C1342 perkataan2:22Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 25 Mei 2026 · Dikemas kini 25 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Green Advocates Urge UK Government to Install Air Conditioning in Schools and Care Homes

Penyokong alam sekitar menggesa kerajaan UK untuk memasang penyaman udara di sekolah dan rumah penjagaan

As the United Kingdom endured record-breaking May temperatures, climate campaigners have argued that the government must urgently prioritise installing air conditioning in schools, care homes, and other facilities housing vulnerable populations.

Memandangkan United Kingdom mengalami suhu bulan Mei yang memecahkan rekod, penyokong iklim berhujah bahawa kerajaan mesti mengutamakan pemasangan pendingin hawa dengan segera di sekolah, rumah penjagaan dan kemudahan lain yang menempatkan populasi rentan.

Green advocates have emphasised that solar panels should be fitted to power these units, thereby combining climate adaptation with renewable energy infrastructure.

Penyokong alam sekitar menekankan bahawa panel solar harus dipasang untuk membekalkan kuasa kepada unit-unit ini, sekali gus menggabungkan penyesuaian iklim dengan infrastruktur tenaga boleh baharu.

The urgency of this call stems from alarming precedents.

Kesegeraan seruan ini berpunca daripada preseden yang membimbangkan.

During the 2022 heatwave, when temperatures spiked above 40 degrees Celsius, approximately 3,000 people across Britain died from heat-related causes.

Semasa gelombang haba 2022, apabila suhu melonjak melebihi 40 darjah Celsius, kira-kira 3,000 orang di seluruh Britain meninggal dunia akibat punca berkaitan haba.

Research indicates that air conditioning can reduce such fatalities by as much as 75 percent.

Penyelidikan menunjukkan bahawa penyaman udara boleh mengurangkan kematian sedemikian sebanyak 75 peratus.

Were the government to implement a comprehensive cooling strategy now, thousands of lives could potentially be saved in future summers.

Sekiranya kerajaan melaksanakan strategi penyejukan yang komprehensif sekarang, beribu-ribu nyawa berpotensi untuk diselamatkan pada musim panas akan datang.

Europe has warmed faster than any other continent, and the United Kingdom remains particularly ill-prepared.

Eropah telah menjadi panas lebih cepat daripada mana-mana benua lain, dan United Kingdom kekal sangat tidak bersedia.

The majority of English homes already overheat during summer months, yet government policy on climate adaptation has lagged behind the growing threat.

Majoriti rumah di England sudah mengalami kepanasan melampau semasa bulan-bulan musim panas, namun dasar kerajaan mengenai penyesuaian iklim masih ketinggalan di belakang ancaman yang semakin meningkat.

#10

Faced with this inadequacy, citizens are increasingly taking matters into their own hands.

Berhadapan dengan ketidakcukupan ini, rakyat semakin banyak mengambil tindakan sendiri untuk menyelesaikan masalah tersebut.

#11

An estimated four million British households now have air conditioning installed, which represents a doubling of the figure recorded just three years ago.

Dianggarkan empat juta isi rumah di Britain kini telah memasang penyaman udara, yang mewakili peningkatan dua kali ganda berbanding angka yang dicatatkan hanya tiga tahun lalu.

#12

Sam Alvis, associate director at the Institute for Public Policy Research, cautioned that extreme weather is becoming a growing political issue.

Sam Alvis, timbalan pengarah di Institut Penyelidikan Dasar Awam, memberi amaran bahawa cuaca ekstrem semakin menjadi isu politik yang berkembang.

#13

He emphasised that populist movements have historically exploited public frustration over inadequate government preparedness.

Beliau menekankan bahawa gerakan populis dari segi sejarah telah mengeksploitasi kekecewaan orang ramai terhadap ketidaksediaan kerajaan yang tidak mencukupi.

#14

Not only does this undermine support for climate action, but it also enables opportunistic politicians to advance divisive agendas.

Ini bukan sahaja melemahkan sokongan terhadap tindakan iklim, malah membolehkan ahli politik yang oportunis memajukan agenda yang memecahbelahkan.

#15

The devastating floods in Valencia in 2024, which claimed over 220 lives, illustrated precisely how populist figures from the Vox party capitalised on grief rather than addressing the underlying climate crisis.

Banjir besar yang memusnahkan di Valencia pada tahun 2024, yang meragut lebih 220 nyawa, menggambarkan dengan tepat bagaimana tokoh populis daripada parti Vox mengambil kesempatan atas kesedihan daripada menangani krisis iklim yang mendasarinya.

#16

Analysts suggest that the overheating of British homes is poised to become a significant political flashpoint.

Penganalisis mencadangkan bahawa pemanasan melampau rumah di Britain bersedia untuk menjadi titik konflik politik yang penting.

#17

Should the government fail to develop robust infrastructure for cooling vulnerable communities, mounting public dissatisfaction could prove increasingly difficult to contain.

Sekiranya kerajaan gagal membangunkan infrastruktur yang teguh untuk menyejukkan komuniti yang rentan, ketidakpuasan hati orang ramai yang semakin meningkat mungkin terbukti semakin sukar untuk dibendung.

#18

The question remains whether ministers will act with sufficient urgency before the next lethal heatwave strikes.

Persoalannya tetap sama ada para menteri akan bertindak dengan kesegeraan yang mencukupi sebelum gelombang haba maut yang seterusnya melanda.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayUK perlu segera pasang penyaman udara di sekolah dan rumah penjagaan, kata aktivis iklim

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimPercubaan ujian darah pelbagai kanser dalam kalangan 142,000 pesakit NHS gagal mencapai matlamat utama

New revelations show WA is putting Australia’s climate targets at risk. Will Anthony Albanese do...Pendedahan baharu menunjukkan Australia Barat meletakkan sasaran iklim Australia dalam risiko. Adakah Anthony Albanese akan...

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

‘Mega-consumers’ of food and energy cost environment $5.7tn a year, study findsKajian: 'Pengguna Mega' Makanan dan Tenaga Merugikan Alam Sekitar $5.7 Trilion Setahun

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)