C2393 perkataan2:10Perbualan Loghat AmerikaDiterbitkan 14 Mac 2026 · Dikemas kini 23 Mac 2026

Pelancongan dan PengangkutanPelancongan Kehidupan seharian Gaya hidup

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Good afternoon, sir. Welcome to Apex Car Rentals. How may I assist you today?

Selamat tengah hari, tuan. Selamat datang ke Apex Car Rentals. Ada apa-apa yang boleh saya bantu hari ini?

Hi there. I've just relocated to the city and I'm looking to rent a car for about two weeks.

Helo. Saya baru sahaja berpindah ke bandar ini dan bercadang untuk menyewa kereta selama kira-kira dua minggu.

Absolutely. We have a wide range of vehicles to suit different needs and budgets. Do you have a preference regarding size or type?

Tentu saja. Kami mempunyai pelbagai jenis kenderaan untuk memenuhi keperluan dan bajet yang berbeza. Adakah anda mempunyai pilihan mengenai saiz atau jenis kenderaan?

I'd ideally like something compact yet fuel-efficient, since I'll mostly be commuting within the city.

Sebaik-baiknya, saya mahukan sesuatu yang kompak tetapi menjimatkan bahan api, memandangkan saya kebanyakannya akan berulang-alik di dalam bandar.

In that case, I'd recommend the Honda Civic or the Toyota Corolla. Both are remarkably economical on fuel.

Jika begitu, saya mengesyorkan Honda Civic atau Toyota Corolla. Kedua-duanya sangat menjimatkan bahan api.

The Civic sounds appealing. What does the rental come to for a full fortnight?

Civic nampak menarik. Berapakah jumlah sewa untuk tempoh dua minggu penuh?

The standard rental rate for the Civic is forty-five dollars per day, which amounts to six hundred and thirty for fourteen days.

Kadar sewa standard untuk Civic ialah 45 dolar sehari, yang berjumlah 630 dolar untuk 14 hari.

That's reasonable. Now, what about insurance? I'd rather not take any chances on unfamiliar roads.

Itu munasabah. Sekarang, bagaimana pula dengan insurans? Saya tidak mahu mengambil sebarang risiko di jalan raya yang tidak biasa.

A wise precaution. Our basic insurance covers third-party liability, but I'd strongly advise the comprehensive package.

Langkah pencegahan yang bijak. Insurans asas kami merangkumi liabiliti pihak ketiga, tetapi saya amat menyarankan pakej komprehensif.

#10

What exactly does the comprehensive package entail?

Apakah sebenarnya yang terkandung dalam pakej komprehensif ini?

#11

It includes collision damage waiver, theft protection, and roadside assistance around the clock. It adds eighteen dollars per day.

Ia termasuk pengecualian kerosakan perlanggaran, perlindungan kecurian, dan bantuan tepi jalan sepanjang masa. Ia menambah lapan belas dolar sehari.

#12

That does sound like a worthwhile investment, especially given my unfamiliarity with the local driving conditions.

Itu nampaknya satu pelaburan yang berbaloi, terutamanya memandangkan saya tidak biasa dengan keadaan jalan raya tempatan.

#13

One more thing — do your vehicles come equipped with GPS, or would I need to arrange that separately?

Satu perkara lagi — adakah kenderaan anda dilengkapi dengan GPS, atau adakah saya perlu menguruskan perkara itu secara berasingan?

#14

Each rental includes a built-in GPS as standard. However, I'd recommend downloading the city's traffic app as well.

Setiap kenderaan sewa dilengkapi dengan GPS siap pasang sebagai standard. Walau bagaimanapun, saya juga mengesyorkan agar anda memuat turun aplikasi trafik bandar tersebut.

#15

That's a handy tip, thanks. And regarding the fuel policy — do I return it with a full tank?

Itu petua yang sangat berguna, terima kasih. Dan mengenai dasar bahan api — adakah saya perlu memulangkannya dengan tangki penuh?

#16

Precisely. We operate on a full-to-full basis. You'll receive the car fully fuelled and simply need to refill before returning it.

Tepat sekali. Kami beroperasi atas dasar "ambil penuh hantar penuh". Anda akan menerima kereta dengan tangki penuh dan hanya perlu mengisi semula sebelum memulangkannya.

#17

Straightforward enough. Are there any road rules specific to this region that I should be mindful of?

Cukup jelas. Adakah terdapat sebarang peraturan jalan raya khusus untuk kawasan ini yang perlu saya perhatikan?

#18

Indeed. Speed cameras are prevalent on the main highways, and the city enforces a strict zero-tolerance policy on mobile phone use while driving.

Memang benar. Kamera kelajuan sangat biasa di lebuh raya utama, dan bandar ini menguatkuasakan dasar toleransi sifar yang ketat terhadap penggunaan telefon bimbit semasa memandu.

#19

Duly noted. I wouldn't dream of flouting those regulations. Shall we go ahead and finalize the paperwork?

