The Three Little Ducks: Victory Togetherลูกเป็ดสามตัว: ชัยชนะร่วมกัน
ตัวอย่างเสียงทั้งหมด
0:00
0:00
EN: Use 'did not' + 'base verb' to talk about actions that did not happen in the past.
ไทย: ใช้ 'did not' + 'กริยาช่องที่ 1' เพื่อพูดถึงการกระทำที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต
He did not eat the apple.
เขาไม่ได้กินแอปเปิลลูกนั้น
EN: In Western fables and stories, foxes are almost always portrayed as 'tricky' or 'sly' characters who try to outsmart others.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or intentions made at the moment of speaking.
ไทย: ใช้ 'will' ตามด้วยกริยาช่องที่ 1 เพื่อพูดถึงแผนการในอนาคตหรือการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในขณะที่พูด
I will open the window.
ฉันจะไปเปิดหน้าต่าง
EN: In English storytelling, 'says [Name]' or 'said [Name]' is often used after a quote to identify the speaker, which is a common narrative style.
EN: Use 'hear + person + verb-ing' to describe an action that is happening right now or that you catch in progress.
ไทย: ใช้ 'hear + person + verb-ing' เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น หรือการที่คุณบังเอิญเห็นใครบางคนกำลังทำอะไรอยู่
I heard the birds singing in the morning.
ฉันได้ยินนกร้องเพลงในตอนเช้า
EN: In English stories, 'Tap, tap, tap' is a common onomatopoeia used to mimic the sound of light hitting or knocking. It helps the reader 'hear' the story.
EN: Use the imperative mood (starting a sentence with a verb) to give orders, directions, or suggestions.
ไทย: ใช้ประโยคคำสั่ง (ขึ้นต้นประโยคด้วยคำกริยา) เพื่อออกคำสั่ง ให้คำแนะนำ หรือเสนอแนะ
Open the door.
เปิดประตู
EN: In English storytelling, 'says' is often used in the present tense to make the story feel more immediate and exciting, even if the events happened in the past.
EN: Use 'There was' to say that something existed in a specific place in the past.
ไทย: ใช้ 'There was' เพื่อบอกว่ามีบางสิ่งหรือบางคนอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งในอดีต
There was a big tree in the garden.
เมื่อก่อนมีต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่งอยู่ในสวน
EN: Use 'straight to' to describe a path or direction that goes directly to a place without stopping or turning.
ไทย: ใช้ 'straight to' เพื่ออธิบายเส้นทางหรือทิศทางที่ตรงไปยังสถานที่หนึ่งโดยไม่หยุดหรือเลี้ยวระหว่างทาง
This road goes straight to the school.
ถนนเส้นนี้ตรงไปโรงเรียน
EN: The past tense is used to tell stories about things that happened in the past. Regular verbs like 'slipped' and 'jumped' usually end in '-ed'.
ไทย: อดีตกาลใช้สำหรับเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต คำกริยาปกติ เช่น 'slipped' และ 'jumped' มักลงท้ายด้วย '-ed'
The cat climbed the tree and looked down.
แมวปีนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วมองลงมา
EN: The phrase 'one, two, three' is commonly used in storytelling to build suspense or show a sequence of characters performing the same action one by one.
EN: Use 'through' to describe moving from one side of an opening or space to the other side.
ไทย: ใช้ 'through' เพื่ออธิบายการเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งของช่องเปิดหรือพื้นที่ไปยังอีกด้านหนึ่ง (ทะลุผ่าน)
The cat ran through the open door.
แมววิ่งผ่านประตูที่เปิดอยู่
EN: Use 'there were no' to say that something did not exist or was not present in the past. It is the plural past tense form of 'there is no'.
ไทย: ใช้ 'there were no' เพื่อบอกว่าไม่มีบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในสถานที่นั้นในอดีต ซึ่งเป็นรูปพหูพจน์อดีตกาลของ 'there is no'
There were no cookies in the box.
ไม่มีคุกกี้อยู่ในกล่อง
EN: We use 'had + past participle' (Past Perfect) to show that one action happened before another action in the past. Here, Loopy put the water there before Mr. Red jumped in.
ไทย: เราใช้ 'had + past participle' (Past Perfect) เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่งในอดีต ในที่นี้ Loopy ใส่น้ำไว้ก่อนที่ Mr. Red จะกระโดดเข้ามา
I found the key that I had lost.
