Business TripLawatan Perniagaan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Do you have a moment to discuss our trip?
Selamat pagi, Emma. Adakah anda mempunyai masa untuk membincangkan perjalanan kita?
#2
Good morning, Tom. Yes, I was just looking at the itinerary.
Selamat pagi, Tom. Ya, saya baru sahaja melihat jadual perjalanan.
#3
Great. We need to finalize the travel arrangements by Friday.
Bagus. Kita perlu memuktamadkan pengaturan perjalanan menjelang hari Jumaat.
#4
I agree. The client meeting in Chicago is on Tuesday next week.
Saya setuju. Mesyuarat pelanggan di Chicago adalah pada hari Selasa minggu depan.
#5
I have already booked our flights. We depart on Monday morning.
Saya sudah menempah tiket penerbangan kita. Kita akan bertolak pada pagi Isnin.
#6
Perfect. Have you found a hotel that is close to the client's office?
Bagus. Adakah anda sudah menemui hotel yang berdekatan dengan pejabat pelanggan?
#7
I have checked a few options near downtown Chicago.
Saya telah menyemak beberapa pilihan berhampiran pusat bandar Chicago.
#8
That sounds good. I think we should stay somewhere with a meeting room.
Kedengarannya bagus. Saya rasa kita patut menginap di tempat yang mempunyai bilik mesyuarat.
#9
Good idea. I will book the Grand Plaza Hotel because it has conference facilities.
Idea yang bagus. Saya akan menempah Hotel Grand Plaza kerana ia mempunyai kemudahan persidangan.
#10
I have been there before, and the service was excellent.
Saya pernah ke sana sebelum ini, dan perkhidmatannya sangat baik.
#11
Now, let's talk about the expense report. What is our budget?
Sekarang, mari kita bincangkan tentang laporan perbelanjaan. Berapakah bajet kita?
#12
The total budget for this trip has been set at three thousand dollars.
Jumlah bajet untuk perjalanan ini telah ditetapkan pada tiga ribu dolar.
#13
We should keep all receipts because they are needed for the expense report.
Kita harus menyimpan semua resit kerana ia diperlukan untuk laporan perbelanjaan.
#14
Of course. I will create a shared folder for all our documents.
Tentu sahaja. Saya akan membina satu folder kongsi untuk semua dokumen kita.
#15
What about the client presentation? I have been preparing the slides this week.
Bagaimana dengan pembentangan pelanggan? Saya telah menyediakan slaid sepanjang minggu ini.
#16
I was reviewing your draft yesterday, and it looks very professional.
Saya sedang menyemak draf anda semalam, dan ia kelihatan sangat profesional.
#17
Thank you, Tom. I want to make a strong impression on the client.
Terima kasih, Tom. Saya mahu memberikan tanggapan yang kuat kepada pelanggan.
#18
I am sure we will. If we prepare well, the meeting will go smoothly.
Saya yakin kita akan melakukannya. Jika kita bersedia dengan rapi, mesyuarat akan berjalan lancar.
#19
Agreed. Let's finalize everything by Thursday so we are fully ready.
Setuju. Mari kita muktamadkan segala-galanya menjelang Khamis supaya kita bersedia sepenuhnya.
#20
Sounds like a plan. I will send you the updated itinerary this afternoon.
Kedengarannya seperti rancangan yang bagus. Saya akan menghantar jadual perjalanan yang telah dikemas kini kepada anda petang ini.