Saya ambil maklum. Saya tidak akan sesekali terfikir untuk melanggar peraturan tersebut. Bolehkah kita teruskan untuk melengkapkan urusan dokumentasi?

#20

Of course. I'll just need your driving licence, a credit card for the deposit, and your signature on the rental agreement.

Tentu sahaja. Saya cuma perlukan lesen memandu anda, kad kredit untuk deposit, dan tandatangan anda pada perjanjian sewa.

#21

Here you are. I must say, you've been exceptionally thorough. I feel far more confident about hitting the road now.

Ini dia. Saya harus katakan, anda sangat teliti. Saya berasa jauh lebih yakin untuk memulakan perjalanan sekarang.

#22

That's precisely what we aim for. Your Civic will be ready in bay three within fifteen minutes. Safe travels, Alex.

Itulah matlamat yang kami sasarkan. Civic anda akan sedia di petak tiga dalam masa lima belas minit. Selamat dalam perjalanan, Alex.

Senarai Frasa (9 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

third-party liability

collocation

Legal responsibility for damage or injury caused to another person

Insurans liabiliti pihak ketiga

Penjelasan: Dalam istilah insurans, merujuk kepada tanggungjawab pampasan bagi kerosakan yang disebabkan kepada pihak ketiga.

Contoh: The basic rental price includes third-party liability, but not damage to the rental car itself.

around the clock

idiom

All day and all night without stopping

Sepanjang masa; siang dan malam

Penjelasan: Menggambarkan perkhidmatan atau kerja yang tidak terhenti selama 24 jam.

Contoh: The hotel provides room service around the clock.

full-to-full basis

collocation

A fuel policy where the car is picked up with a full tank and must be returned with a full tank

Polisi ambil penuh pulangkan penuh

Penjelasan: Istilah yang biasa digunakan dalam industri sewa kereta, merujuk kepada tangki minyak penuh semasa diambil dan mesti dipulangkan dengan tangki penuh juga.

Contoh: Most reputable car rental companies operate on a full-to-full basis to avoid extra service fees.

zero-tolerance policy

collocation

A policy of not allowing any exceptions to a rule, regardless of circumstances

Polisi sifar toleransi

Penjelasan: Merujuk kepada tindakan tidak memaafkan sebarang pelanggaran, tanpa sebarang ruang untuk kompromi.

Contoh: The school has a zero-tolerance policy on bullying.

hit the road

idiom

To begin a journey; to leave

Bertolak; memulakan perjalanan

Penjelasan: Istilah tidak rasmi, merujuk kepada memulakan perjalanan atau bertolak dengan memandu.

Contoh: We should hit the road early tomorrow to avoid the morning traffic.

compact

technical term

A specific classification of car size that is larger than a subcompact but smaller than a mid-size car.

Kereta kompak (kelas kenderaan)

Penjelasan: Dalam kehidupan seharian, 'compact' bermaksud 'padat' atau 'ringkas'. Namun dalam bidang sewa dan jualan kereta, ia adalah istilah khusus untuk kelas kereta dalam julat saiz tertentu, biasanya sesuai untuk pemanduan bandar dan menjimatkan minyak.

Contoh: I'd like to upgrade from a subcompact to a compact for more legroom.

comprehensive package

technical term

A type of insurance that covers a wide range of incidents, including non-collision events like theft, fire, or vandalism.

Pakej insurans komprehensif

Penjelasan: Dalam konteks umum, 'comprehensive' bermaksud 'menyeluruh'. Dalam industri insurans, ia merujuk kepada jenis insurans tertentu yang bukan sahaja melindungi perlanggaran, tetapi juga kecurian, kebakaran atau kerugian bukan kemalangan yang lain.

Contoh: I opted for the comprehensive package to ensure I'm covered for every eventuality.

collision damage waiver

technical term

An optional agreement where the rental company waives its right to charge the renter for physical damage to the vehicle.

Penepian ganti rugi pelanggaran (CDW)

Penjelasan: Ini bukan insurans dalam erti kata tradisional, tetapi sejenis 'waiver' (penepian hak). Bermaksud syarikat sewa kereta 'mengetepikan' haknya untuk menuntut kos kerosakan kenderaan daripada penyewa. 'Collision' bermaksud perlanggaran, 'Damage' bermaksud kerosakan.

Contoh: Does the daily rate include a collision damage waiver?

bay

technical term

A designated, numbered parking space or service area for a vehicle.

Petak letak kereta / Ruang servis

Penjelasan: Dari segi geografi 'bay' bermaksud 'teluk'. Namun dalam konteks logistik, tempat letak kereta atau penyelenggaraan, ia merujuk kepada 'petak' atau 'ruang' khusus yang dikhaskan untuk kenderaan.

Contoh: Your car is waiting in parking bay number five.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Renting a CarMenyewa Kereta

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

At the AirportDi Lapangan Terbang

Hotel Check-inDaftar Masuk Hotel

Asking for DirectionsBertanya Arah

Public TransportationPengangkutan Awam

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)