B1262 perkataan1:47Laporan Berita Loghat BritishDiterbitkan 16 Jul 2026 · Dikemas kini 16 Jul 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

A large medical research project in Japan has found that breastfeeding may reduce some childhood allergies but increase others.

Satu projek penyelidikan perubatan besar di Jepun mendapati bahawa penyusuan susu ibu boleh mengurangkan beberapa alahan kanak-kanak tetapi meningkatkan alahan yang lain.

The health study was conducted by a team of researchers at the University of Toyama.

Kajian kesihatan ini dijalankan oleh pasukan penyelidik di Universiti Toyama.

They followed more than 88,000 mother-infant pairs from birth until the children reached six years of age.

Mereka mengikuti lebih daripada 88,000 pasangan ibu-bayi sejak lahir sehingga kanak-kanak mencapai umur enam tahun.

The results were published in the journal BMC Pediatrics in April 2026.

Keputusan kajian diterbitkan dalam jurnal BMC Pediatrics pada April 2026.

Breastfeeding is widely known for helping a baby's immune system develop during the first months of life.

Penyusuan susu ibu diketahui secara meluas membantu perkembangan sistem imun bayi pada bulan-bulan pertama kehidupan.

The World Health Organization recommends that mothers breastfeed their babies exclusively for the first six months.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) mengesyorkan agar ibu menyusukan bayi mereka secara eksklusif selama enam bulan pertama.

Previous studies have shown that exclusive breastfeeding for four to six months is connected to a lower risk of asthma.

Kajian terdahulu telah menunjukkan bahawa penyusuan susu ibu secara eksklusif selama empat hingga enam bulan dikaitkan dengan risiko asma yang lebih rendah.

However, the relationship between breastfeeding and food allergy has not been clear until now.

Walau bagaimanapun, hubungan antara penyusuan susu ibu dan alahan makanan baru menjadi jelas sehingga kini.

The research team was led by Professor Emeritus Hidekuni Inadera from the University of Toyama.

Pasukan penyelidikan itu diketuai oleh Profesor Emeritus Hidekuni Inadera dari Universiti Toyama.

#10

According to Professor Inadera, breastfeeding during the first six months was linked to lower rates of asthma and allergic eye and nose conditions.

Menurut Profesor Inadera, penyusuan susu ibu dalam enam bulan pertama dikaitkan dengan kadar asma dan keadaan alahan mata serta hidung yang lebih rendah.

#11

However, the study also found that breastfeeding was associated with a higher risk of food allergy, especially among male infants.

Walau bagaimanapun, kajian itu juga mendapati bahawa penyusuan susu ibu dikaitkan dengan risiko alahan makanan yang lebih tinggi, terutamanya dalam kalangan bayi lelaki.

#12

These findings suggest that breastfeeding has both protective and harmful effects on different types of childhood allergies.

Penemuan kajian ini menunjukkan bahawa penyusuan susu ibu mempunyai kesan perlindungan dan kesan berbahaya terhadap pelbagai jenis alahan kanak-kanak.

#13

This health study is one of the largest of its kind because it included data from more than 88,000 families.

Kajian kesihatan ini adalah salah satu kajian terbesar seumpamanya kerana ia merangkumi data daripada lebih 88,000 keluarga.

#14

Experts believe that more medical research is needed to understand why breastfeeding affects allergies differently.

Pakar percaya bahawa lebih banyak penyelidikan perubatan diperlukan untuk memahami mengapa penyusuan susu ibu mempengaruhi alahan secara berbeza.

#15

Professor Inadera noted that the results do not mean mothers should stop breastfeeding, which still offers many important health benefits for babies.

Profesor Inadera menunjukkan bahawa keputusan kajian tidak bermakna ibu-ibu harus berhenti menyusukan bayi, kerana penyusuan masih memberikan banyak manfaat kesihatan penting kepada bayi.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergiesKajian Jepun Kaitkan Penyusuan Ibu dengan Risiko Alahan Kanak-kanak

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

‘You only have so much space’: the limits of reducing infection risk on cruise ships‘Ruang yang Ada Terhad’: Had Mengurangkan Risiko Jangkitan di Kapal Persiaran

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedMengapa Evolusi Tidak Mahu Anda Tidur Ketika Tertekan

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsTinjauan: Kenaikan harga jadi kebimbangan kewangan terbesar rakyat Britain ketika inflasi kekal tinggi

AI-generated stories rated better quality than human-written ones, study finds

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)