EN: The suffix '-prone' is added to nouns to form adjectives meaning 'likely to suffer from' or 'tending to experience' something negative.
Bahasa Melayu: Akhiran "-prone" ditambahkan selepas kata nama untuk membentuk kata sifat, yang bermaksud "mudah berlaku sesuatu" atau "cenderung mengalami situasi (negatif) tertentu".
This area is accident-prone during the rainy season.
Kawasan ini sangat mudah berlaku kemalangan semasa musim tengkujuh.
EN: The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an adverbial of purpose, explaining why the school got the new playground.
Bahasa Melayu: "Infinitive" (to + kata kerja) di sini berfungsi sebagai adverbia tujuan, menerangkan sebab atau tujuan sekolah mendapat padang permainan baharu.
She saved money to buy a new laptop.
Dia menyimpan wang untuk membeli komputer riba baharu.
EN: In the UK, many older school buildings, especially in London, face infrastructure challenges due to climate change and urban density. 'Climate-adapted' spaces often refer to Sustainable Drainage Systems (SuDS) which use nature to manage rainwater, a growing trend in British urban planning.
Bahasa Melayu: Di UK, banyak bangunan sekolah lama (terutama di London) menghadapi cabaran infrastruktur akibat perubahan iklim dan kepadatan bandar. Ruang "suai iklim" biasanya merujuk kepada sistem saliran mampan (SuDS), yang menggunakan kaedah semula jadi untuk menguruskan air hujan, trend yang semakin berkembang dalam perancangan bandar di UK.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe a completed action that has a significant result in the present. It emphasizes the transformation that has occurred.
Bahasa Melayu: Present perfect tense (has + past participle) digunakan di sini untuk menerangkan tindakan yang telah selesai dan mempunyai kesan ketara pada masa kini. Ia menekankan transformasi yang telah berlaku.
The city has built a new park to reduce air pollution.
Bandar ini telah membina sebuah taman baharu untuk mengurangkan pencemaran udara.
EN: The phrasal verb 'transform A into B' means to completely change the appearance, form, or character of something into something else.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "transform A into B" bermaksud mengubah rupa, bentuk atau sifat sesuatu perkara sepenuhnya menjadi perkara lain.
The artist transformed the old garage into a beautiful studio.
Artis itu telah mengubah garaj lama menjadi studio yang cantik.
EN: In the UK, many older schools in cities like London face infrastructure challenges due to Victorian-era drainage systems and increasing extreme weather events. 'Climate-adapted' spaces are part of a growing movement to use 'Sustainable Drainage Systems' (SuDS) in urban planning.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, banyak sekolah lama di bandar-bandar seperti London menghadapi cabaran infrastruktur disebabkan oleh sistem saliran era Victoria dan kejadian cuaca ekstrem yang semakin meningkat. Ruang "mesra iklim" adalah sebahagian daripada gerakan "Sistem Saliran Lestari" (SuDS) yang semakin berkembang dalam perancangan bandar.
EN: The phrase 'used to' is used to describe habits or states that existed in the past but no longer exist now. It is followed by the base form of the verb.
Bahasa Melayu: "used to" digunakan untuk menggambarkan tabiat atau keadaan yang wujud pada masa lalu, tetapi kini tidak lagi berlaku. Ia diikuti oleh kata kerja bentuk asal.
The students used to play on the old tarmac before the renovation.
Sebelum pengubahsuaian, murid-murid dahulunya biasa bermain di atas tar lama.
EN: The phrasal verb 'suffer from' is used to indicate that someone is experiencing something unpleasant, such as a physical illness or a persistent problem like flooding.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "suffer from" digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang sedang menderita sesuatu yang tidak menyenangkan, seperti penyakit fizikal atau masalah berterusan seperti banjir.
Many urban areas suffer from air pollution.
Banyak kawasan bandar menderita akibat pencemaran udara.
EN: A 'Church of England school' is a state-funded school in England that has a formal link with the Church of England, often incorporating Christian values into its curriculum while following the national education standards.
Bahasa Melayu: "Sekolah Gereja England" (Church of England school) ialah sejenis sekolah kerajaan di United Kingdom yang mempunyai hubungan rasmi dengan Gereja England (Anglikan). Sekolah-sekolah ini biasanya menyepadukan nilai-nilai Kristian ke dalam kurikulum mereka di samping mematuhi piawaian pendidikan kebangsaan.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action or state described in the main clause.
