City Duck, Pond Duck: There's No Place Like Homeเป็ดในเมืองกับเป็ดในบึง: ที่ไหนก็ไม่เหมือนบ้าน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: The verb 'take' (past tense: 'took') is used to describe moving someone or something from one place to another.
ไทย: คำกริยา 'take' (รูปอดีตกาล: 'took') ใช้เพื่ออธิบายการพาหรือนำใครบางคนหรือบางสิ่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
My mom took me to the park yesterday.
เมื่อวานนี้แม่ของฉันพาฉันไปสวนสาธารณะ
EN: In English-speaking cultures, a 'fancy restaurant' often implies a place with a dress code, higher prices, and formal service.
EN: Use 'look' + adjective to describe how something appears to your eyes. In the past tense, we use 'looked'.
ไทย: ใช้ "look + คำคุณศัพท์" เพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งดูเป็นอย่างไร ในอดีตกาล เราใช้ 'looked'
The sky looked blue.
ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามาก
EN: In English, 'beautiful' is commonly used to describe food presentation in high-end restaurants, emphasizing the visual art of the dish.
EN: Use 'different from' to show how two things are not the same. You can add 'very' before 'different' to make the meaning stronger.
ไทย: ใช้ "different from" เพื่อแสดงว่าสองสิ่งไม่เหมือนกัน คุณสามารถเติม 'very' หน้า 'different' เพื่อเน้นความหมายว่า "แตกต่างมาก"
My new school is very different from my old one.
โรงเรียนใหม่ของฉันแตกต่างจากโรงเรียนเก่ามาก
EN: Use '-er' or 'better' with 'than' to compare two things. 'Fancier' is the comparative form of 'fancy', and 'better' is the comparative form of 'good'.
ไทย: ใช้ "comparative adjective + than" เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง 'Fancier' เป็นรูปเปรียบเทียบของ 'fancy' (หรูหรา) ส่วน 'better' เป็นรูปเปรียบเทียบที่ไม่ปกติของ 'good' (ดี)
This apple is sweeter than that orange.
แอปเปิลลูกนี้หวานกว่าส้มลูกนั้น
EN: Use 'look' or 'taste' followed by an adjective to describe how something appears or tastes to you.
ไทย: ใช้ "look" (ดู) หรือ "taste" (ชิม) ตามด้วยคำคุณศัพท์ เพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งให้ความรู้สึกหรือรสชาติอย่างไร
The apple tastes sweet.
แอปเปิลลูกนี้มีรสชาติหวาน
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives. For 'fancy', we change 'y' to 'i' and add 'er' to make 'fancier', meaning 'more fancy'.
ไทย: เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง เราเติม '-er' ที่ท้ายคำคุณศัพท์สั้น ๆ สำหรับ 'fancy' เราเปลี่ยน 'y' ท้ายเป็น 'i' แล้วเติม 'er' กลายเป็น 'fancier' ซึ่งแปลว่า "หรูหรากว่า"
This apple is sweeter than that one.
แอปเปิลลูกนี้หวานกว่าลูกนั้น
EN: Use 'miss + verb-ing' to talk about an activity you feel sad about not doing anymore.
ไทย: ใช้ "miss + verb-ing" เพื่อแสดงถึงความคิดถึงหรือความโหยหากิจกรรมบางอย่างในอดีต
I miss playing soccer in the park.
ฉันคิดถึงการเล่นฟุตบอลในสวนสาธารณะ
EN: The phrase 'There is no place like home' (alluded to in the context) is a very famous English idiom meaning that home is the best place of all.
EN: Use 'thought about' to describe someone focusing their mind on a person, place, or thing in the past.
ไทย: ใช้ "thought about" เพื่ออธิบายว่าคนหนึ่งกำลังคิดถึงหรือนึกถึงบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของในอดีต
I thought about my family during the trip.
ระหว่างเดินทางฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
EN: Use 'was' to describe a state or condition in the past for singular things (like food).
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายสถานะหรือสภาพของสิ่งเดียว (เช่น อาหาร) ในอดีต
The water was cold yesterday.
เมื่อวานนี้น้ำเย็นมาก
EN: Use 'always' before the main verb to show that an action happens every time or very often.
ไทย: ใช้ 'always' หน้ากริยาหลักเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นทุกครั้งหรือบ่อยมาก
She always drinks milk in the morning.
เธอมักจะดื่มนมในตอนเช้าเสมอ
EN: In many cultures, including English-speaking ones, eating together is a symbol of friendship and belonging, contrasting with the 'fancy' but lonely meal mentioned earlier in the story.
