กษัตริย์มิดาสและพลังสัมผัสทองคำ - 2

beginner232 คำ2:09บทสนทนาเผยแพร่ 5 ม.ค. 2569 · อัปเดต 11 ก.พ. 2569

ความบันเทิงและวัฒนธรรมเทพนิยาย วรรณกรรม เด็ก

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

#1

Soon, King Midas was hungry.

ไม่นานนัก พระราชาไมดาสก็ทรงรู้สึกหิว

#2

Time for breakfast, he said.

เขากล่าวว่า "ได้เวลาอาหารเช้าแล้ว"

#3

He sat down at the table and picked up a piece of bread.

เขานั่งลงที่โต๊ะและหยิบขนมปังขึ้นมาหนึ่งชิ้น

#4

But when he touched it, it turned into gold.

แต่เมื่อเขาแตะต้องมัน มันก็กลายเป็นทองคำ

#5

"What? I can't eat this!" he said.

"อะไรกัน? ฉันกินนี่ไม่ได้นะ!" เขากล่าว

#6

He grabbed a cup of water.

เขาหยิบแก้วน้ำขึ้นมา

#7

It, too, turned into gold.

มันก็กลายเป็นทองคำเช่นกัน

#8

"Oh, no," Midas cried. "This is a curse, not a gift."

"โอ้ ไม่นะ" ไมดาสร้องไห้ "นี่คือคำสาป ไม่ใช่ของขวัญ"

#9

Just then, his lovely daughter ran into the room.

ทันใดนั้นเอง ลูกสาวผู้น่ารักของเขาก็วิ่งเข้ามาในห้อง

#10

She looked at him.

เธอมองดูเขา

#11

"Father!" she said. "Why are you upset?"

"ท่านพ่อ!" เธอพูด "ทำไมท่านพ่อถึงดูไม่มีความสุขล่ะคะ?"

#12

"I made a terrible mistake," Midas said.

"พ่อได้ทำความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงลงไปแล้ว" ไมดาสกล่าว

#13

He reached out to hug her, and she turned into gold.

เขาเอื้อมมือไปกอดเธอ และเธอก็กลายเป็นทองคำ

#14

"No!" Midas yelled. "I don't want gold! I just want my daughter back!"

"ไม่นะ!" ไมดาสตะโกน "ฉันไม่ต้องการทองคำ! ฉันแค่ต้องการลูกสาวของฉันคืนมา!"

#15

Suddenly, the strange man appeared again.

ทันใดนั้น ชายแปลกหน้าคนนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

#16

"What's wrong?" he asked.

"เกิดอะไรขึ้นหรือ?" เขาถาม

#17

Aren't you enjoying the golden touch?

ท่านไม่ชอบสัมผัสทองคำหรือ?

#18

"No!" cried Midas.

"ไม่!" ไมดาสร้องไห้

#19

Please, take this golden touch away.

โปรดเอาสัมผัสทองคำนี้กลับคืนไปที

#20

I don't want it anymore.

ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว

#21

The stranger nodded.

ชายแปลกหน้าพยักหน้า

#22

Go wash your hands in the river.

จงไปล้างมือของท่านในแม่น้ำ

#23

That will break the spell.

นั่นจะช่วยคลายมนตร์สะกด

#24

Midas ran to the river and washed his hands.

ไมดาสวิ่งไปที่แม่น้ำและล้างมือของเขา

#25

The golden shine on them disappeared.

ประกายสีทองบนมือของเขาหายไป

#26

Then he ran back to the castle and touched his daughter.

จากนั้นเขาก็วิ่งกลับไปที่ปราสาทและแตะต้องตัวลูกสาว

#27

She turned back into herself.

เธอกลับคืนสู่ร่างเดิม

#28

"Oh, father!" she said. "I missed you!"

"โอ้ ท่านพ่อ!" เธอพูด "หนูคิดถึงท่านพ่อจังเลยค่ะ!"

#29

"I missed you, too," Midas said, hugging her tight.

"พ่อก็คิดถึงลูกเหมือนกัน" ไมดาสกล่าวพลางกอดเธอไว้แน่น

#30

Gold is not the most important thing.

ทองคำไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด

#31

Love is.

ความรักคือทุกสิ่ง

#32

From that day on, King Midas learned to be thankful for everything.

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา พระราชาไมดาสก็ทรงเรียนรู้ที่จะขอบคุณทุกสิ่งทุกอย่าง

#33

He never wished for more gold again.

เขาไม่เคยปรารถนาทองคำเพิ่มขึ้นอีกเลย