A2265 คำ2:26บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 24 เม.ย. 2569 · อัปเดต 9 พ.ค. 2569

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"We need more help," cried the granddaughter.

"พวกเราต้องการความช่วยเหลือมากกว่านี้" หลานสาวร้องตะโกน

Dog, come join us.

เจ้าหมา มาเข้าร่วมกับพวกเราสิ

The little brown dog ran over.

เจ้าหมาตัวเล็กสีน้ำตาลวิ่งเข้ามาหา

Woof, I'll help.

"โฮ่ง ๆ ฉันจะช่วยเอง"

The dog held on to the granddaughter, and the granddaughter held on to the wife.

สุนัขจับหลานสาวไว้ และหลานสาวก็จับภรรยาไว้

The wife held on to the farmer, and the farmer held on to the turnip.

ยายจับตัวตาไว้ และตาจับหัวผักกาดใหญ่ไว้

They pulled and pulled.

พวกเขาก็ดึงแล้วดึงเล่า

But the turnip did not move at all.

แต่หัวผักกาดใหญ่นั้นไม่ขยับเลยแม้แต่น้อย

The dog barked.

สุนัขเห่าแล้ว

#10

Woof, cat, we need you too.

โฮ่งๆ เจ้าเหมียว พวกเราก็ต้องการเธอเหมือนกันนะ

#11

The cat stretched and yawned.

ลูกแมวยืดเส้นยืดสายและหาว

#12

All right, I will help you pull.

"ตกลง ฉันจะช่วยพวกเธอดึงนะ"

#13

The cat held on to the dog, and the dog held on to the granddaughter.

ลูกแมวจับลูกสุนัขไว้ และลูกสุนัขก็จับหลานสาวไว้

#14

The granddaughter held on to the wife, and the wife held on to the farmer.

หลานสาวเกาะภรรยาไว้ และภรรยาก็เกาะชาวนาไว้

#15

The farmer held on to the turnip.

ชาวนาจับหัวผักกาดใหญ่ไว้แน่น

#16

They all pulled together with all their might.

พวกเขาต่างช่วยกันดึงอย่างสุดกำลัง

#17

But still, the turnip would not move.

แต่ถึงกระนั้น หัวผักกาดก็ยังไม่ขยับ

#18

Then, the cat meowed.

จากนั้น แมวก็ร้องเหมียว

#19

Mouse, come here.

"เจ้าหนู มานี่สิ"

#20

A tiny mouse peeked out of its hole.

หนูตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งโผล่หัวออกมาจากรูของมัน

#21

Me, I am too small.

ฉันเหรอ? ฉันตัวเล็กเกินไป

#22

"Every little bit helps," said the cat.

"ช่วยกันคนละไม้คนละมือก็มีประโยชน์นะ" เจ้าแมวกล่าว

#23

Come and help us.

มาช่วยพวกเราหน่อย

#24

"Okay," said the mouse.

"ตกลง" หนูพูด

#25

I'll help.

ฉันจะช่วยเอง

#26

The mouse held on to the cat, and the cat held on to the dog.

หนูจับแมวไว้ และแมวก็จับหมาไว้

#27

The dog held on to the granddaughter, and the granddaughter held on to the wife.

สุนัขเกาะหลานสาวไว้ และหลานสาวก็เกาะภรรยาไว้

#28

The wife held on to the farmer, and the farmer held on to the turnip.

ภรรยาจับตัวชาวนา และชาวนาจับหัวผักกาดใหญ่

#29

"One, two, three, pull," cried the farmer.

"หนึ่ง สอง สาม ดึง!" ชาวนาร้องตะโกน

#30

And pop, out came the giant turnip.

และแล้ว ป๊อป! หัวผักกาดยักษ์ก็หลุดออกมา

#31

Everyone cheered.

ทุกคนโห่ร้องยินดี

#32

The farmer laughed.

ชาวนาหัวเราะ

#33

Ha, ha, ha, ha, ha. See?

"ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า เห็นไหมล่ะ?"

#34

Big jobs are easier when everyone works together.

งานใหญ่จะง่ายขึ้นเมื่อทุกคนร่วมมือกัน

#35

Even the smallest helper is important.

แม้แต่ผู้ช่วยที่เล็กน้อยที่สุดก็มีความสำคัญ

#36

That evening, they all shared a delicious turnip stew.

เย็นวันนั้น พวกเขาต่างแบ่งปันซุปหัวผักกาดต้มแสนอร่อยด้วยกัน

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

hold on to

phrasal verb

To grip or grasp something tightly.

จับไว้แน่น

คำอธิบาย: มักใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวของมือ หมายถึงการจับสิ่งของหรือบุคคลไว้ให้แน่นเพื่อพยุงตัวหรือป้องกันไม่ให้หลุดมือ

ตัวอย่าง: Please hold on to the railing while walking down the stairs.

at all

idiom

In any way; used to emphasize a negative statement.

เลย (ใช้ในประโยคปฏิเสธ), ไม่...เลย

คำอธิบาย: มักวางไว้ท้ายประโยคปฏิเสธเพื่อเน้นย้ำน้ำเสียง แสดงว่าไม่มีสถานการณ์นั้นเกิดขึ้นเลยโดยสิ้นเชิง

ตัวอย่าง: I am not tired at all after the long walk.

every little bit helps

idiom

Even a small amount of help or contribution is useful.

แม้เพียงเล็กน้อยก็ช่วยได้

คำอธิบาย: เป็นคำพูดให้กำลังใจ หมายความว่าแม้จะเป็นการช่วยเหลือเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อสะสมรวมกันก็สามารถสร้างความแตกต่างได้

ตัวอย่าง: We still need more money for the charity, but every little bit helps.

work together

collocation

To act in cooperation with others.

ร่วมมือกัน, ทำงานร่วมกัน

คำอธิบาย: อธิบายถึงการที่คนหลายคนร่วมมือกันทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน

ตัวอย่าง: If we work together, we can finish the project faster.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

The Giant Turnip: Call for Helpหัวผักกาดยักษ์: ขอความช่วยเหลือ

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Collecting Hobbies: An English Chatสะสมงานอดิเรก: บทสนทนาภาษาอังกฤษ

Reading and Leaving Reviews - Day 2การอ่านและเขียนรีวิว - วันที่ 2

Diving with Sharks in Cape Townดำน้ำกับฉลามที่เคปทาวน์

Taking Tests - Day 2การทำข้อสอบ - วันที่ 2

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (9 คำ)

รายการวลี (4 วลี)