EN: The verb 'make' can be followed by an object and then a base verb (without 'to') to show that something causes a result or a feeling.
ไทย: คำกริยา 'make' ตามด้วยกรรม แล้วตามด้วยคำกริยารูปฐาน (โดยไม่มี 'to') เพื่อแสดงว่าบางสิ่งทำให้เกิดผลลัพธ์หรือความรู้สึกบางอย่าง
The music makes me feel happy.
เพลงนี้ทำให้ฉันมีความสุข
EN: In many cultures, including English-speaking ones, the phrase 'food tastes better when shared' emphasizes that social connection is as important as the quality of the meal itself.
EN: Use 'walked down' to describe moving along a path, street, or road.
ไทย: ใช้ "walked down" เพื่ออธิบายการเคลื่อนที่ไปตามทางเดิน ถนน หรือเส้นทาง
They walked down the long hallway together.
EN: Use the Past Simple tense (heard) to describe a specific action that happened and finished at a certain time in the past.
ไทย: ใช้ Past Simple tense (heard) เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้น ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
Yesterday, I heard a beautiful song.
เมื่อวานนี้ ฉันได้ยินเพลงที่ไพเราะมาก
EN: In English storytelling, 'Suddenly' is a very common way to introduce a plot twist or a moment of tension, often followed by a comma.
EN: The Past Simple tense is used to describe a completed action in the past. For many regular verbs, we add '-ed', but some verbs like 'freeze' are irregular and change to 'froze'.
ไทย: Past Simple tense ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต คำกริยาหลายคำเติม '-ed' ที่ท้าย แต่บางคำเช่น 'freeze' เป็นคำกริยาที่ไม่ปกติ รูปอดีตกาลคือ 'froze'
The water froze last night.
เมื่อคืนนี้น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
EN: In English, 'to freeze' is commonly used metaphorically to describe a person who stops moving suddenly because of fear, shock, or surprise, much like an animal in the wild.
EN: Use adjectives (like 'big' and 'scary') before a noun to describe what something is like. When using two adjectives, you can separate them with a comma.
ไทย: ใช้คำคุณศัพท์ (เช่น 'big' และ 'scary') หน้านามเพื่ออธิบายลักษณะของสิ่งนั้น เมื่อใช้คำคุณศัพท์สองคำ สามารถคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
He has a small, cute cat.
เขามีแมวตัวเล็กน่ารักตัวหนึ่ง
EN: To talk about actions that happened in the past, we usually add '-ed' to the end of the verb. 'Chase' becomes 'chased'.
ไทย: เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต โดยปกติแล้วเราจะเติม '-ed' ที่ท้ายคำกริยา เช่น 'chase' (ไล่ตาม) กลายเป็น 'chased'
The cat jumped over the wall.
แมวตัวนั้นกระโดดข้ามกำแพงไป
EN: Use 'was' to describe a state or quality in the past. It is the past tense of 'is'.
ไทย: ใช้ 'was' เพื่ออธิบายสถานะหรือลักษณะในอดีต เป็นรูปอดีตของ 'is'
The dog was big.
หมาตัวนั้นเคยตัวใหญ่มาก
EN: Use 'as [adjective/adverb] as one can/could' to show that someone is doing something to their maximum limit or ability.
ไทย: ใช้ "as [คำคุณศัพท์/คำกริยาวิเศษณ์] as one can/could" เพื่อแสดงว่าบุคคลหนึ่งกำลังทำบางสิ่งอย่างสุดความสามารถหรือถึงขีดจำกัด
He studied as hard as he could for the test.
เขาอ่านหนังสืออย่างหนักที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อการสอบ
EN: Imperative sentences are used to give commands or urgent instructions. They start with a base verb (like 'Hide') and often omit the subject 'you'.
ไทย: ประโยคคำสั่งใช้เพื่อออกคำสั่งหรือคำแนะนำเร่งด่วน ประโยคเหล่านี้เริ่มต้นด้วยคำกริยารูปฐาน (เช่น 'Hide') และมักจะละประธาน 'you'
Run to the car!
วิ่งไปที่รถสิ!
EN: Use 'hid' as the past tense of 'hide' to describe an action that happened in the past. Use 'behind' to show the location of something relative to another object.
ไทย: ใช้ 'hid' เป็นรูปอดีตกาลของ 'hide' เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต ใช้ 'behind' (ข้างหลัง) เพื่อแสดงตำแหน่งของสิ่งหนึ่งที่สัมพันธ์กับอีกสิ่งหนึ่ง
The cat hid behind the sofa.
แมวตัวนั้นซ่อนอยู่หลังโซฟา
EN: The word 'past' is used as a preposition here to show movement from one side of something to the other side.
