B1364 perkataan2:09Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 22 Jun 2026 · Dikemas kini 10 Jul 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

What You Need to Know About Heatwaves

Apa yang Perlu Anda Ketahui tentang Gelombang Haba

Heatwaves have become more dangerous as the climate has changed in recent decades.

Gelombang haba telah menjadi lebih berbahaya seiring dengan perubahan iklim dalam beberapa dekad kebelakangan ini.

Doctors have called extreme heat a "silent killer" because it causes serious health risks for millions of people.

Doktor menggelar haba melampau sebagai "pembunuh senyap" kerana ia menyebabkan risiko kesihatan yang serius kepada berjuta-juta orang.

An estimated half a million people around the world die from heat-related causes every year.

Dianggarkan setengah juta orang di seluruh dunia meninggal dunia akibat punca berkaitan haba setiap tahun.

This number is higher than the number of deaths caused by wars or terrorism each year.

Jumlah ini adalah lebih tinggi daripada bilangan kematian yang disebabkan oleh peperangan atau keganasan setiap tahun.

However, heat is rarely listed as the official cause of death on medical records.

Walau bagaimanapun, suhu panas jarang disenaraikan sebagai punca rasmi kematian dalam rekod perubatan.

This is because extreme temperatures are mostly indirect killers that make existing illnesses worse.

Ini adalah kerana suhu melampau kebanyakannya merupakan pembunuh tidak langsung yang memburukkan lagi penyakit sedia ada.

Most victims of heatwaves die early from diseases of the heart, lungs, or kidneys, which are made worse by hot weather.

Kebanyakan mangsa gelombang haba mati awal akibat penyakit jantung, paru-paru atau buah pinggang, yang diburukkan lagi oleh cuaca panas.

Doctor Maria Santos, a public health expert, has said that "many people do not realize how dangerous a heatwave can be for their health."

Doktor Maria Santos, seorang pakar kesihatan awam, pernah berkata bahawa "ramai orang tidak menyedari betapa bahayanya gelombang haba terhadap kesihatan mereka."

#10

Extreme heat puts great stress on the human body, especially on the heart and kidneys.

Cuaca panas melampau memberi tekanan besar kepada tubuh manusia, terutamanya pada jantung dan buah pinggang.

#11

These organs have to work much harder to keep the body cool when temperatures rise.

Apabila suhu meningkat, organ-organ ini terpaksa bekerja dengan lebih keras untuk memastikan badan kekal sejuk.

#12

The added strain can be fatal for people who already have chronic illnesses.

Beban tambahan ini boleh membawa maut bagi orang yang sudah mempunyai penyakit kronik.

#13

There are also secondary dangers from heatwaves, which include dirtier air, larger wildfires, and more frequent power outages.

Terdapat juga bahaya sekunder daripada gelombang haba, yang merangkumi udara yang lebih kotor, kebakaran hutan yang lebih besar dan gangguan bekalan elektrik yang lebih kerap.

#14

All of these problems can put extra pressure on hospitals and health systems.

Semua masalah ini boleh memberi tekanan tambahan kepada hospital dan sistem kesihatan.

#15

Scientists have also warned that warm nights are a serious danger during a heatwave.

Ahli sains juga memberi amaran bahawa malam yang panas merupakan bahaya yang serius semasa gelombang haba.

#16

When days are too hot and nights do not cool down enough, the body cannot rest and recover properly.

Apabila siang hari terlalu panas dan malam hari tidak cukup sejuk, tubuh tidak dapat berehat dan pulih dengan betul.

#17

This problem compounds the damage that is done during extremely hot days.

Masalah ini memburukkan lagi kerosakan yang berlaku semasa hari-hari yang sangat panas.

#18

In many European countries, meteorologists describe nights above 20 degrees Celsius as "tropical nights."

Di kebanyakan negara Eropah, ahli meteorologi menggambarkan malam yang bersuhu melebihi 20 darjah Celsius sebagai "malam tropika".

#19

These warm nights have become more common because of climate change.

Malam yang hangat ini telah menjadi lebih biasa disebabkan oleh perubahan iklim.