ฉันเจอกุญแจที่ทำหายไปก่อนหน้านี้
EN: In stories, the verb (cries) can come before the subject (Mr. Red) when reporting what someone said, especially after a quote.
ไทย: ในเรื่องเล่า คำกริยา (cries) สามารถวางไว้หน้าประธาน (Mr. Red) ได้เมื่อเป็นการรายงานคำพูดของใครบางคน ซึ่งเป็นการกลับลำดับที่พบได้ทั่วไป
"Wait for me!" says the boy.
"รอฉันด้วย!" เด็กชายพูด
EN: "AAAARGH" is an onomatopoeia used in English to represent a loud cry of frustration, pain, or anger.
EN: Using '-ing' after a verb like 'see' describes an action that is happening at that moment.
ไทย: การใช้ '-ing' หลังคำกริยาเช่น 'see' (เห็น) ใช้อธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้นหรือสภาพที่กำลังเป็นอยู่
I saw the cat sleeping on the sofa.
ฉันเห็นแมวกำลังนอนหลับอยู่บนโซฟา
EN: Use 'can' and 'cannot' to talk about ability. In English, we often use 'can' at the end of a sentence to avoid repeating the main verb (e.g., 'but ducks can [swim]').
ไทย: ใช้ 'can' และ 'cannot' เพื่อพูดถึงความสามารถ ในภาษาอังกฤษ เรามักใช้ 'can' เฉพาะที่ท้ายประโยคเพื่อแทนการพูดซ้ำคำกริยาที่ปรากฏก่อนหน้า (เช่น 'but ducks can' แทน 'but ducks can swim')
I cannot fly, but birds can.
ฉันบินไม่ได้ แต่่นกบินได้
EN: In English fables, foxes are traditionally portrayed as 'tricky' or 'sly' but often get outsmarted by smaller, humbler animals to teach a moral lesson.
EN: The past tense '-ed' is added to verbs to show that an action happened in the past.
ไทย: การเติม '-ed' ที่ท้ายคำกริยาใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในอดีต
The children played in the park.
เด็กๆ เล่นกันในสวนสาธารณะ
EN: In English, 'Quack' is the standard onomatopoeia for the sound a duck makes. Different languages use different sounds for the same animal.
EN: Use 'shake something off' to describe removing something (like water, dust, or a feeling) by moving quickly.
ไทย: ใช้ 'shake something off' เพื่ออธิบายการกำจัดสิ่งต่างๆ (เช่น น้ำ ฝุ่น หรือความรู้สึก) โดยการสั่นหรือเขย่าอย่างรวดเร็ว
The dog shook the snow off its back.
สุนัขสลัดหิมะที่อยู่บนหลังออก
EN: Using 'and' to list multiple adjectives: When you want to describe someone or something with several words, you can list them with commas and put 'and' before the last one.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเชื่อมคำคุณศัพท์หลายคำ: เมื่อคุณต้องการอธิบายใครหรืออะไรด้วยคำหลายคำ คุณสามารถใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่น และใส่ 'and' หน้าคำสุดท้าย
The apple is sweet, red, and crunchy.
แอปเปิลลูกนี้หวาน แดง และกรอบ
EN: In English storytelling, repeating words like 'very, very' is a common way to add emphasis and emotion, making the story more engaging for listeners.
EN: Use 'never... again' to say that an action will not happen any more in the future or after a certain point in time.
ไทย: ใช้ 'never... again' เพื่อบอกว่าการกระทำบางอย่างจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคตหรือหลังจากจุดเวลานั้นเป็นต้นไป
I will never eat spicy food again.
ฉันจะไม่กินอาหารเผ็ดอีกต่อไป
EN: In many Western fables, the 'dark forest' represents a place of mystery, danger, or the unknown where the antagonist (the villain) belongs.
EN: Use 'From [time] on' to describe an action or state that started at a specific point and continued into the future.
ไทย: ใช้ 'From [เวลา] on' เพื่ออธิบายการกระทำหรือสภาพที่เริ่มต้นจากจุดเวลาหนึ่งและดำเนินต่อไปเรื่อยๆ
From now on, I will exercise every morning.
จากนี้ไป ฉันจะออกกำลังกายทุกเช้า
EN: The phrase 'lived happily together' (or 'lived happily ever after') is a classic convention used at the end of English fairy tales and children's stories to signify a peaceful resolution.
