Best UK universities for hospitality, event management and tourism – league tableUniversiti terbaik di UK untuk hospitaliti, pengurusan acara, dan pelancongan – jadual liga
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The present perfect passive ('has been published') is formed by 'has/have + been + past participle'. It is used here to describe a recently completed action where the focus is on the result rather than who performed the action.
Bahasa Melayu: Struktur suara pasif kala kini sempurna ('has been published') ialah 'has/have + been + kata kerja bentuk ketiga'Di sini, ia digunakan untuk menerangkan tindakan yang baru sahaja selesai, menekankan hasil tindakan tersebut dan bukan siapa pelakunya.
A new policy has been introduced to support small businesses.
Satu dasar baharu yang menyokong perniagaan kecil telah diperkenalkan.
EN: This sentence uses an 'extraposed relative clause' with 'that ranks...'. The relative clause modifies 'A new league table', but it is placed after the passive verb 'has been published' to maintain sentence balance (end-weight principle).
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan 'klausa relatif terluar (extraposed relative clause)' yang dipandu oleh 'that ranks...' Klausa relatif ini sebenarnya memodifikasi subjek 'A new league table', tetapi untuk mengekalkan keseimbangan ayat (prinsip berat di hujung ayat),, ia dipindahkan selepas kata kerja pasif 'has been published'.
A report was released yesterday that details the environmental impact.
Satu laporan yang memperincikan kesan alam sekitar telah diterbitkan semalam.
EN: In the UK, university rankings are widely known as 'league tables', a metaphor originally borrowed from sports leagues (like football). Major newspapers such as The Guardian and The Times regularly publish these tables to compare universities across various metrics.
Bahasa Melayu: Di UK, kedudukan universiti biasanya dirujuk sebagai 'league tables' (jadual liga), metafora ini berasal daripada jadual mata liga dalam acara sukan seperti bola sepak. Media arus perdana sepertiThe Guardian danThe Times menerbitkan jadual ini setiap tahun, yang menjadi penunjuk penting untuk pelajar memilih universiti.
EN: The verb phrase 'prepare someone for something' is used to show that someone is being equipped or trained for a future situation or role.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'prepare someone for something' bermaksud 'menyediakan seseorang untuk sesuatu', sering digunakan untuk merujuk kepada pendidikan atau latihan yang membantu seseorang memiliki kemahiran atau syarat yang diperlukan pada masa hadapan.
This university course prepares graduates for leadership roles in business.
Kursus universiti ini menyediakan graduan untuk jawatan kepimpinan perniagaan.
EN: The clause 'which includes...' is a non-defining relative clause, introduced by a comma and the relative pronoun 'which'. It adds extra explanatory information about the noun before it ('the service industry') rather than identifying it.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak mengehadkan (non-defining relative clause) yang dipandu oleh koma dan 'which', digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang anteseden (di sini 'the service industry') dan bukan untuk mengehadkan skopnya. Selepas itu, gerund 'providing' menjadi objek kepada kata kerja 'includes'.
The package covers transportation, which includes renting a car for the weekend.
Pakej ini merangkumi pengangkutan, yang termasuk sewa kereta hujung minggu.
EN: In British English, 'programmes' is the standard spelling for university degree courses or educational curricula, whereas American English typically uses 'programs' for all meanings. Additionally, 'hospitality' courses in the UK encompass hotels, restaurants, catering, and event tourism as a cohesive professional field.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris British, 'programmes' ialah ejaan standard untuk kursus universiti atau skim latihan (bahasa Inggeris Amerika sentiasa dieja sebagai 'programs')｡ Selain itu, dalam sistem pendidikan tinggi UK, hospitaliti (hospitality) biasanya menggabungkan pengurusan hotel, makanan dan minuman, persidangan dan pameran menjadi satu disiplin profesional bebas yang menggabungkan amalan dan akademik｡
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a bare infinitive (infinitive without 'to') or a to-infinitive: 'help someone (to) do something'. In modern English, omitting 'to' is very common.
