The Big Race: Slow and Steadyการแข่งขันครั้งใหญ่: ช้าแต่ชัวร์
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'start' followed by a verb ending in '-ing' to show that an action has begun.
ไทย: ใช้ 'start' ตามด้วยคำกริยาที่ลงท้ายด้วย '-ing' เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นได้เริ่มขึ้นแล้ว
It started raining while we were outside.
ฝนเริ่มตกตอนที่เราอยู่ข้างนอก
EN: Use 'was' to describe a state or feeling in the past for one person (he/she/it).
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายสถานะหรือความรู้สึกในอดีตของคนคนเดียว (he/she/it)
He was happy yesterday.
เมื่อวานเขามีความสุขมาก
EN: In English storytelling, 'But' is often used at the beginning of a sentence to create a dramatic contrast, even though formal writing sometimes avoids this.
EN: Use 'too many' with things you can count (like berries) and 'too much' with actions or things you cannot count (like playing or water) to show that something is more than what is needed or good.
ไทย: ใช้ 'too many' กับคำนามที่นับได้ (เช่น เบอร์รี่) และใช้ 'too much' กับคำนามที่นับไม่ได้หรือการกระทำ (เช่น การเล่น) เพื่อแสดงว่าสิ่งนั้น 'มากเกินไป' หรือ 'เกินพอดี'
I drank too much juice and ate too many cookies.
ฉันดื่มน้ำผลไม้มากเกินไปและกินคุกกี้มากเกินไป
EN: The phrase 'just for one minute' is a common way to justify a small break, even when we know it might lead to a longer rest. It reflects a very human tendency to procrastinate or underestimate fatigue.
EN: The past tense of 'lie' (to rest in a flat position) is 'lay'. It is used to describe actions that happened in the past.
ไทย: อดีตกาลของ 'lie' (นอนราบ) คือ 'lay' ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
She lay on the sofa yesterday.
เมื่อวานเธอนอนอยู่บนโซฟา
EN: Use 'for' followed by a period of time to show how long an action lasts.
ไทย: ใช้ "for" ตามด้วยช่วงเวลา เพื่อแสดงว่การกระทำนั้นกินเวลานานเท่าใด
I will sleep for ten minutes.
ฉันจะนอนสิบนาที
EN: The phrase 'Just for one minute' is often used as a common excuse or self-justification when someone knows they should be doing something else but wants a short break.
EN: Use the past tense verb 'became' to describe a change from one state or amount to another in the past.
ไทย: ใช้คำกริยาในอดีตกาล 'became' เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงจากสถานะหรือปริมาณหนึ่งไปสู่อีกสถานะหนึ่งในอดีต
The small seed became a beautiful flower.
เมล็ดเล็กๆ นั้นกลายเป็นดอกไม้ที่สวยงาม
EN: The phrase 'fell asleep' is a common idiom. In English, we don't just 'sleep' (the action), we 'fall' into the state of sleep, implying it happens naturally or sometimes unintentionally.
EN: Use 'be + verb-ing' (Present/Past Continuous) to describe an action that is happening or was happening at a specific time.
The children were playing in the park.
ตอนนั้นเด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
EN: The phrase 'step by step' is a common English idiom meaning to do something slowly, steadily, and in order. It reflects the moral of the story: persistence is key.
EN: Use 'keep + -ing' to talk about an action that continues or is repeated without stopping.
Keep walking until you see the park.
เดินต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเห็นสวนสาธารณะ
EN: The phrase 'keep going' is a very common way to encourage someone (or yourself) in English-speaking cultures, emphasizing persistence over speed.
EN: Use 'keep + verb-ing' to talk about an action that continues or is repeated without stopping.
She kept running even though she was tired.
ถึงแม้เธอจะเหนื่อยมาก แต่เธอก็ยังคงวิ่งต่อไป
EN: The phrase 'slow and steady wins the race' is a famous idiom from Aesop's Fables (The Tortoise and the Hare). It teaches that consistency is more important than speed.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past.
The children were playing in the park when it started to rain.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะตอนที่ฝนเริ่มตก
EN: The phrase 'slow and steady wins the race' is a direct reference to Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It is a common idiom in English-speaking cultures to encourage persistence over raw speed.
EN: Use 'be going to' followed by a verb to talk about something that is likely to happen very soon based on what you see now.
ไทย: ใช้ 'be going to' ตามด้วยคำกริยา เพื่อพูดถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นตามสิ่งที่เห็นในขณะนี้
Look at the clouds! It is going to rain.
ดูเมฆพวกนั้นสิ! ฝนกำลังจะตก
EN: In English storytelling, it is common to use 'says [Name]' after a quote, even if the action happened in the past, to make the story feel more immediate and alive.
EN: Use the past tense (ending in -ed) to describe actions that happened and finished in a story.
ไทย: ใช้อดีตกาล (ที่ลงท้ายด้วย -ed) เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในเรื่องเล่า
She opened the door and walked inside.
เธอเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
EN: The phrase 'jumped to his feet' is a common English idiom meaning to stand up very quickly, usually because of surprise or excitement.
EN: The past simple tense 'fell asleep' is used to describe a completed action that happened at a specific time in the past.
ไทย: อดีตกาลแบบง่าย 'fell asleep' ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ ณ จุดเวลาที่เฉพาะเจาะจงในอดีต
I fell asleep on the bus yesterday.
เมื่อวานฉันหลับบนรถบัส
EN: In English storytelling, the present tense 'says' is often used even when describing past events to make the story feel more immediate and exciting.
EN: Use 'as [adjective/adverb] as one can/could' to show that someone is doing something with their maximum effort or ability.
She studied as hard as she could for the test.
เธออ่านหนังสืออย่างหนักที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อสอบ
EN: This sentence structure is commonly used in storytelling to create a sense of urgency followed by a disappointing or climactic result, similar to the moral lessons in Aesop's Fables.
EN: Use 'can' with verbs of perception (like see, hear, smell) to describe what you are currently experiencing or noticing.
ไทย: ใช้ 'can' กับคำกริยาที่เกี่ยวกับประสาทสัมผัส (เช่น see, hear, smell) เพื่ออธิบายสิ่งที่คุณกำลังสังเกตหรือรับรู้อยู่ในขณะนี้
I can hear the birds singing in the garden.
ฉันได้ยินนกร้องเพลงอยู่ในสวน
EN: The phrase 'Slow and steady wins the race' is a direct reference to Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. Loopy's dialogue reflects the persistence and focus required to succeed despite being slower than others.
EN: Use the 'Present Simple' tense to state facts or describe actions happening in a story as they occur.
ไทย: ใช้ 'ปัจจุบันกาลแบบง่าย' เพื่อกล่าวถึงข้อเท็จจริงหรืออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในเรื่องเล่า
The teacher opens the book and starts the lesson.
ครูเปิดหนังสือและเริ่มสอน
EN: In English storytelling, the phrase 'And the winner is...' is a classic way to build suspense before announcing a result, commonly used in awards shows and competitions.
EN: Use '-est' at the end of a short adjective to show that something has the most of a quality compared to everyone else (Superlative).
ไทย: เติม '-est' ที่ท้ายคำคุณศัพท์สั้นเพื่อแสดงว่า 'มากที่สุด' ใช้เพื่อเปรียบเทียบระหว่างคนหรือสิ่งของสามอย่างขึ้นไป โดยแสดงระดับสูงสุด
This is the smallest apple in the basket.
นี่คือแอปเปิลที่เล็กที่สุดในตะกร้า
EN: The phrase 'slow and steady wins the race' is a direct reference to Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It teaches that persistence is more important than raw speed.
EN: Use 'be covered in' to describe something that is completely spread over a surface.
ไทย: ใช้ 'be covered in' เพื่ออธิบายว่าพื้นผิวของสิ่งหนึ่งถูกปกคลุมด้วยสารอีกชนิดหนึ่งอย่างทั่วถึง
The mountain was covered in snow.
ภูเขาถูกปกคลุมด้วยหิมะ
EN: The story is a variation of 'The Tortoise and the Hare', a famous Aesop's Fable teaching that persistence is more important than speed.
EN: Use the superlative form 'the fastest' to compare one person or thing with all others in a group to show who has the highest degree of a quality.
ไทย: ใช้รูปขั้นสูงสุด 'the fastest' เพื่อเปรียบเทียบคนหรือสิ่งหนึ่งกับคนอื่นๆ ทั้งหมดในกลุ่ม เพื่อแสดงว่าใครมีคุณลักษณะในระดับสูงสุด
She is the tallest student in our class.
เธอเป็นนักเรียนที่สูงที่สุดในห้องของเรา
EN: This sentence reflects the moral of Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare', where overconfidence leads to failure despite having a natural advantage.
EN: Use 'faster than' to compare two people or things. Add '-er' to short adjectives and follow with 'than'.
ไทย: ใช้ 'คำคุณศัพท์ + er + than' เพื่อเปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองอย่าง เติม '-er' หลังคำคุณศัพท์สั้น แล้วตามด้วย than (กว่า)
The rabbit is faster than the turtle.
กระต่ายวิ่งเร็วกว่าเต่า
EN: This sentence reflects the moral of the famous Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare', emphasizing that consistency is more important than raw speed.
EN: Using '-ing' at the start of a sentence (Gerund) turns an action into a noun to act as the subject.
ไทย: การใช้ '-ing' ที่ต้นประโยค (Gerund) เปลี่ยนการกระทำให้เป็นคำนาม เพื่อใช้เป็นประธานของประโยค
Reading books is fun.
การอ่านหนังสือสนุก
EN: This sentence is a variation of the moral from Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare': 'Slow and steady wins the race.' It emphasizes persistence over raw talent.
EN: The pattern 'too busy + V-ing' is used to describe when someone is so occupied with an activity that they cannot do something else.
