B1341 perkataan1:55Laporan Berita Loghat BritishDiterbitkan 21 Mei 2026 · Dikemas kini 21 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Flood-Prone London School Gets a Climate-Adapted Playground to Bring Back Joy

Sekolah London yang Rawan Banjir Mendapat Padang Permainan yang Diadaptasi dengan Iklim untuk Mengembalikan Kegembiraan

A primary school in north London has transformed its flood-prone playground into a green, climate-adapted space.

Sebuah sekolah rendah di utara London telah mengubah padang permainannya yang mudah dilanda banjir menjadi ruang hijau yang disesuaikan dengan iklim.

St John's Church of England school in Barnet used to suffer from serious flooding in its play area.

Sekolah Anglikan St John di Barnet dahulunya sering mengalami banjir yang serius di kawasan permainannya.

The grey tarmac surface could not absorb rainwater because the school sits on clay foundations in a low-lying area.

Permukaan tar kelabu tidak dapat menyerap air hujan kerana Sekolah St. John terletak di atas asas tanah liat di kawasan tanah rendah.

Water would pool on the ground and stay there for a long time, which meant children often could not play outside.

Air akan bertakung di atas tanah dan kekal di situ untuk masa yang lama, yang bermaksud kanak-kanak sering kali tidak dapat bermain di luar.

Macci Dobie, the school's headteacher, described how bad the situation was before the playground renovation.

Macci Dobie, guru besar sekolah tersebut, menceritakan betapa buruknya keadaan sebelum pengubahsuaian taman permainan itu.

"The flooding was so severe that parents had to step into puddles to collect their children," she said.

"Banjir sangat teruk sehinggakan ibu bapa terpaksa meredah lopak air untuk menjemput anak-anak mereka," kata Macci Dobie.

The school was sometimes forced to dismiss pupils from different exits because the main playground was completely underwater.

Sekolah St. John kadangkala terpaksa menyuraikan murid dari pintu keluar yang berbeza kerana padang permainan utama ditenggelami air sepenuhnya.

The environmental action plan began when a parent governor named Sarah Taggart took the lead.

Pelan tindakan alam sekitar bermula apabila seorang ahli lembaga pengelola sekolah daripada kalangan ibu bapa bernama Sarah Taggart menerajui usaha tersebut.

#10

Because St John's is located in a high flood-risk area, the school was able to receive government funding for school infrastructure improvements.

Oleh kerana sekolah St John's terletak di kawasan berisiko banjir tinggi, sekolah tersebut dapat menerima pembiayaan kerajaan untuk penambahbaikan infrastruktur sekolah.

#11

Taggart enlisted the help of Trees for Cities, a charity that plants green spaces in urban playgrounds.

Sarah Taggart meminta bantuan Trees for Cities, sebuah badan amal yang menanam kawasan hijau di taman permainan bandar.

#12

The organisation helps schools adapt to the effects of the climate crisis.

Organisasi tersebut membantu sekolah-sekolah menyesuaikan diri dengan kesan krisis iklim.

#13

Alfie Davies, a landscape architect at Trees for Cities, led the design work at St John's.

Alfie Davies, seorang arkitek landskap di Trees for Cities, mengetuai kerja reka bentuk di St John's.

#14

He explained that the new space had to be functional for children.

Dia menjelaskan bahawa ruang baharu itu mestilah berfungsi untuk kanak-kanak.

#15

"You are taking space away from the children, so it has to be something they can use," Davies said.

"Anda mengambil ruang daripada kanak-kanak, jadi ia mestilah sesuatu yang boleh mereka gunakan," kata Davies.

#16

"If children cannot use the space, they will not want to look after it."

"Jika kanak-kanak tidak dapat menggunakan ruang tersebut, mereka tidak akan mahu menjaganya."

#17

With this idea in mind, Davies installed stepping logs that run through new rain gardens.

Dengan pemikiran ini, Davies memasang kayu pijakan yang merentasi taman hujan baharu.

#18

Now the children can enjoy jumping over soil beds that contain plants and help absorb rainwater.

Kini kanak-kanak boleh berseronok melompat melepasi batas tanah yang ditumbuhi tumbuhan dan membantu menyerap air hujan.

#19

The playground renovation has been welcomed by the whole school community.

Pengubahsuaian taman permainan telah dialu-alukan oleh seluruh komuniti sekolah.

#20

The headteacher said the changes have put the joy levels up for everyone.

Guru besar berkata perubahan tersebut telah meningkatkan tahap kegembiraan semua orang.

#21

The project shows that environmental action in schools can solve practical problems while also creating happier spaces for children to learn and play.

Projek ini menunjukkan bahawa tindakan alam sekitar di sekolah dapat menyelesaikan masalah praktikal di samping mewujudkan ruang yang lebih ceria untuk kanak-kanak belajar dan bermain.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

‘It’s put the joy levels up’: the flood-prone London school with a climate-adapted playground‘Ia meningkatkan tahap kegembiraan’: Sekolah mudah dilanda banjir di London dengan taman permainan yang disesuaikan dengan iklim

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayUK perlu segera pasang penyaman udara di sekolah dan rumah penjagaan, kata aktivis iklim

If Only I Had Known (H5)Kalaulah Saya Tahu (H5)

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020Harga minyak menuju kejatuhan bulanan paling ketara sejak 2020

Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is...Dahagakan Air dan Tenaga: Australia di Tengah-tengah Ledakan Pusat Data – Namun Bukan Semua Orang...

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)