว่า "ช้าแต่ชัวร์ ชนะเสมอ" โดยเน้นย้ำว่าความพยายามสำคัญกว่าพรสวรรค์
EN: The pattern 'too busy + V-ing' is used to describe when someone is so occupied with an activity that they cannot do something else.
ไทย: รูปประโยค "too busy + V-ing" ใช้เพื่ออธิบายว่าใครบางคนกำลังยุ่งอยู่กับกิจกรรมบางอย่าง จนไม่สามารถทำสิ่งอื่นได้
I was too busy doing my homework to watch TV.
ฉันยุ่งอยู่กับการทำการบ้านมากเกินไป ก็เลยไม่ได้ดูทีวี
EN: This sentence reflects the moral of Aesop's Fables 'The Tortoise and the Hare', emphasizing that consistency (being steady) is more important than raw speed.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงคติสอนใจจากนิทานอีสปเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" โดยเน้นว่าความสม่ำเสมอสำคัญกว่าความเร็วเพียงอย่างเดียว
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') followed by a base verb to suggest doing an activity together with someone.
ไทย: ใช้ "Let us" (หรือ Let's) ตามด้วยคำกริยารูปปกติ เพื่อเสนอแนะการทำกิจกรรมร่วมกับใครบางคน
Let us go to the park this afternoon.
บ่ายนี้เราไปสวนสาธารณะกันเถอะ
EN: In English-speaking cultures, 'Let's' is a very common and friendly way to make suggestions, emphasizing inclusion and teamwork rather than giving a command.
ไทย: ในวัฒนธรรมอังกฤษ "Let's" เป็นวิธีการแนะนำที่แพร่หลายและเป็นกันเองมาก โดยเน้นที่การมีส่วนร่วมและการทำงานเป็นทีม แทนที่จะเป็นการออกคำสั่ง
EN: Use 'will not' (or 'won't') to talk about things you decide not to do in the future.
ไทย: ใช้ "will not" (หรือรูปย่อ won't) เพื่ออธิบายว่าคุณตัดสินใจที่จะไม่ทำบางสิ่งในอนาคต
I will not eat chocolate before dinner.
ฉันจะไม่กินช็อกโกแลตก่อนมื้อเย็น
EN: The phrase 'Well... maybe just one' adds a humorous touch, showing that even when people make resolutions, they often leave a little room for their favorite temptations.
ไทย: วลี "อืม... อาจจะแค่ลูกเดียว" ช่วยเพิ่มอารมณ์ขัน แสดงให้เห็นว่าแม้คนเราจะตั้งใจแน่วแน่แล้ว แต่ก็มักจะยอมอ่อนข้อให้กับสิ่งที่ตัวเองชอบอยู่เสมอ
EN: When two words are joined by 'and' to form a single concept or a well-known proverb, we treat them as a single unit and use a singular verb (wins).
ไทย: เมื่อคำสองคำเชื่อมด้วย "and" และรวมกันเป็นแนวคิดเดียวหรือสุภาษิตที่มีชื่อเสียง เราจะถือว่าเป็นหน่วยเดียวและใช้คำกริยาเอกพจน์ (wins)
Bread and butter is my favorite breakfast.
ขนมปังปิ้งทาเนยคืออาหารเช้าโปรดของฉัน
EN: This sentence is the famous moral from Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It teaches that persistence and consistency are more important than raw speed or talent.
ไทย: ประโยคนี้เป็นคติสอนใจที่มีชื่อเสียงจากเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" ในนิทานอีสป ซึ่งสอนเราว่าความพากเพียรและความสม่ำเสมอสำคัญกว่าความเร็วหรือพรสวรรค์เพียงอย่างเดียว
EN: Superlative adjectives are used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality. For short adjectives like 'steady', we change the 'y' to 'i' and add '-est'.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ถึงขีดสุดของคุณภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง สำหรับคำคุณศัพท์สั้นๆ เช่น 'steady' เราจะเปลี่ยน 'y' เป็น 'i' แล้วเติม '-est'
He is the happiest boy in the class.
เขาเป็นเด็กผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในห้องเรียน
EN: The phrase 'Hooray for [Name]!' is a common way to lead a cheer or show public appreciation for someone's achievement in English-speaking cultures.
ไทย: "Hooray for [ชื่อ]!" เป็นวิธีที่พบบ่อยในวัฒนธรรมภาษาอังกฤษเพื่อนำการโห่ร้องยินดีหรือชื่นชมความสำเร็จของใครบางคนอย่างเปิดเผย
EN: Use 'have to' to talk about things that are necessary. Use 'do not have to' when something is not required or not necessary.
ไทย: ใช้ 'have to' เพื่อแสดงสิ่งที่ต้องทำ ส่วน 'do not have to' แสดงว่าสิ่งนั้นไม่จำเป็นต้องทำ หรือไม่มีความจำเป็นต้องทำ
You do not have to run; we have plenty of time.
คุณไม่จำเป็นต้องวิ่ง เรามีเวลาเหลือเฟือ
EN: This sentence reflects the moral of the famous Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It emphasizes that persistence and consistency are more important than raw speed or talent.
ไทย: ประโยคนี้สะท้อนถึงคติสอนใจจากนิทานอีสปเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" โดยเน้นย้ำว่าความพากเพียรและความสม่ำเสมอสำคัญกว่าความเร็วหรือพรสวรรค์เพียงอย่างเดียว
EN: The phrase 'keep + verb-ing' is used to describe an action that continues without stopping.
ไทย: ใช้โครงสร้าง "keep + กริยาเติม -ing" เพื่อบรรยายการกระทำที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและไม่หยุดนิ่ง
Keep walking until you see the park.
เดินต่อไปจนกว่าคุณจะเห็นสวนสาธารณะ
EN: This sentence is the moral of the famous Aesop's Fable, 'The Tortoise and the Hare'. It teaches that persistence is more important than speed.
ไทย: ประโยคนี้เป็นคติสอนใจจากนิทานอีสปชื่อดังเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" ซึ่งสอนเราว่าความพยายามที่สม่ำเสมอสำคัญกว่าความเร็ว
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: แอ่งน้ำเล็กๆ บนพื้น เกิดจากน้ำฝนหรือน้ำโคลน
ในบริบท: การเชียร์ การส่งเสียงแสดงการสนับสนุนหรือให้กำลังใจ
ในบริบท: ผู้ชนะในการแข่งขันหรือการประกวด
ในบริบท: ช้าที่สุด (ขั้นสูงสุดของ slow)
ในบริบท: มาถึง เดินทางถึงสถานที่หนึ่ง
ในบริบท: ถูกปกคลุมหรือเปื้อนด้วยบางสิ่ง
ในบริบท: มั่นคง สม่ำเสมอ ไม่หยุด
ในบริบท: เส้นชัยของการแข่งขัน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Consistency and persistence are more important than speed.
ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม; ความสม่ำเสมอจะนำไปสู่ชัยชนะ
To stop trying to do something.
ยอมแพ้, เลิกล้ม
To start sleeping.
หลับ, เผลอหลับ
To continue moving or doing something.
ไปต่อ, ทำต่อไป
To win a race or competition.
ได้ที่หนึ่ง
To finish a race or competition in a specific rank or position.
ได้ลำดับที่; เข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่
The marked line at the end of a race track.
เส้นชัย
A phrase describing a consistent and persistent pace that leads to success.
ช้าแต่ชัวร์; มั่นคงและสม่ำเสมอ