Bahasa Melayu: Selepas kata kerja 'help' boleh diikuti oleh 'objek + kata kerja bentuk dasar (to digugurkan)' atau 'objek + to + kata kerja bentuk dasar', iaitu 'help someone (to) do something'. Dalam bahasa Inggeris moden, struktur kata kerja bentuk dasar tanpa 'to' lebih lazim.
The guide helped travelers find the hidden museum.
Pemandu pelancong membantu pelancong-pelancong itu menemui muzium tersembunyi itu.
EN: The clause 'which university is the best choice...' functions as an embedded question (noun clause) serving as the direct object of the verb 'decide'.
Bahasa Melayu: Klausa 'which university is the best choice...' ialah ayat tanya tidak langsung (klausa nama,, yang berfungsi sebagai objek bagi kata kerja transitif 'decide', menyatakan maksud 'memutuskan universiti mana...'.
We need to decide which route is the safest.
Kita perlu memutuskan laluan mana yang paling selamat.
EN: In the UK, prospective university applicants heavily rely on annual university league tables (such as The Guardian, Complete University Guide, and Times Higher Education) to compare specific course satisfaction, graduate prospects, and teaching quality before submitting UCAS applications.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, pelajar sekolah menengah atas yang bersedia untuk melanjutkan pelajaran ke universiti amat bergantung pada pelbagai kedudukan universiti (seperti The Guardian, The Complete University Guide, dll.). Sebelum memilih universiti melalui sistem permohonan UCAS, pelajar akan membandingkan dengan teliti tahap kepuasan setiap program pengajian, kadar pekerjaan dan kualiti pengajaran, justeru "jadual liga / kedudukan" memainkan peranan penting dalam budaya sambung belajar di United Kingdom.
EN: The Present Perfect tense ('has grown', 'have chosen') is formed with 'have/has + past participle'. It is used here to describe actions or trends that began in the past and continue to affect or remain relevant in the present, often paired with time expressions like 'in recent years'.
Bahasa Melayu: Struktur kala kini sempurna (has grown, have chosen) ialah "have/has + kata kerja bentuk ketiga". Di sini, ia digunakan untuk menerangkan tindakan atau trend yang bermula pada masa lalu dan terus memberi kesan atau berlanjutan hingga kini, selalunya digabungkan dengan frasa masa seperti "in recent years" (dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Technology has developed rapidly in recent years.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perkembangan teknologi sangat pesat.
EN: The verb 'choose' followed by a 'to-infinitive' ('have chosen to study') expresses a decision or preference to perform a specific action.
Bahasa Melayu: Kata kerja "choose" diikuti oleh "infinitif (to + kata kerja bentuk dasar)" (seperti have chosen to study) untuk menunjukkan keputusan atau keutamaan untuk melakukan sesuatu tindakan tertentu.
Many young people choose to work abroad after graduating.
Ramai belia selepas tamat pengajian memilih untuk bekerja di luar negara.
EN: In British English, the phrase 'at university' is commonly used without the definite article 'the' to mean enrolled in higher education. In American English, speakers typically say 'in college' or 'at college' for the same concept.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris British, “at university” biasanya tidak menggunakan kata sandang “the”, menunjukkan keadaan “sedang menuntut ilmu di universiti” atau “pergi ke universiti” Sebaliknya, bahasa Inggeris Amerika lebih biasa menggunakan “in college” atau “at college” untuk menyampaikan konsep yang sama.
EN: The present perfect tense ('has become') is formed with 'have/has' + past participle. It indicates an action or change that started in the past and has relevance or continues to be true in the present.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has become) terdiri daripada “have/has + past participle”, menunjukkan perubahan keadaan yang bermula pada masa lalu dan berlanjut atau mempengaruhi masa kini.
Digital marketing has become an essential skill for modern businesses.
Pemasaran digital telah menjadi kemahiran yang penting untuk perniagaan moden.
EN: The subordinating conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason ('because large festivals... need skilled professionals to organise them'), explaining why event management has gained popularity.
