บล็อก
เคล็ดลับ ข้อมูลเชิงลึก และข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ
“ฉันชอบมาก” อย่าพูดว่า I very like! การวางตำแหน่ง very ผิดที่คนไต้หวันเจอบ่อยที่สุด
ในภาษาจีน คำว่า 「很」 เพียงคำเดียวสามารถใช้จับคู่กับคำอะไรก็ได้ แต่ very ในภาษาอังกฤษสามารถใช้ขยายได้แค่คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์เท่านั้น และไม่สามารถใช้กับคำกริยาได้ บทความนี้จะใช้การเปรียบเทียบแบบเน้น ๆ ระหว่าง 「✗ ภาษาอังกฤษแบบจีน → ✓ วิธีพูดแบบเจ้าของภาษา」 เพื่อช่วยให้คุณจับจุดการใช้ very ผิดวิธีที่พบบ่อยที่สุด พร้อมทั้งจำเคล็ดลับการตัดสินใจง่าย ๆ ใน 3 วินาที
borrow / lend, hope / wish: สองคู่คำที่คนไต้หวันมักสับสนมากที่สุด
ในภาษาจีน คำว่า 「借」 และ 「希望」 มีเพียงอย่างละหนึ่งคำ แต่ในภาษาอังกฤษกลับต้องแบ่งออกเป็นสองคำ borrow กับ lend ต่างกันที่ทิศทางของลูกศร ส่วน hope กับ wish ต่างกันที่ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง มาฝึกฝนเพื่อแก้ความสับสนที่คนไต้หวันมักเข้าใจผิดบ่อยที่สุดให้คล่องแคล่วในคราวเดียวด้วย 2 เคล็ดลับง่ายๆ นี้