I was too busy doing my homework to watch TV.
ฉันยุ่งกับการทำการบ้านมากจนไม่ได้ดูทีวี
EN: This sentence reflects the moral of Aesop's Fables 'The Tortoise and the Hare', emphasizing that consistency (being steady) is more important than raw speed.
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') followed by a base verb to suggest doing an activity together with someone.
ไทย: ใช้ 'Let us' (หรือ Let's) ตามด้วยคำกริยารูปฐาน เพื่อเสนอให้ทำกิจกรรมร่วมกับผู้อื่น
Let us go to the park this afternoon.
ไปสวนสาธารณะกันเถอะบ่ายนี้
EN: In English-speaking cultures, 'Let's' is a very common and friendly way to make suggestions, emphasizing inclusion and teamwork rather than giving a command.
EN: Use 'will not' (or 'won't') to talk about things you decide not to do in the future.
ไทย: ใช้ 'will not' (หรือตัวย่อ won't) เพื่อพูดถึงสิ่งที่คุณตัดสินใจว่าจะไม่ทำในอนาคต
I will not eat chocolate before dinner.
ฉันจะไม่กินช็อกโกแลตก่อนอาหารเย็น
EN: The phrase 'Well... maybe just one' adds a humorous touch, showing that even when people make resolutions, they often leave a little room for their favorite temptations.
EN: When two words are joined by 'and' to form a single concept or a well-known proverb, we treat them as a single unit and use a singular verb (wins).
ไทย: เมื่อคำสองคำเชื่อมด้วย 'and' เพื่อสร้างแนวคิดเดียวหรือสุภาษิตที่รู้จักกันดี เราจะถือว่ามันเป็นหน่วยเดียว และใช้คำกริยาเอกพจน์ (wins)
Bread and butter is my favorite breakfast.
ขนมปังปิ้งทาเนยเป็นอาหารเช้าที่ฉันชอบที่สุด
EN: This sentence is the famous moral from Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It teaches that persistence and consistency are more important than raw speed or talent.
EN: Superlative adjectives are used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality. For short adjectives like 'steady', we change the 'y' to 'i' and add '-est'.
ไทย: คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่อยู่ในระดับสูงสุดหรือต่ำสุดของคุณภาพหนึ่ง สำหรับคำคุณศัพท์สั้นอย่าง 'steady' เราจะเปลี่ยน 'y' เป็น 'i' แล้วเติม '-est'
He is the happiest boy in the class.
เขาเป็นเด็กผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในห้อง
EN: The phrase 'Hooray for [Name]!' is a common way to lead a cheer or show public appreciation for someone's achievement in English-speaking cultures.
EN: Use 'have to' to talk about things that are necessary. Use 'do not have to' when something is not required or not necessary.
ไทย: ใช้ 'have to' เพื่อพูดถึงสิ่งที่จำเป็นต้องทำ ใช้ 'do not have to' เมื่อสิ่งนั้นไม่จำเป็นหรือไม่ต้องทำก็ได้
You do not have to run; we have plenty of time.
คุณไม่ต้องวิ่ง เรามีเวลาเหลือเฟือ
EN: This sentence reflects the moral of the famous Aesop's Fable 'The Tortoise and the Hare'. It emphasizes that persistence and consistency are more important than raw speed or talent.
EN: The phrase 'keep + verb-ing' is used to describe an action that continues without stopping.
Keep walking until you see the park.
เดินต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเห็นสวนสาธารณะ
EN: This sentence is the moral of the famous Aesop's Fable, 'The Tortoise and the Hare'. It teaches that persistence is more important than speed.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: แอ่งน้ำเล็กๆ บนพื้น เกิดจากน้ำฝนหรือน้ำโคลน
ในบริบท: การเชียร์ การส่งเสียงแสดงการสนับสนุนหรือให้กำลังใจ
ในบริบท: ผู้ชนะในการแข่งขันหรือการประกวด
ในบริบท: ช้าที่สุด (ขั้นสูงสุดของ slow)
ในบริบท: มาถึง เดินทางถึงสถานที่หนึ่ง
ในบริบท: ถูกปกคลุมหรือเปื้อนด้วยบางสิ่ง
ในบริบท: มั่นคง สม่ำเสมอ ไม่หยุด
ในบริบท: เส้นชัยของการแข่งขัน
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Consistency and persistence are more important than speed.
ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม; ความสม่ำเสมอจะนำไปสู่ชัยชนะ
To stop trying to do something.
ยอมแพ้, เลิกล้ม
To start sleeping.
หลับ, เผลอหลับ
To continue moving or doing something.
ไปต่อ, ทำต่อไป
To win a race or competition.
ได้ที่หนึ่ง
To finish a race or competition in a specific rank or position.
ได้ลำดับที่; เข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่
The marked line at the end of a race track.
เส้นชัย
A phrase describing a consistent and persistent pace that leads to success.
ช้าแต่ชัวร์; มั่นคงและสม่ำเสมอ