ไทย: คำว่า 'past' ในที่นี้ใช้เป็นคำบุพบทเพื่อแสดงการเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งของบางสิ่ง นั่นคือ "ผ่าน"
The bus drove past my house.
รถบัสแล่นผ่านหน้าบ้านของฉัน
EN: Use 'were' to describe a state or condition of more than one person in the past.
ไทย: ใช้ 'were' เพื่ออธิบายสถานะหรือสภาพของคนหรือสิ่งของมากกว่าหนึ่งอย่างในอดีต
The children were happy.
เด็ก ๆ มีความสุขในตอนนั้น
EN: The 'Past Continuous' tense (was + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past.
ไทย: 「Past Continuous tense」(was + verb-ing) ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ณ จุดเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต
The baby was sleeping when I arrived.
เมื่อฉันไปถึง ทารกกำลังนอนหลับอยู่
EN: In English stories, 'shaking' is a common way to show that a character is very scared or cold without explicitly saying 'he was afraid'.
EN: Use 'There are no' to say that something does not exist in a certain place. It is followed by a plural noun.
ไทย: ใช้ "There are no" เพื่อบอกว่าบางสิ่งไม่มีอยู่ในสถานที่หนึ่ง ตามด้วยนามพหูพจน์
There are no cars in the park.
ไม่มีรถยนต์ในสวนสาธารณะ
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire to do an action. Use 'miss' followed by a noun to express feeling sad because you are away from a place or person.
ไทย: ใช้ "want to" ตามด้วยคำกริยารูปฐานเพื่อแสดงความต้องการที่จะทำบางสิ่ง ใช้ "miss" ตามด้วยนามเพื่อแสดงความคิดถึงสถานที่หรือบุคคลเพราะอยู่ห่างไกล
I want to eat an apple because I miss my mom's cooking.
ฉันอยากกินแอปเปิล เพราะฉันคิดถึงอาหารที่แม่ทำ
EN: The phrase 'There is no place like home' (implied by Gaga's desire to return) is a very famous English idiom meaning that your own home is the best place to be, no matter how exciting other places are.
EN: Use 'the very next' to emphasize that something happened immediately on the following day, without any delay.
ไทย: ใช้ "the very next" เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเกิดขึ้นในวันถัดไปทันที โดยไม่มีความล่าช้า
She finished the book the very next day.
เธออ่านหนังสือเล่มนั้นจบในเช้าวันรุ่งขึ้น
EN: Use 'the' + adjective + '-est' to show that something has the most of a quality compared to everything else (superlative).
ไทย: ใช้ 'the' + คำคุณศัพท์ + '-est' เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีคุณสมบัตินั้นในระดับสูงสุดในกลุ่ม (ขั้นสุดยอด)
This is the biggest apple in the basket.
นี่คือแอปเปิลที่ใหญ่ที่สุดในตะกร้า
EN: The phrase 'smiled a smile' is a common English structure called a cognate object, used to emphasize the action of smiling by adding a descriptive adjective like 'biggest'.
EN: Use 'How was...?' to ask about someone's past experience or feelings about an event or place.
ไทย: ใช้ "How was...?" เพื่อถามเกี่ยวกับประสบการณ์ในอดีตของใครบางคน หรือความรู้สึกที่มีต่อเหตุการณ์หรือสถานที่
How was your weekend?
สุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
EN: In English-speaking cultures, it is very common to greet a returning friend with high energy and immediate questions about their trip to show interest and care.
EN: Use 'too' before an adjective to say that something is more than you want or more than is good.
ไทย: ใช้ 'too' หน้าคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าบางสิ่งมากเกินไปหรือเกินกว่าที่ต้องการ มักจะให้ความรู้สึกเชิงลบหรือไม่พอใจ
The tea is too hot to drink.
ชาร้อนเกินไปจนดื่มไม่ได้
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is a common way to identify the speaker, often placed after the spoken dialogue.
EN: Comparative Adjectives (-er): We add '-er' to short adjectives to compare two things. If a word ends in 'y', change 'y' to 'i' before adding 'er' (e.g., fancy -> fancier).
ไทย: คำคุณศัพท์เปรียบเทียบขั้นกว่า (-er): เราเติม '-er' ที่ท้ายคำคุณศัพท์สั้น ๆ เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง ถ้าคำลงท้ายด้วย 'y' ให้เปลี่ยน 'y' เป็น 'i' แล้วเติม 'er' (เช่น fancy กลายเป็น fancier)
The apple is sweeter than the orange.