Bahasa Melayu: Kata hubung "because" digunakan untuk memperkenalkan klausa, bagi menerangkan sebab tindakan atau keadaan yang dinyatakan dalam klausa utama.
The match was cancelled because it was raining heavily.
Perlawanan telah dibatalkan kerana hujan lebat.
EN: The phrasal verb 'sit on' in this context means to be situated or located in a particular place or on a specific type of ground.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "sit on" dalam konteks ini bermaksud "terletak" atau "berada" di lokasi tertentu atau di atas asas geologi tertentu.
The old castle sits on a hill overlooking the village.
Istana purba itu terletak di atas bukit yang menghadap ke kampung tersebut.
EN: London's geology is famous for 'London Clay,' which is impermeable and often leads to drainage issues in low-lying areas like Barnet, especially during heavy rainfall exacerbated by climate change.
Bahasa Melayu: Geologi London terkenal dengan "lapisan tanah liat London", jenis tanah yang tidak telap air ini sering menyebabkan masalah saliran di kawasan tanah pamah seperti Barnet, terutamanya semasa hujan lebat yang diburukkan lagi oleh perubahan iklim.
EN: The modal verb 'would' is used here to describe a past habit or a repeated action in the past, similar to 'used to'.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu "would" di sini digunakan untuk menerangkan tabiat lampau atau tindakan yang berulang pada masa lalu, serupa dengan penggunaan "used to".
Every summer, we would go to the beach for a week.
Setiap musim panas, kami akan pergi ke pantai dan tinggal di sana selama seminggu.
EN: The relative pronoun 'which' is used in a non-defining relative clause to refer back to the entire preceding clause ('Water would pool... and stay there...').
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif "which" digunakan dalam klausa relatif bukan pengehad untuk merujuk kepada situasi yang diterangkan oleh keseluruhan klausa sebelumnya (iaitu air bertakung dan kekal di situ).
He passed the exam, which surprised everyone.
Dia lulus peperiksaan, yang mengejutkan semua orang.
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to identify or explain it. Here, 'the school's headteacher' provides more information about 'Macci Dobie'.
Bahasa Melayu: Apositif (Appositives) ialah kata nama atau frasa nama yang diletakkan sejurus selepas kata nama lain untuk mengenal pasti atau menerangkan kata nama tersebut. Dalam ayat ini, "the school's headteacher" memberikan maklumat lanjut tentang "Macci Dobie".
Mr. Smith, my neighbor, is a doctor.
Encik Smith, jiran saya, ialah seorang doktor.
EN: Noun clauses starting with 'how' function as the object of a verb. In this sentence, 'how bad the situation was' is the object of the verb 'described'. Note that the word order follows a statement (Subject + Verb), not a question.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang diperkenalkan oleh "how" boleh berfungsi sebagai objek kepada kata kerja. Dalam ayat ini, "how bad the situation was" ialah objek kepada kata kerja "described". Sila ambil perhatian bahawa susunan kata dalam klausa hendaklah mengikut susunan ayat penyata (subjek + kata kerja), bukannya susunan ayat tanya.
She explained how the machine works.
Dia menerangkan bagaimana mesin ini berfungsi.
EN: In the UK, a 'headteacher' is the equivalent of a 'principal' in the US. The term is used for the person in charge of a primary or secondary school.
Bahasa Melayu: Di UK, "headteacher" adalah setara dengan "principal" (pengetua/guru besar) di AS. Istilah ini digunakan untuk merujuk kepada ketua tertinggi di sekolah rendah atau menengah.
EN: The 'so + adjective + that' structure is used to express cause and effect, indicating that something is to such a degree that a particular result follows.
Bahasa Melayu: Struktur "so + kata sifat + that" digunakan untuk menyatakan hubungan sebab dan akibat, menunjukkan bahawa sesuatu perkara mencapai tahap tertentu sehingga menghasilkan kesan yang tertentu.
The music was so loud that I couldn't hear him speak.
Muzik terlalu kuat sehinggakan saya tidak dapat mendengar dia bercakap.
EN: 'Had to' is the past tense of 'have to', used to express a necessity or obligation that existed in the past.
Bahasa Melayu: "had to" ialah bentuk lampau bagi "have to", digunakan untuk menyatakan keperluan atau kewajiban pada masa lalu (terpaksa/harus).
