Business MeetingMesyuarat Perniagaan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Ryan. Thanks for coming in early today.
Selamat pagi, Ryan. Terima kasih kerana datang awal hari ini.
#2
Good morning, Tom. No problem at all. I wanted to prepare some notes.
Selamat pagi, Tom. Tiada masalah langsung. Saya mahu menyediakan beberapa nota.
#3
Let me share the agenda for today's meeting with you.
Biar saya kongsikan agenda mesyuarat hari ini dengan anda.
#4
Sure, that sounds good. What are the main topics?
Tentu, itu kedengaran bagus. Apakah topik utamanya?
#5
We need to review last week's progress and set new deadlines.
Kita perlu menyemak kemajuan minggu lepas dan menetapkan tarikh akhir baharu.
#6
I have been tracking the progress, so I can share the details.
Saya telah menjejaki kemajuan, jadi saya boleh berkongsi butirannya.
#7
The first action item is the database update that was delayed.
Item tindakan pertama ialah kemas kini pangkalan data yang sebelum ini tertunda.
#8
Yes, the update was delayed because we found a small bug.
Ya, kemas kini telah ditangguhkan kerana kami menemui pepijat kecil.
#9
When do you think the bug will be fixed?
Bilakah anda rasa pepijat ini akan diperbaiki?
#10
My team has already started working on it. It should be fixed by Friday.
Pasukan saya sudah mula mengerjakannya. Ia sepatutnya diperbaiki menjelang hari Jumaat.
#11
Great. The deadline for the full update will be next Wednesday.
Bagus. Tarikh akhir untuk kemas kini penuh adalah pada hari Rabu depan.
#12
That is a fair deadline. I will make sure we meet it.
那是一個公平的截止日期。我會確保我們能如期完成。
#13
The second action item is the client report which is due next month.
Item tindakan kedua ialah laporan pelanggan yang akan tamat tempoh bulan depan.
#14
I have already collected most of the data for that report.
Saya telah mengumpul sebahagian besar data untuk laporan tersebut.
#15
Excellent work, Ryan. Let me summarize the follow-up tasks now.
Syabas, Ryan. Biar saya rumuskan tugasan susulan sekarang.
#16
Please go ahead. I will take notes on my laptop.
Silakan teruskan. Saya akan mencatat nota menggunakan komputer riba saya.
#17
You will fix the bug by Friday and finish the update by Wednesday.
Anda akan membaiki pepijat menjelang hari Jumaat dan menyiapkan kemas kini menjelang hari Rabu.
#18
Got it. And I will also prepare a draft of the client report.
Faham. Dan saya juga akan menyediakan draf laporan pelanggan.
#19
Perfect. I will schedule a follow-up meeting for next Thursday.
Bagus. Saya akan menjadualkan mesyuarat susulan untuk Khamis depan.
#20
That works for me. Thanks for a very productive meeting, Tom.
Itu sesuai untuk saya. Terima kasih untuk mesyuarat yang sangat produktif, Tom.