Bahasa Melayu: Kata hubung subordinat “because” memperkenalkan klausa adverba sebab, digunakan untuk menjelaskan sebab khusus mengapa ijazah pengurusan acara menjadi popular.
Many students study computer science because tech companies offer high salaries.
Ramai pelajar mempelajari kejuruteraan maklumat kerana syarikat teknologi menawarkan gaji tinggi.
EN: In the UK and Europe, 'Event Management' is commonly offered as a distinct undergraduate BA or BSc degree, reflecting the large economic footprint of major cultural festivals (like Glastonbury or Edinburgh Fringe) and international sporting tournaments.
Bahasa Melayu: Di kebanyakan universiti di Britain dan Eropah, 'pengurusan acara' (Event Management) selalunya ditawarkan sebagai ijazah sarjana muda yang berdiri sendiri(BA atau BSc), yang mencerminkan permintaan pasaran profesional yang dibawa oleh festival kebudayaan besar tempatan(seperti Festival Glastonbury, Festival Fringe Edinburgh)dan acara sukan antarabangsa.
EN: An appositive is a noun or noun phrase placed next to another noun to rename or describe it. Here, 'an expert in tourism education' is an appositive set off by commas, describing 'Professor Sarah Mitchell'.
Bahasa Melayu: Apositif(Appositive) ialah frasa yang terletak serta-merta selepas kata nama lain untuk menerangkan atau mentakrifkan semula kata nama tersebut. Di sini, 'an expert in tourism education' yang dipisahkan oleh koma ialah apositif, yang menerangkan identiti 'Profesor Sarah Mitchell'.
Dr. Watson, a close friend of Sherlock Holmes, helped solve the mystery.
Dr. Watson ialah sahabat karib Sherlock Holmes, dia membantu menyelesaikan misteri ini.
EN: The verb 'give' can take two objects: an indirect object (the recipient, here 'students') and a direct object (the thing given, here 'practical skills'). This structure is known as Ditransitive (Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object).
Bahasa Melayu: Kata kerja 'give' ialah kata kerja dwitransitif (Ditransitive Verb) yang boleh menerima dua objek: objek tak langsung (penerima, di sini 'students') dan objek langsung (benda yang diberikan, di sini 'practical skills'). Pola ayat asas: Subjek + Kata kerja + Objek tak langsung + Objek langsung.
The internship gives undergraduates valuable hands-on experience.
Program latihan industri ini memberikan pengalaman praktikal yang berharga kepada pelajar universiti.
EN: In British news reporting, academic titles such as 'Professor' are commonly used alongside full names when quoting authorities, lending institutional credibility to opinions expressed regarding university course values and graduate employability.
Bahasa Melayu: Dalam liputan berita di Britain, apabila memetik pandangan pihak berkuasa, selalunya gelaran akademik seperti 'Professor' (Profesor) diletakkan di hadapan nama penuh untuk meningkatkan kredibilitas kenyataan tentang nilai kursus universiti dan daya saing graduan dalam pasaran kerja.
EN: The conjunction 'when' can be followed directly by a present participle (-ing form), functioning as a reduced adverbial clause of time. Here, 'when ranking' is equivalent to 'when it ranks'.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'when' boleh diikuti terus oleh present participle (bentuk -ing) untuk membentuk klausa keterangan masa yang diringkaskan. Di sini, 'when ranking' adalah sama dengan 'when it ranks'.
Always wear a helmet when riding a bicycle.
Sentiasa pakai topi keledar semasa menunggang basikal.
EN: The verb 'consider' is a transitive verb that directly takes a noun phrase ('several important factors') as its direct object, meaning to take something into account when making a judgment.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'consider' (mempertimbangkan) ialah kata kerja transitif, yang diikuti terus oleh frasa nama 'several important factors' sebagai objek, menunjukkan bahawa sesuatu diambil kira semasa membuat keputusan atau penilaian.
The committee will consider your application next week.
Jawatankuasa akan menyemak permohonan anda minggu hadapan.