We had to cancel the picnic because of the rain.
Disebabkan hujan, kami terpaksa membatalkan perkelahan.
EN: In the UK, 'collecting' children from school is a daily routine for parents of primary school pupils, as children of that age are usually not allowed to leave the school premises alone.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, "mengambil" (collect) anak dari sekolah rendah merupakan rutin harian ibu bapa, kerana murid dalam kumpulan umur tersebut biasanya tidak dibenarkan meninggalkan kawasan sekolah bersendirian.
EN: The passive voice 'was forced to' indicates that the subject (the school) had no choice due to external circumstances. It is formed by 'be' + past participle.
Bahasa Melayu: Ragam pasif "was forced to" (terpaksa) menunjukkan bahawa subjek (Sekolah St. John) tidak mempunyai pilihan lain disebabkan keadaan luaran. Strukturnya ialah "kata kerja be" + "past participle".
The flight was forced to land early due to a technical issue.
Disebabkan masalah teknikal, penerbangan itu terpaksa mendarat lebih awal.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause that explains the reason for the action in the main clause.
Bahasa Melayu: Kata hubung "because" (kerana) memperkenalkan klausa bergantung untuk menerangkan sebab tindakan dalam klausa utama berlaku.
The game was cancelled because it was raining heavily.
Perlawanan itu dibatalkan kerana hujan lebat.
EN: In the UK, 'dismiss' is the formal term used when a school day ends and pupils are allowed to leave. 'Exits' refers to the various gates or doorways of the school grounds, which are often managed strictly for safety.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, "dismiss" ialah istilah rasmi untuk menyuraikan murid sekolah. Manakala "exits" merujuk kepada pelbagai pintu atau laluan keluar sekolah, yang biasanya diuruskan dengan ketat demi keselamatan.
EN: The past participle 'named' is used here as a reduced relative clause (short for 'who was named') to modify the noun 'parent governor'. It functions like an adjective to provide more information about the person.
Bahasa Melayu: Kata kerja bentuk lampau (past participle) "named" di sini digunakan sebagai klausa relatif yang diringkaskan (asalnya "who was named"), untuk menerangkan kata nama "parent governor" (ahli lembaga pengelola sekolah daripada kalangan ibu bapa). Fungsinya serupa dengan kata adjektif, memberikan maklumat lanjut tentang individu tersebut.
A boy named Jack found the lost wallet.
Seorang budak lelaki bernama Jack menemui dompet yang hilang.
EN: The idiom 'take the lead' means to be the first to start doing something or to take control of a situation to guide others.
Bahasa Melayu: Frasa "take the lead" bermaksud "menerajui" atau "mengambil langkah pertama", merujuk kepada tindakan memulakan sesuatu terlebih dahulu, atau mengambil alih kawalan dalam sesuatu situasi untuk memimpin orang lain.
Our company decided to take the lead in reducing plastic waste.
Syarikat kami memutuskan untuk menerajui usaha mengurangkan sisa plastik.
EN: In the UK, a 'parent governor' is a parent elected to the school's governing body. They play a crucial role in decision-making and representing the interests of parents in school management, reflecting the high level of community involvement in British schools.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, "parent governor" (ahli lembaga pengelola sekolah daripada kalangan ibu bapa) merujuk kepada ibu bapa yang dipilih menganggotai lembaga pengelola sekolah. Mereka memainkan peranan penting dalam membuat keputusan dan mewakili kepentingan ibu bapa dalam pengurusan sekolah, yang mencerminkan tahap penglibatan komuniti yang tinggi dalam sekolah di UK.
EN: The conjunction 'Because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action in the main clause. In formal writing, when the 'Because' clause comes first, it is followed by a comma.
Bahasa Melayu: Kata hubung "Because" digunakan untuk memperkenalkan klausa, memberikan sebab bagi tindakan dalam klausa utama. Dalam penulisan rasmi, apabila klausa yang diperkenalkan oleh "Because" diletakkan di permulaan ayat, tanda koma mesti diletakkan selepasnya.
Because it was raining, we decided to stay home.
Oleh kerana hujan, kami memutuskan untuk tinggal di rumah.
EN: The phrase 'be able to' is used to express ability or possibility, often implying that something was achieved despite challenges. In this sentence, 'was able to' indicates a successful outcome in the past.