#20

There are several protection measures that people can take to stay safe during a heatwave.

Terdapat beberapa langkah perlindungan yang boleh diambil oleh orang ramai untuk kekal selamat semasa gelombang haba.

#21

Experts recommend drinking plenty of water, staying indoors during the hottest hours, and wearing light clothing.

Pakar mengesyorkan minum banyak air, berada di dalam rumah semasa waktu paling panas, dan memakai pakaian yang ringan.

#22

Professor James Liu, a climate researcher, has explained that "communities need better warning systems so that vulnerable people can be protected before a heatwave arrives."

Profesor James Liu, seorang penyelidik iklim, menjelaskan bahawa "komuniti memerlukan sistem amaran yang lebih baik supaya golongan yang rentan dapat dilindungi sebelum gelombang haba tiba."

#23

Governments around the world have been urged to invest in better heat action plans to reduce the danger of this growing threat.

Kerajaan di seluruh dunia telah digesa untuk melabur dalam pelan tindakan haba yang lebih baik bagi mengurangkan bahaya ancaman yang semakin meningkat ini.

Senarai Frasa (4 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

silent killer

idiom

A disease or condition that causes death without showing obvious symptoms beforehand.

Pembunuh senyap

Penjelasan: Digunakan untuk menggambarkan penyakit, ancaman kesihatan atau faktor risiko tertentu (seperti tekanan darah tinggi, haba melampau) yang menyebabkan kemudaratan maut kepada tubuh manusia tanpa amaran atau gejala yang jelas terlebih dahulu.

Contoh: High blood pressure is often called a silent killer because it has no symptoms.

power outages

collocation

Periods of time when the electricity supply to a particular area is interrupted.

Gangguan bekalan elektrik

Penjelasan: Merujuk kepada situasi gangguan bekalan elektrik, biasanya disebabkan oleh cuaca melampau, kegagalan peralatan atau beban elektrik berlebihan. Sangat biasa ditemui dalam isu iklim dan kehidupan rakyat.

Contoh: The storm caused widespread power outages across the city.

tropical nights

technical term

Nights when the temperature does not fall below 20 degrees Celsius.

Malam tropika (malam apabila suhu minimum tidak turun di bawah 20 atau 25 darjah)

Penjelasan: Istilah meteorologi. Di Eropah, ia biasanya merujuk kepada malam dengan suhu minimum melebihi 20°C; di sesetengah kawasan di Asia Timur (seperti Jepun, Korea), ia sering merujuk kepada malam melebihi 25°C. Malam sebegini menghalang tubuh manusia daripada membebaskan haba dan memulihkan tenaga dengan berkesan semasa tidur.

Contoh: Due to climate change, the number of tropical nights in summer has increased significantly.

vulnerable people

collocation

People who are easily harmed, influenced, or attacked, such as the elderly, children, or those with illnesses.

Golongan rentan, orang yang mudah terjejas

Penjelasan: Merujuk kepada kumpulan orang yang lemah dari segi fizikal, mental atau status sosioekonomi, dan mudah terjejas oleh bencana, penyakit atau layanan tidak adil, seperti warga emas, kanak-kanak, pesakit kronik atau isi rumah berpendapatan rendah.

Contoh: The government should provide extra support to vulnerable people during the winter.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

The ‘silent killer’: what you need to know about heatwaves"Pembunuh Senyap": Perkara yang Perlu Anda Ketahui tentang Gelombang Haba

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

What’s at steak: myths about masculinity and meat eating pose a challenge for the climate crisisPertaruhan di Sebalik Steak: Mitos tentang Maskuliniti dan Pemakanan Daging Mendatangkan Cabaran kepada Krisis Iklim

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayUK perlu segera pasang penyaman udara di sekolah dan rumah penjagaan, kata aktivis iklim

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergiesKajian Jepun Kaitkan Penyusuan Ibu dengan Risiko Alahan Kanak-kanak

3rd straight day with heat advisory triggers opening of Jacksonville cooling centersAmaran Cuaca Panas Tiga Hari Berturut-turut, Jacksonville Buka Pusat Penyejukan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)