แอปเปิลลูกนี้หวานกว่าส้มลูกนั้น
EN: The phrase 'There is no place like home' is a very famous English idiom, most notably from 'The Wizard of Oz'. It emphasizes that home is the best and most comfortable place, regardless of how grand other places might be.
EN: Use 'at' to talk about a specific place or location where something happens.
ไทย: ใช้คำบุพบท 'at' เพื่อพูดถึงสถานที่หรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
I will meet you at the park.
ฉันจะพบคุณที่สวนสาธารณะ
EN: In English stories, the phrase 'you have us' emphasizes emotional support and belonging, which is a core theme of 'home'.
EN: The phrase 'There is no place like...' is a common idiom used to say that a specific place is the best and cannot be replaced by anywhere else.
ไทย: วลี "There is no place like..." เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย เพื่อบอกว่าสถานที่แห่งหนึ่งดีที่สุด ไม่มีที่อื่นใดเทียบเท่าได้
There is no place like the beach in summer.
ชายหาดในฤดูร้อนนั้นไม่มีอะไรเทียบเท่าได้
EN: The phrase 'There is no place like home' is one of the most famous lines in English literature and film, most notably from 'The Wizard of Oz'. it emphasizes that home is a unique place of comfort and belonging.
EN: Use 'where' to introduce a clause that describes a place or a situation.
ไทย: ใช้ 'where' เพื่อนำหน้าอนุประโยคที่ใช้อธิบายสถานที่หรือสถานการณ์
This is where I live.
นี่คือที่ที่ฉันอาศัยอยู่
EN: The phrase 'There is no place like home' is a very famous English idiom, popularized by the movie 'The Wizard of Oz', emphasizing that home is the best place of all.
EN: Use 'A few [time period] later' to describe something that happens after a short amount of time has passed.
ไทย: ใช้ "A few [หน่วยเวลา] later" เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ผ่านไป
A few minutes later, the bus arrived.
ไม่กี่นาทีต่อมา รถบัสก็มาถึง
EN: Use 'did not' (or 'didn't') followed by the base form of a verb to talk about actions that did not happen in the past.
ไทย: ใช้ "did not" (หรือตัวย่อ didn't) ตามด้วยคำกริยารูปฐาน เพื่อพูดถึงการกระทำที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต
He did not eat the apple.
เขาไม่ได้กินแอปเปิลลูกนั้น
EN: In the story, Dash wearing sunglasses symbolized his 'cool' city persona. Taking them off signifies his change in attitude and his newfound appreciation for the simple, natural beauty of the pond.
EN: Using 'was' to talk about a past opinion or state. Even if the pond is still there, Dash is referring to what he thought in the past.
ไทย: ใช้ 'was' เพื่อพูดถึงความคิดเห็นหรือสถานะในอดีต แม้ว่าบ่อน้ำจะยังอยู่ตอนนี้ Dash หมายถึงความคิดที่เขามีในอดีต
I thought the movie was long.
ฉันรู้สึกว่าหนังเรื่องนั้นยาวมาก
EN: In English-speaking cultures, admitting 'I was wrong' is seen as a sign of maturity and honesty, especially when mending a friendship.
EN: Use the Imperative Mood (Verb + Object) to give friendly invitations or commands. You don't need to say 'You'.
ไทย: ใช้ประโยคคำสั่ง (กริยา + กรรม) เพื่อออกคำเชิญหรือคำสั่งที่เป็นมิตร ในรูปแบบประโยคนี้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่า "คุณ" (You)
Come and eat with me!
มานี่สิ มากินข้าวกับฉันหน่อย!
EN: In English-speaking cultures, 'That is okay' or 'No problem' is a standard way to accept an apology and move forward in a friendship.
EN: Use the past tense form 'sat' (instead of 'sit') to describe an action that happened and finished in the past.
ไทย: ใช้รูปอดีตกาล 'sat' (แทนที่จะเป็น 'sit') เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นแล้วในอดีต
He sat on the chair yesterday.
เมื่อวานนี้เขานั่งอยู่บนเก้าอี้
EN: The verb 'listen' is usually followed by the preposition 'to' when we mention what we are listening to. We use 'listened' (past tense) to talk about an action that happened in the past.
ไทย: คำกริยา listen (ฟัง) โดยปกติแล้วต้องตามด้วยคำบุพบท to เพื่อระบุสิ่งที่ฟัง ที่นี่ใช้ listened ซึ่งเป็นรูปอดีตกาล เพื่อบอกว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นแล้ว
I listened to the music.
ฉันฟังเพลง
EN: In English, 'listen to' implies paying attention, whereas 'hear' is often accidental. Dash is intentionally enjoying the peace of the pond.
EN: The past tense ending '-ed' is added to regular verbs like 'watch' to show that an action happened in the past.