Bahasa Melayu: Frasa "be able to" digunakan untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan, biasanya membayangkan bahawa sesuatu perkara telah berjaya dicapai walaupun menghadapi cabaran. Dalam ayat ini, "was able to" menunjukkan keputusan yang berjaya pada masa lalu.
After months of practice, she was able to run a marathon.
Selepas berlatih selama beberapa bulan, dia akhirnya dapat menamatkan larian maraton.
EN: In the UK, schools in high-risk environmental areas can apply for specific government grants for 'climate adaptation'. This reflects the UK government's increasing focus on urban resilience against climate change, especially in historic cities like London where drainage can be an issue.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, sekolah yang terletak di kawasan berisiko alam sekitar yang tinggi boleh memohon pembiayaan khusus "penyesuaian iklim" daripada kerajaan. Ini mencerminkan peningkatan tumpuan kerajaan UK terhadap daya tahan bandar dalam menangani perubahan iklim, terutamanya di bandar bersejarah seperti London di mana sistem saliran mungkin menghadapi cabaran.
EN: The phrase 'enlist the help of someone' means to ask for and get help or support from a person or organization, often for a specific project or cause.
Bahasa Melayu: Frasa "enlist the help of someone" bermaksud mencari dan mendapatkan bantuan atau sokongan daripada seseorang atau sesebuah organisasi, biasanya untuk projek atau matlamat tertentu.
The local council enlisted the help of volunteers to clean up the park.
Majlis tempatan meminta bantuan sukarelawan untuk membersihkan taman.
EN: A relative clause starting with 'that' is used here as an adjective to provide more information about the noun 'charity'. This is a defining relative clause.
Bahasa Melayu: Di sini, klausa relatif yang didahului oleh "that" digunakan sebagai kata sifat untuk memberikan maklumat lanjut tentang kata nama "charity" (badan amal). Ini dikenali sebagai klausa relatif pengehad (defining relative clause).
She works for a company that develops educational software.
Dia bekerja di sebuah syarikat yang membangunkan perisian pendidikan.
EN: The organization 'Trees for Cities' is a real UK-based charity. In urban planning, 'green spaces' are increasingly seen as essential infrastructure for climate resilience, not just for aesthetics.
Bahasa Melayu: "Trees for Cities" ialah sebuah badan amal yang benar-benar wujud di UK. Dalam perancangan bandar, "kawasan hijau" semakin dilihat sebagai infrastruktur penting untuk menangani perubahan iklim, bukan sekadar untuk estetika.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a 'to-infinitive'. Both 'help schools adapt' and 'help schools to adapt' are grammatically correct, though the bare infinitive is more common in modern English.
Bahasa Melayu: Kata kerja "help" (membantu) boleh diikuti oleh objek, dan kemudian diikuti oleh infinitif tanpa to (kata kerja dasar) atau infinitif dengan to. Sebagai contoh, "help schools adapt" dan "help schools to adapt" kedua-duanya betul, tetapi dalam bahasa Inggeris moden, penggunaan tanpa to adalah lebih biasa.
The teacher helps the students understand the lesson.
Guru membantu murid memahami kandungan pelajaran.
EN: The verb 'adapt' is often followed by the preposition 'to' to indicate the thing or situation one is adjusting to. It is an intransitive use here, meaning 'to change behavior or ideas to deal with a new situation'.
Bahasa Melayu: Kata kerja "adapt" (menyesuaikan diri) biasanya diikuti oleh kata depan "to" untuk menunjukkan perkara atau situasi yang disesuaikan. Di sini, ia digunakan secara tak transitif, yang bermaksud "mengubah tingkah laku atau idea untuk menangani situasi baharu".
It takes time to adapt to a new environment.
Menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu memerlukan masa.
EN: The 'climate crisis' is a term increasingly used by media and environmental organizations instead of 'climate change' to emphasize the urgency and severity of the global environmental situation.
Bahasa Melayu: "Krisis iklim" (climate crisis) ialah istilah yang semakin kerap digunakan oleh media dan organisasi alam sekitar bagi menggantikan istilah yang lebih neutral iaitu "perubahan iklim" (climate change), bertujuan untuk menekankan kesegeraan dan keseriusan situasi alam sekitar global.
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to provide additional information or identification. In this sentence, 'a landscape architect at Trees for Cities' identifies who Alfie Davies is.