EN: In the UK, university rankings are commonly referred to as 'league tables' (a term borrowed from sports). Major national newspapers like The Guardian and The Times regularly publish these tables to help prospective students compare institutions.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, kedudukan universiti biasanya dipanggil 'league tables' (istilah yang berasal daripada jadual kedudukan liga sukan.). Media arus perdana seperti The Guardian dan The Times menerbitkan kedudukan ini setiap tahun untuk rujukan bakal pelajar universiti dalam memilih institusi.
EN: The relative pronoun 'who' introduces a defining relative clause ('who find employment...') modifying the noun 'graduates'. It specifies which graduates are being talked about.
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif 'who' memperkenalkan klausa relatif restriktif (who find employment...) untuk memodifikasi kata nama anteseden 'graduates' (graduan), dengan jelas menunjukkan graduan yang mana.
We need teachers who understand modern technology.
Kita memerlukan guru yang memahami teknologi moden.
EN: Parallel structure in a list: When listing items linked by 'and', maintain a grammatically consistent form. Here, three noun phrases are coordinated: 'student satisfaction', 'research quality', and 'the percentage of graduates...'.
Bahasa Melayu: Struktur selari untuk item senarai: Apabila menggunakan kata hubung koordinat 'and' untuk menyenaraikan beberapa item, struktur setiap item hendaklah kekal simetri. Di sini terdapat tiga frasa nama yang selari: 'student satisfaction', 'research quality', dan 'the percentage of graduates...'.
The evaluation considers attendance, final exam scores, and class participation.
Penilaian akan mengambil kira kadar kehadiran, markah peperiksaan akhir, dan tahap penyertaan di dalam kelas.
EN: In the UK, university league tables (such as those published by The Guardian, The Times, or Complete University Guide) heavily weight graduate employability and student satisfaction (often measured by the National Student Survey, NSS) to help applicants choose institutions.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, kedudukan universiti (contohnya senarai yang diterbitkan oleh The Guardian, The Times, atau Complete University Guide) amat mementingkan 'kadar pekerjaan graduan' dan 'kepuasan pelajar'( selalunya diukur melalui Kaji Selidik Pelajar Nasional NSS), menjadikannya sebagai rujukan penting bagi pemohon untuk memilih universiti.
EN: A defining relative clause (starting with 'that') modifies the plural noun 'Universities'. It identifies exactly which universities are being discussed, so no commas are used.
Bahasa Melayu: Klausa relatif sekatan yang dipimpin oleh 'that' digunakan untuk menerangkan kata nama jamak 'Universities', dengan jelas menunjukkan universiti yang dimaksudkan, maka tidak diletakkan koma di hadapan dan belakangnya.
Students who complete internships often secure jobs faster.
Pelajar yang menamatkan latihan industri biasanya dapat mencari pekerjaan dengan lebih cepat.
EN: The semi-modal pattern 'tend to + base verb' expresses a general likelihood or habit (meaning 'often' or 'are likely to').
Bahasa Melayu: Corak ayat 'tend to + kata kerja dasar' menyatakan keadaan biasa, kecenderungan atau tabiat, bermaksud 'sering…' atau 'cenderung untuk…'.
Prices tend to rise during peak holiday seasons.
Semasa musim puncak percutian, harga barang cenderung meningkat.
EN: In the UK higher education system, a 'work placement' (or 'placement year') is a structured, assessed period of real-world employment integrated into a degree programme, often between the second and final years (sandwich degrees). It heavily influences UK university league tables because it significantly boosts graduate employability.
Bahasa Melayu: Dalam sistem pendidikan tinggi British, 'work placement' (latihan industri) biasanya merupakan sebahagian yang diiktiraf secara rasmi dalam program ijazah, sering kali berbentuk 'ijazah sandwic (sandwich degree)' antara tahun kedua dan tahun ketiga. Latihan industri sebegini dapat meningkatkan kadar pekerjaan graduan dengan ketara, justeru mempunyai kelebihan yang besar dalam penilaian ranking universiti British(league tables).
EN: A defining relative clause (introduced by 'who') is used to specify exactly which students are being talked about. In this clause, 'were studying' uses the past continuous tense to describe an ongoing action in the past.
