Business TripUrusan Kerja
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, Emma. Have you had a chance to look at the itinerary for London?
Selamat pagi, Emma. Adakah anda berpeluang melihat jadual perjalanan untuk London?
#2
Good morning, Tom. Yes, I reviewed it last night and I have a few suggestions.
Selamat pagi, Tom. Ya, saya telah menyemaknya malam tadi dan saya mempunyai beberapa cadangan.
#3
Great. I want to make sure everything is finalized before we fly out on Monday.
Bagus. Saya ingin memastikan semuanya telah dimuktamadkan sebelum kita bertolak pada hari Isnin.
#4
So, the client meeting with Hartwell Industries is scheduled for Tuesday afternoon at their headquarters.
Jadi, mesyuarat pelanggan dengan Hartwell Industries dijadualkan pada petang Selasa di ibu pejabat mereka.
#5
That works well. Have you already confirmed the appointment with their operations director?
Itu bagus. Adakah anda sudah mengesahkan janji temu dengan pengarah operasi mereka?
#6
I have. She mentioned that their CEO might also join us, which could be a great opportunity.
Saya sudah (sahkan). Dia menyebut bahawa CEO mereka mungkin juga akan menyertai kita, yang mana ini boleh menjadi peluang yang hebat.
#7
Excellent. Now, what about the hotel? I was thinking we should stay somewhere close to their office.
Bagus sekali. Jadi, bagaimana dengan hotelnya? Saya terfikir kita patut menginap di tempat yang dekat dengan pejabat mereka.
#8
I agree. I have been comparing a few options near the financial district downtown.
Saya setuju. Saya sedang membandingkan beberapa pilihan berhampiran daerah kewangan di pusat bandar.
#9
Have you found anything within our budget? The expense policy has become stricter this quarter.
Adakah anda menemui sebarang pilihan dalam bajet kita? Polisi tuntutan perbelanjaan suku ini telah menjadi lebih ketat.
#10
Actually, I found a well-rated hotel that offers a corporate discount for our company.
Sebenarnya, saya telah menemui sebuah hotel yang dinilai baik dan menawarkan diskaun korporat untuk syarikat kami.
#11
Perfect. Let us book that one then. Now, regarding the expense report, we need to keep all receipts.
Bagus. Mari kita tempah yang itu kalau begitu. Sekarang, mengenai laporan perbelanjaan, kita perlu simpan semua resit.
#12
Of course. I will set up a shared folder so we can upload receipts as we go.
Tentu saja. Saya akan menyediakan folder kongsi supaya kita boleh memuat naik resit sambil kita melakukannya.
#13
That is a smart approach. It will save us a lot of time when we get back.
Itu pendekatan yang bijak. Ia akan menjimatkan banyak masa apabila kita kembali nanti.
#14
Agreed. Last time I had to spend an entire afternoon sorting through paper receipts.
Setuju. Kali terakhir saya terpaksa menghabiskan sepanjang petang untuk menyusun resit kertas.
#15
One more thing. Should we prepare a presentation for the client before the meeting?
Ada satu perkara lagi. Patutkah kita menyediakan pembentangan untuk pelanggan sebelum mesyuarat?
#16
Absolutely. I have already drafted a slide deck covering our new marketing strategy for them.
Tentu sahaja. Saya telah merangka slaid pembentangan yang merangkumi strategi pemasaran baharu kami untuk mereka.
#17
Impressive. Having reviewed your previous presentations, I am confident this one will be outstanding.
Mengagumkan. Selepas meneliti pembentangan anda yang terdahulu, saya yakin pembentangan kali ini akan menjadi sangat hebat.
#18
Thank you, Tom. I will send you the draft tonight so you can add your project timelines.
Terima kasih, Tom. Saya akan hantarkan draf kepada anda malam ini supaya anda boleh masukkannya ke dalam jadual projek anda.
#19
Sounds like a plan. I think this trip is going to be very productive for both of us.
Kedengarannya seperti rancangan yang bagus. Saya rasa perjalanan ini akan sangat produktif untuk kita berdua.