EN: This sentence uses the Present Simple tense to state a general truth or proverb. The subject 'Good things' is plural, so the verb 'take' does not need an 's' at the end.
ไทย: ประโยคนี้ใช้ปัจจุบันกาลแบบง่ายเพื่อกล่าวถึงความจริงทั่วไปหรือสุภาษิต ประธาน 'Good things' เป็นพหูพจน์ ดังนั้นคำกริยา 'take' จึงไม่ต้องเติม 's'
Great books take time to write.
งานที่ดีต้องใช้เวลาในการสร้าง
EN: This is a common English proverb used to encourage patience. It suggests that quality results cannot be rushed and that one should be patient during a long process.
EN: Use 'a little' before an adjective to mean 'slightly' or 'somewhat'. It makes the description sound softer or less harsh.
ไทย: ใส่ 'a little' หน้าคำคุณศัพท์เพื่อแปลว่า 'เล็กน้อย' หรือ 'ค่อนข้าง' ซึ่งทำให้คำอธิบายฟังดูสุภาพหรือไม่รุนแรงเกินไป
I am a little tired today.
วันนี้ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
EN: In English storytelling, starting a sentence with 'Well' or asking a rhetorical question like 'And Loopy?' is a common way to engage the listener and transition to a concluding thought about a character.
EN: To compare three or more things, we use 'the' + adjective + '-est' to show which one is the 'most'. For short words like 'brave', we just add '-st'.
ไทย: เมื่อเราเปรียบเทียบสิ่งของสามอย่างขึ้นไป เราใช้ 'the' + คำคุณศัพท์ + '-est' เพื่อแสดงถึง 'ที่สุด' สำหรับคำสั้นๆ เช่น brave เราเพียงเติม -st ที่ท้ายคำ
She is the tallest girl in the class.
เธอเป็นผู้หญิงที่สูงที่สุดในห้องเรียน
EN: In English storytelling, 'the bravest' is a common way to highlight a hero's growth, especially for characters who were previously described as 'clumsy' or 'weak'.
EN: Using 'and' to list multiple actions: When one person or group does several things in a row, we use commas between the actions and 'and' before the last one.
ไทย: ใช้ 'and' เพื่อเรียงลำดับการกระทำหลายอย่าง: เมื่อคนหรือกลุ่มคนทำหลายสิ่งต่อเนื่องกัน เราจะใช้เครื่องหมายจุลภาคระหว่างการกระทำ และใส่ 'and' หน้าการกระทำสุดท้าย
I came home, ate dinner, and watched TV.
ฉันกลับบ้าน กินข้าวเย็น แล้วก็ดูทีวี
EN: The phrase 'strong brick nest' is a subtle reference to the classic fairy tale 'The Three Little Pigs,' where the brick house is the only one that can protect the characters from the fox/wolf.
EN: The definite article 'The' is used before 'End' to indicate the specific conclusion of a story or event.
ไทย: คำนำหน้านามเฉพาะ 'The' วางไว้หน้า 'End' เพื่อบ่งชี้จุดจบหรือตอนจบของเรื่องราวหรือเหตุการณ์เฉพาะ
This is the end of the road.
นี่คือสุดทางของถนนเส้นนี้
EN: In English-speaking cultures, 'The End' is the standard way to signal the conclusion of a fairy tale, fable, or movie.
คำศัพท์สำคัญพร้อมการออกเสียง IPA คำนิยาม ประโยคตัวอย่าง และแบบทดสอบแบบโต้ตอบ
ในบริบท: เจ้าเล่ห์ ชอบเล่นกล
ในบริบท: ปีน ปีนขึ้น
ในบริบท: แอบหนีไปอย่างเงียบๆ ลื่นไถล
ในบริบท: ลอย
ในบริบท: ชายฝั่ง ริมทะเลสาบ
ในบริบท: สั่น สะบัด (อดีตกาลของ shake)
ในบริบท: ซุ่มซ่าม เก้งก้าง ไม่คล่องแคล่ว
ในบริบท: กล้าหาญที่สุด (ขั้นสูงสุดของ brave)
วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง
To stop trying to do something.
ยอมแพ้ / เลิกล้ม
To move from one side to the other side of something.
ผ่าน / ทะลุผ่าน
To require a long period of time to happen or be finished.
ใช้เวลา
Starting from that specific day and continuing into the future.
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
To start sleeping.
หลับ, เผลอหลับ