Bahasa Melayu: Apositif (Appositives) ialah kata nama atau frasa nama yang menyusuli kata nama lain secara langsung untuk memberikan maklumat tambahan atau penjelasan identiti. Dalam ayat ini, "a landscape architect at Trees for Cities" menjelaskan identiti Alfie Davies.
Mr. Smith, my favorite teacher, is retiring next month.
Encik Smith, guru kegemaran saya, akan bersara bulan depan.
EN: The past tense of the irregular verb 'lead' is 'led'. It is used here to describe a completed action in the past.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau (past tense) bagi kata kerja tidak nalar "lead" (memimpin) ialah "led". Di sini ia digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu.
She led the team to victory in last year's competition.
Dia memimpin pasukan menuju kemenangan dalam perlawanan tahun lepas.
EN: Trees for Cities is a real UK-based charity that focuses on improving lives by planting trees in cities. In the UK, many schools are historically linked to the Church of England, which is why 'St John's Church of England school' includes a religious reference in its name, though they serve the general community.
Bahasa Melayu: "Trees for Cities" ialah sebuah pertubuhan amal sebenar yang berpangkalan di UK, yang berdedikasi untuk meningkatkan kualiti hidup dengan menanam pokok di kawasan bandar. Di UK, banyak sekolah mempunyai hubungan sejarah dengan Gereja England (Church of England), itulah sebabnya nama sekolah "St John's Church of England School" mengandungi rujukan keagamaan, walaupun sekolah tersebut juga berkhidmat untuk komuniti umum.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause to function as the direct object of the verb 'explained'. This structure is commonly used to report what someone said or thought.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan "klausa that" sebagai klausa nama, yang berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "explained" (menjelaskan). Struktur ini sering digunakan untuk melaporkan kata-kata atau fikiran seseorang.
She said that the project was a success.
Dia berkata bahawa rancangan itu berjaya.
EN: The phrase 'had to' is the past tense of 'have to', indicating a necessity or obligation that existed in the past.
Bahasa Melayu: Frasa "had to" ialah bentuk lampau bagi "have to", yang menunjukkan keperluan atau kewajiban pada masa lalu (terpaksa/mesti).
We had to leave early because of the rain.
Disebabkan hujan, kami terpaksa bertolak awal pada masa itu.
EN: In the context of urban planning and school design in the UK, 'functional' often implies a balance between safety, durability, and the specific developmental needs of children, especially in climate-resilient projects led by charities like Trees for Cities.
Bahasa Melayu: Dalam konteks perancangan bandar dan reka bentuk sekolah di UK, "functional" (berfungsi) biasanya bermaksud mengimbangi keselamatan, ketahanan dan keperluan perkembangan khusus kanak-kanak, terutamanya dalam projek penyesuaian iklim yang diterajui oleh badan amal seperti "Trees for Cities".
EN: The phrase 'take something away from someone' is a phrasal verb meaning to remove something or deprive someone of something.
Bahasa Melayu: Frasa "take something away from someone" ialah kata kerja frasa yang bermaksud mengambil sesuatu atau merampas sesuatu daripada seseorang.
The teacher took the phone away from the student.
Guru merampas telefon bimbit pelajar itu.
EN: The relative clause 'they can use' modifies the pronoun 'something'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted when it functions as the object of the clause.
Bahasa Melayu: Klausa relatif "they can use" menerangkan kata ganti "something". Dalam bahasa Inggeris, apabila kata ganti relatif (seperti that atau which) berfungsi sebagai objek dalam klausa, ia biasanya digugurkan.
This is the book I bought yesterday.
Ini ialah buku yang saya beli semalam.
EN: In urban planning and school design, there is a strong emphasis on 'functional play'. This means that every element of a playground, even environmental features like rain gardens, should serve a purpose for the children's development and enjoyment.
Bahasa Melayu: Dalam perancangan bandar dan reka bentuk sekolah, "permainan berfungsi" sangat ditekankan. Ini bermakna setiap elemen di taman permainan, malah kemudahan mesra alam seperti taman hujan, harus berfungsi untuk perkembangan dan keseronokan kanak-kanak.
EN: The First Conditional is used to talk about things which might happen in the future. It uses 'if' + present simple, followed by 'will' + base verb to show the likely result.
Bahasa Melayu: Ayat pengandaian jenis pertama (First Conditional) digunakan untuk membincangkan situasi yang mungkin berlaku pada masa hadapan dan hasilnya. Strukturnya ialah "if + simple present tense", diikuti oleh "will + kata kerja dasar" untuk menunjukkan hasil yang mungkin berlaku.