Bahasa Melayu: Menggunakan kata ganti relatif 'who' untuk membawa klausa relatif restriktif (klausa adjektif), yang digunakan untuk menerangkan anteseden 'Students', dengan jelas menunjukkan pelajar yang mana. Dalam klausa tersebut digunakan kala lampau berterusan (were studying) untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung dalam satu tempoh masa tertentu pada masa lalu.
Employees who were working remotely reported higher levels of productivity.
Pekerja yang bekerja secara jarak jauh melaporkan bahawa mereka lebih produktif.
EN: The verb 'reported' is followed by a 'that'-noun clause acting as its direct object, expressing what was reported. Both the reporting verb and the clause verb are in the past tense to maintain tense consistency.
Bahasa Melayu: Selepas “reported” (melaporkan, menyatakan) diikuti oleh klausa nama yang dipandu oleh kata hubung “that” sebagai objek, menyatakan kandungan yang spesifik. Klausa utama dan klausa subordinat kedua-duanya menggunakan bentuk lampau untuk mematuhi keselarasan kala (tense agreement).).
Researchers confirmed that the new treatment improved sleep quality.
Para penyelidik mengesahkan bahawa terapi baharu ini meningkatkan kualiti tidur.
EN: In the UK and other English-speaking higher education systems, 'league tables' (rankings) play a major role in student recruitment. Phrases like 'top-ranked universities' often refer to institutions at the top of national tables published by media outlets (such as The Guardian or The Times).
Bahasa Melayu: Dalam sistem pendidikan tinggi di UK dan negara-negara berbahasa Inggeris yang lain, 'jadual liga universiti' (league tables) mempunyai pengaruh besar terhadap keputusan pelajar memilih universiti. Seperti 'top-ranked universities' (universiti bertaraf teratas) yang terdapat dalam ayat, biasanya merujuk kepada sekolah yang menduduki tangga teratas dalam penarafan universiti menyeluruh atau khusus bidang yang dikeluarkan oleh media terkenal seperti The Guardian (The Guardian) atau The Times (The Times.)
EN: An 'appositive' (同位語) is a noun or noun phrase placed immediately after another noun to explain or identify it. Here, 'a recent graduate in event management' explains who 'James Cooper' is and is set off by commas.
Bahasa Melayu: 'Aposisi' (appositive) ialah frasa yang terletak serta-merta selepas kata nama lain, digunakan untuk menerangkan atau mengenal pasti kata nama tersebut. Dalam ayat ini, 'a recent graduate in event management' menerangkan identiti 'James Cooper', dan diasingkan dengan koma di hadapan dan belakangnya.
Lisa, an experienced graphic designer, shared some helpful tips.
Lisa, seorang pereka grafik berpengalaman, berkongsi beberapa tip praktikal.
EN: The verb 'help' can take an object followed by either a bare infinitive (infinitive without 'to') or a full infinitive (to + verb): 'help + someone + (to) do something'. In this sentence, 'helped him understand' uses the bare infinitive.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'help' selepas menerima objek, boleh diikuti oleh infinitif tanpa 'to' (kata kerja bentuk dasar) atau infinitif dengan 'to': iaitu 'help + seseorang + (to) kata kerja bentuk dasar'. Dalam ayat ini, 'helped him understand' menggunakan kata kerja bentuk dasar tanpa 'to'.
This internship helped her gain practical skills.
Latihan industri ini membantunya memperoleh kemahiran praktikal.
EN: In the UK and other English-speaking higher education systems, degrees in 'event management' and 'hospitality' emphasize vocational training, placements, and direct industry relevance rather than purely theoretical research.
Bahasa Melayu: Dalam sistem pendidikan tinggi di Britain dan negara-negara berbahasa Inggeris yang lain, ijazah seperti 「pengurusan acara」 (event management) dan 「hospitaliti」 (hospitality) sangat menekankan orientasi kerjaya, latihan industri(placements,) dan hubungan langsung dengan amalan industri, bukan hanya terhad kepada penyelidikan teori semata-mata.