ไทย: การเติม '-ed' ที่ท้ายคำกริยาปกติ เช่น 'watch' แสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีต
She played with the cat.
เธอเล่นกับแมว
EN: In English, 'fish' is an irregular plural. Whether there is one fish or many fish, the word usually stays the same.
EN: The sentence uses the past tense verb 'felt' (from 'feel') to describe a physical sensation or emotion that happened in the past.
ไทย: ประโยคนี้ใช้คำกริยาในอดีตกาล 'felt' (จาก 'feel') เพื่ออธิบายความรู้สึกทางร่างกายหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
She felt the cold wind on her face.
เธอรู้สึกถึงลมหนาวที่พัดมาปะทะใบหน้าของเธอ
EN: Using the verb 'to be' (is) with adjectives to describe how something feels or looks.
ไทย: การใช้คำกริยา 'to be' (is) ร่วมกับคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งรู้สึกหรือดูเป็นอย่างไร
The park is quiet.
สวนสาธารณะเงียบสงบ
EN: Use 'do not have to' to say that something is not necessary. It is different from 'must not' (which means it is forbidden).
ไทย: ใช้ "do not have to" เพื่อบอกว่าบางสิ่งไม่จำเป็นต้องทำ ซึ่งแตกต่างจาก "must not" (ห้าม)
You do not have to wake up early on Sunday.
คุณไม่จำเป็นต้องตื่นเช้าในวันอาทิตย์
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is a common way to identify the speaker, often placed at the end of the dialogue to keep the focus on the message.
EN: Use 'There is no place like...' to say that a specific place is the best and nothing else can compare to it.
ไทย: ใช้ "There is no place like..." เพื่อบอกว่าสถานที่หนึ่งดีที่สุด ไม่มีที่อื่นใดเทียบเท่าได้
There is no place like the beach in summer.
ในฤดูร้อน ไม่มีที่ไหนดีเท่าชายหาด
EN: 'There's no place like home' is a very famous idiom in English, popularized by the movie 'The Wizard of Oz'. It expresses deep comfort and belonging.
EN: The word 'both' is used to talk about two people or things together. It usually comes after the subject or before the main verb.
ไทย: คำว่า 'both' ใช้เพื่อพูดถึงคนหรือสิ่งสองสิ่งพร้อมกัน โดยปกติจะวางไว้หลังประธานหรือหน้ากริยาหลัก
My brother and I both like pizza.
ทั้งฉันและพี่ชายของฉันชอบพิซซ่า
EN: The phrase 'And so' is a classic way to begin the concluding sentence of a fable or moral story, signaling to the reader that the lesson is about to be summarized.
EN: Use 'No matter how + adjective' to say that something is true regardless of the degree of that quality.
ไทย: ใช้ "No matter how + คำคุณศัพท์" เพื่อบอกว่าไม่ว่าคุณสมบัตินั้นจะมีระดับมากแค่ไหน ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม (ไม่ว่าจะ...แค่ไหนก็ตาม)
No matter how tired I am, I always read a book.
ไม่ว่าฉันจะเหนื่อยแค่ไหน ฉันก็จะอ่านหนังสือเสมอ
EN: 'There is no place like home' is a very famous English proverb, most notably used in the classic movie 'The Wizard of Oz'. It emphasizes that home is the best and most comfortable place in the world.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: หรูหรา ระดับไฮโซ
ในบริบท: แปลก ไม่คุ้นเคย
ในบริบท: ไล่ตาม วิ่งไล่
ในบริบท: ตัวสั่น สั่นเทา
ในบริบท: อันตราย
ในบริบท: น่าตื่นเต้น เร้าใจ
ในบริบท: กว้างกว่า กว้างไกลกว่า
ในบริบท: สงบ เงียบสงบ
ในบริบท: สำคัญ
ในบริบท: น่าเบื่อ ไร้สาระ
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
Home is the best place of all; no other place is as comfortable or safe.
ที่ไหนก็ไม่เหมือนบ้าน; ไม่มีที่ไหนดีเท่าบ้านของตัวเอง
To do something with maximum speed.
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
To return to a place.
กลับไป, กลับคืน
To position oneself at the back of an object to avoid being seen.
ซ่อนอยู่หลัง...
To suddenly stop moving and become very still because of fear or surprise.
(เพราะความกลัวหรือตกใจ) ตัวแข็งทื่อ, ชะงัก
Used as an adjective to emphasize that something is the exact one being mentioned, usually regarding time.
(วัน) ถัดมาทันที; (ถัดไป) พอดิบพอดี
Expensive, high-quality, and often intended to impress others.
หรูหรา, มีระดับ