If it rains tomorrow, we will stay at home.
Jika esok hujan, kami akan tinggal di rumah.
EN: The phrasal verb 'look after' means to take care of or be responsible for something or someone.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "look after" bermaksud "menjaga" atau "memelihara", merujuk kepada tanggungjawab untuk menyelenggara atau mengambil berat tentang seseorang atau sesuatu.
Please look after my plants while I am on holiday.
Sila bantu menjaga tanaman saya semasa saya bercuti.
EN: In educational design, there is a strong belief that 'ownership' leads to better maintenance. If students feel a space belongs to them and is useful, they are more likely to respect and care for it, reducing vandalism or neglect.
Bahasa Melayu: Dalam bidang reka bentuk pendidikan, terdapat konsep yang kuat bahawa "perasaan kekitaan" akan membawa kepada penyelenggaraan yang lebih baik. Jika pelajar merasakan sesuatu ruang itu milik mereka dan berguna untuk mereka, mereka lebih cenderung untuk menghormati dan menjaganya, sekali gus mengurangkan vandalisme atau pengabaian.
EN: The phrase 'with [something] in mind' is an idiomatic prepositional phrase used to indicate that a specific thought or purpose is being considered while performing an action.
Bahasa Melayu: Frasa "with [something] in mind" ialah frasa sendi nama idiomatik yang digunakan untuk menunjukkan bahawa semasa melakukan sesuatu tindakan, seseorang sedang mempertimbangkan idea atau tujuan tertentu dalam fikiran mereka.
With the deadline in mind, she worked late into the night.
Dengan memikirkan tarikh akhir, dia bekerja sehingga lewat malam.
EN: The word 'that' introduces a relative clause (adjective clause) to provide more information about the noun 'stepping logs'. In this case, 'that' acts as the subject of the clause.
Bahasa Melayu: Perkataan "that" memperkenalkan klausa relatif (klausa adjektif) untuk memberikan maklumat lanjut tentang kata nama "stepping logs" (kayu pijakan). Dalam kes ini, "that" berfungsi sebagai subjek klausa tersebut.
I bought a book that explains how to garden.
Saya membeli buku yang menerangkan cara berkebun.
EN: A 'rain garden' is an environmentally friendly landscaping feature designed to manage stormwater runoff. It uses native plants and soil to soak up rain, preventing flooding in urban areas like London.
Bahasa Melayu: "Taman hujan" (rain garden) ialah reka bentuk landskap mesra alam yang bertujuan untuk menguruskan air larian hujan. Ia menggunakan tumbuhan tempatan dan tanah untuk menyerap air hujan, sekali gus menghalang banjir di kawasan bandar seperti London.
EN: The verb 'enjoy' is followed by a gerund (verb + -ing) when expressing an activity that someone likes doing.
Bahasa Melayu: Kata kerja "enjoy" (menikmati/menyukai) diikuti oleh gerund (V-ing), digunakan untuk menyatakan aktiviti yang gemar dilakukan oleh seseorang.
The students enjoy playing football after school.
Murid-murid gemar bermain bola sepak selepas waktu sekolah.
EN: A relative clause starting with 'that' is used here to provide more information about the noun 'soil beds'. The verbs 'contain' and 'help' both refer back to the soil beds.
Bahasa Melayu: Di sini, klausa relatif yang didahului oleh "that" digunakan untuk memberikan maklumat lanjut tentang kata nama "soil beds" (batas tanah). Kata kerja "contain" (mengandungi) dan "help" (membantu) kedua-duanya merujuk kepada batas tanah di hadapannya.
I bought a book that explains history and provides maps.
Saya membeli sebuah buku yang menerangkan sejarah dan menyediakan peta.
EN: Rain gardens are a sustainable drainage system (SuDS) increasingly used in UK urban planning to manage surface water and prevent flooding in cities like London, which face challenges from heavy rainfall and non-porous surfaces.
Bahasa Melayu: Taman hujan (Rain gardens) ialah sejenis sistem saliran mampan (SuDS) yang semakin kerap digunakan dalam perancangan bandar di UK untuk menguruskan air permukaan, bagi mengelakkan banjir di bandar-bandar seperti London yang menghadapi cabaran hujan lebat dan permukaan tidak telap air.
