Hotel Check-inDaftar Masuk Hotel
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good evening, and welcome to The Harrington. How may I assist you this evening?
Selamat malam, dan selamat datang ke The Harrington. Ada apa-apa yang boleh saya bantu malam ini?
#2
Hi there! I have a reservation under the name Sarah Mitchell for three nights.
Helo! Saya mempunyai tempahan atas nama Sarah Mitchell untuk tiga malam.
#3
Wonderful. Let me pull that up for you right away, Ms. Mitchell.
Bagus. Cik Mitchell, biar saya semak maklumat itu untuk anda dengan segera.
#4
Thank you. I booked through your website, so I hope everything went through without a hitch.
Terima kasih. Saya menempah melalui laman web anda, jadi saya harap semuanya berjalan lancar tanpa sebarang masalah.
#5
I can see your reservation right here — a deluxe king room with a city view. Does that match what you intended?
Saya dapat melihat tempahan anda di sini — bilik deluxe king dengan pemandangan bandar. Adakah ini menepati apa yang anda jangkakan?
#6
That's exactly right. I specifically requested a higher floor if one was available.
Tepat sekali. Saya telah meminta tingkat yang lebih tinggi secara khusus jika ada kekosongan.
#7
You're in luck. I've allocated room 1407, which offers a panoramic view of the skyline.
Anda bernasib baik. Saya telah memperuntukkan bilik 1407, yang menawarkan pemandangan panorama latar langit bandar.
#8
Oh, that sounds absolutely perfect. I've been looking forward to this trip for weeks.
Oh, itu kedengaran sangat sempurna. Saya telah menantikan perjalanan ini selama berminggu-minggu.
#9
Here is your room key. The elevators are just to your left past the lobby lounge.
Ini kunci bilik anda. Lif berada di sebelah kiri anda selepas ruang tamu lobi.
#10
Great. One thing — could I arrange a wake-up call for six-thirty each morning?
Bagus. Satu perkara lagi — bolehkah saya mengaturkan panggilan bangun tidur pada pukul enam tiga puluh setiap pagi?
#11
Absolutely. I'll set that up in our system so it triggers automatically throughout your stay.
Tiada masalah. Saya akan tetapkannya dalam sistem kami supaya ia akan dicetuskan secara automatik sepanjang penginapan anda.
#12
Brilliant. I tend to sleep through phone alarms, so a proper wake-up call is indispensable.
Bagus sekali. Saya cenderung tidur nyenyak sehingga tidak mendengar penggera telefon, jadi perkhidmatan panggilan bangun yang rasmi adalah sangat penting.
#13
Actually, while I have you — I noticed the booking confirmation mentioned complimentary breakfast. Is that still the case?
Sebenarnya, alang-alang saya sedang bercakap dengan anda — saya perasan pengesahan tempahan ada menyebut tentang sarapan percuma. Adakah itu masih benar?
#14
It is indeed. Breakfast is served in the atrium restaurant from six to ten each morning.
Ya, benar. Sarapan disajikan di restoran atrium dari pukul enam hingga sepuluh setiap pagi.
#15
Lovely. And what about checkout? I have a late flight on my final day.
Bagus. Bagaimana pula dengan daftar keluar? Saya mempunyai penerbangan lewat pada hari terakhir saya.
#16
Standard checkout is at noon, but I can authorize a complimentary late checkout until two o'clock.
Waktu daftar keluar standard adalah pada waktu tengah hari, tetapi saya boleh memberi kebenaran untuk daftar keluar lewat secara percuma sehingga pukul dua.
#17
That would be a lifesaver. I'd rather not spend hours killing time at the airport.
Itu benar-benar penyelamat. Saya lebih suka tidak menghabiskan masa berjam-jam membuang masa di lapangan terbang.
#18
Is there anything else I can do to make your stay more comfortable?
Adakah perkara lain yang boleh saya lakukan untuk menjadikan penginapan anda lebih selesa?
#19
Actually, yes. Could you recommend somewhere nearby for a quiet dinner tonight?
Sebenarnya, ya. Bolehkah anda cadangkan tempat berdekatan untuk makan malam yang tenang malam ini?
#20
There's a Mediterranean bistro around the corner that has earned rave reviews from our guests.
Terdapat bistro Mediterranean di sudut jalan yang telah mendapat ulasan hebat daripada tetamu kami.
#21
That sounds right up my alley. I'll give it a try tonight.
Kedengarannya sangat sesuai dengan saya. Saya akan mencubanya malam ini.
#22
Shall I have the front desk make a reservation on your behalf?
Perlukah saya meminta kaunter hadapan membuat tempahan bagi pihak anda?
#23
That would be wonderful. You've been incredibly helpful, David. I can already tell this is going to be a fantastic stay.
Itu sangat bagus. Anda sangat membantu, David. Saya sudah dapat menjangkakan ini akan menjadi penginapan yang hebat.
#24
The pleasure is entirely ours, Ms. Mitchell. Enjoy your evening.
Dengan segala hormatnya, Puan Mitchell. Selamat menikmati malam anda.