EN: The verb 'explain' often takes a noun clause introduced by 'that' as its direct object to report statements or reasons.
Bahasa Melayu: Kata kerja 「explain」 (menjelaskan) selalunya mengambil klausa nama (Noun Clause) yang dipandu oleh kata hubung 「that」 sebagai objek, digunakan untuk menjelaskan kandungan kenyataan atau sebab.
She explained that regular practice was key to mastering a language.
Dia menjelaskan bahawa latihan yang kerap adalah kunci untuk menguasai sesuatu bahasa.
EN: The adjective 'essential' is frequently followed by the preposition 'for' and a gerund (verb + -ing) or noun to indicate the purpose or recipient of necessity.
Bahasa Melayu: Kata adjektif 「essential」 (sangat perlu, amat penting) selalunya diikuti oleh kata sendi 「for」 ditambah gerund(V-ing) atau kata nama, untuk menunjukkan bahawa perkara itu diperlukan untuk sesuatu tujuan atau objek.
Good nutrition is essential for maintaining physical health.
Pemakanan yang baik adalah amat penting untuk mengekalkan kesihatan tubuh badan.
EN: In UK higher education, vocational and service-oriented degrees (like event management and hospitality) strongly emphasize sandwich courses or work placements, as employers place great value on 'real-world experience' alongside academic qualifications.
Bahasa Melayu: Dalam pendidikan tinggi British, ijazah berorientasikan kerjaya dan perkhidmatan（seperti pengurusan acara dan pengurusan hotel）sangat mementingkan 「kursus sandwic」（sandwich courses）atau latihan industri, kerana majikan British selain menghargai ijazah akademik, juga amat mementingkan 「pengalaman dunia sebenar」（real-world experience）。
EN: The passive structure 'be expected to + infinitive' is commonly used in news and formal English to report future forecasts, trends, or probabilities without specifying who is making the prediction.
Bahasa Melayu: Struktur “be expected to + kata kerja bentuk dasar” ialah struktur pasif, lazim ditemui dalam berita dan bahasa Inggeris formal, digunakan untuk melaporkan ramalan, trend, atau jangkaan masa depan secara objektif, tanpa perlu menyatakan secara jelas siapa yang membuat ramalan itu.
The global economy is expected to recover next year.
Ekonomi global dijangka akan pulih pada tahun hadapan.
EN: 'Remain' functions here as a linking verb (copula) followed by an adjective predicate ('strong'), meaning to continue in an existing state or condition without changing.
Bahasa Melayu: “remain” di sini berfungsi sebagai kata kerja penghubung (linking verb,, diikuti oleh kata sifat “strong” sebagai pelengkap subjek (subject complement,, yang bermaksud “mengekalkan, mengekalkan” sesuatu keadaan tanpa berubah.
The museum will remain open to the public during renovations.
Sepanjang tempoh pengubahsuaian, muzium akan terus dibuka kepada orang ramai.
EN: In the UK and global education contexts, 'hospitality' encompasses hotels, restaurants, event venues, and travel services. As international travel and leisure activities rebound, graduates from accredited hospitality management degrees are highly sought after for managerial and customer-experience roles.
Bahasa Melayu: Dalam pendidikan tinggi di UK dan global, skop “hospitality (industri hospitaliti/perpkhidmatan)” merangkumi hotel, restoran, tempat konvensyen dan pameran, serta perkhidmatan pelancongan. Memandangkan industri pelancongan dan rekreasi terus berkembang, graduan yang memegang ijazah pengurusan profesional sangat dicari oleh majikan dalam bidang pengurusan dan pengalaman pelanggan.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
a ranking list that compares institutions or organisations based on specific performance criteria
jadual liga; papan kedudukan
a business sector that provides intangible services rather than manufacturing goods
industri perkhidmatan
a temporary period of practical work experience that is part of an academic course
penempatan kerja; latihan industri
practical skills and knowledge gained from actual situations outside of an academic environment
Pengalaman kerja sebenar; Pengalaman dunia sebenar