EN: Present Perfect Passive: Formed using 'has/have + been + past participle'. It describes an action that started in the past and has a result in the present, focusing on the person or thing receiving the action.
Bahasa Melayu: Bentuk pasif Present Perfect: dibentuk oleh "has/have + been + past participle". Digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan memberi kesan kepada masa kini, serta menekankan penerima tindakan.
The new library has been opened by the principal.
Perpustakaan baharu telah dirasmikan oleh guru besar.
EN: The Passive Voice with 'by': In passive sentences, the 'agent' (the person or thing performing the action) is introduced using the preposition 'by'.
Bahasa Melayu: Kata "by" dalam bentuk pasif: Dalam ayat pasif, pelaku yang melakukan tindakan biasanya didahului oleh kata depan "by".
The cake was eaten by the dog.
Kek itu telah dimakan oleh anjing tersebut.
EN: In British English, 'school community' refers not just to the students and teachers, but also to parents, governors, and local residents who are involved with the school's environment and activities.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris British, "school community" (komuniti sekolah) bukan sahaja merujuk kepada murid dan guru, malah merangkumi ibu bapa, lembaga pengelola sekolah serta penduduk tempatan yang terlibat dalam persekitaran dan aktiviti sekolah.
EN: The sentence uses 'said' followed by an omitted 'that' to introduce a noun clause (reported speech). The present perfect tense 'have put' indicates that the action started in the past and has a result in the present.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan kata kerja "said" untuk memperkenalkan klausa nama (cakap pindah) yang menggugurkan "that". Dalam klausa tersebut, kala kini sempurna "have put" digunakan untuk menunjukkan bahawa tindakan berlaku pada masa lalu dan memberi kesan kepada masa kini.
The teacher said the students have finished their homework.
Guru berkata bahawa murid-murid telah menyiapkan kerja sekolah mereka.
EN: The phrasal verb 'put something up' means to increase the level or amount of something.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "put something up" di sini bermaksud meningkatkan atau menambah tahap atau jumlah sesuatu.
The store has put the prices up this month.
Kedai ini telah menaikkan harga pada bulan ini.
EN: In British English, 'headteacher' is the standard term for the person in charge of a school, whereas in American English, 'principal' is more commonly used.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris British, "headteacher" ialah panggilan standard untuk kepala sekolah, manakala dalam bahasa Inggeris Amerika, perkataan "principal" lebih biasa digunakan.
EN: The conjunction 'while' is used here to express two actions happening simultaneously. When followed by a present participle (-ing), it often implies that the subject of the main clause is performing both actions.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'while' di sini digunakan untuk menyatakan dua tindakan yang berlaku secara serentak. Apabila diikuti oleh present participle (-ing), ia biasanya membayangkan bahawa subjek klausa utama sedang melakukan kedua-dua tindakan tersebut pada masa yang sama.
She listened to music while doing her homework.
Dia mendengar muzik sambil membuat kerja sekolah.
EN: The 'that' clause functions as a noun clause serving as the direct object of the verb 'shows'. It introduces a complete statement or fact that is being demonstrated.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang dipimpin oleh 'that' berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja 'shows'. Ia memperkenalkan pernyataan atau fakta lengkap yang telah dibuktikan.
Research shows that regular exercise improves mental health.
Kajian menunjukkan bahawa senaman yang kerap dapat meningkatkan kesihatan mental.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: mudah banjir
Dalam konteks: mengubah sepenuhnya, transformasi
Dalam konteks: menyerap (cecair, gas, dll.)
Dalam konteks: asas (bangunan)
Dalam konteks: teruk, melampau
Dalam konteks: bersurai, waktu pulang sekolah
Dalam konteks: infrastruktur, kemudahan awam
Dalam konteks: mendapatkan, meminta (bantuan atau sokongan)
Dalam konteks: Berfungsi, praktikal
Dalam konteks: Praktikal, boleh dilaksanakan.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
A garden designed to absorb and filter rainwater runoff from hard surfaces.
Taman hujan
To take a position of leadership or control in a project or activity.
Menerajui, memimpin, mengambil langkah awal
Modified or designed to withstand the effects of climate change.
Menyesuaikan diri dengan iklim
To take care of or be responsible for something or someone.
Menjaga, menyelenggara
Land that is at or near sea level and often prone to flooding.
Kawasan rendah