EN: The use of 'as' to introduce a complement after verbs of revealing or identifying. In this structure, 'as' functions as a preposition indicating the role or status of the object.
Bahasa Melayu: Gunakan "as" selepas kata kerja mendedahkan atau mengenal pasti untuk memperkenalkan pelengkap. Dalam struktur ini, "as" berfungsi sebagai kata sendi nama untuk menerangkan peranan atau status identiti objek.
The report identified the leak as the primary cause of the explosion.
Laporan tersebut mengenal pasti kebocoran sebagai punca utama letupan.
EN: Superlative adjectives with 'the most'. For multi-syllable adjectives like 'prevalent', 'the most' is used to indicate the highest degree of a quality among a group.
Bahasa Melayu: Gunakan "the most" untuk membentuk kata sifat superlatif. Bagi kata sifat berbilang suku kata seperti "prevalent", gunakan "the most" untuk menunjukkan tahap kualiti tertinggi dalam sesuatu kumpulan.
This is the most sophisticated software currently available on the market.
Ini ialah perisian paling maju di pasaran buat masa ini.
EN: Noun adjuncts (Noun as Adjective). Words like 'Global', 'Plastic', and 'Coastal' function as modifiers for the head nouns 'Study', 'Packaging', and 'Litter', creating concise compound concepts common in news headlines.
Bahasa Melayu: Pengubah kata nama (kata nama digunakan sebagai kata sifat). Perkataan seperti "Global", "Plastic" dan "Coastal" berfungsi sebagai pengubah bagi kata nama teras "Study", "Packaging" dan "Litter", menghasilkan konsep majmuk ringkas yang biasa dalam tajuk berita.
The government announced new water conservation measures.
Kerajaan mengumumkan langkah-langkah penjimatan air yang baharu.
EN: The sentence reflects a growing global concern regarding 'single-use plastics'. In international environmental discourse, the term 'coastal litter' specifically refers to anthropogenic (human-made) waste that ends up on shorelines, a key indicator used by organizations like the UN to measure ocean health.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan kebimbangan global yang semakin meningkat terhadap "plastik sekali guna". Dalam wacana alam sekitar antarabangsa, "sisa pantai" (coastal litter) merujuk secara khusus kepada sisa buatan manusia yang akhirnya terkumpul di garis pantai, yang merupakan petunjuk utama yang digunakan oleh organisasi seperti PBB untuk mengukur kesihatan lautan.
EN: The verb 'constitute' is used in formal contexts to mean 'to be the components of' or 'to make up' a whole. It is often used when describing statistics, legal definitions, or scientific findings.
Bahasa Melayu: Kata kerja "constitute" dalam konteks rasmi bermaksud "membentuk" atau "menyusun". Ia sering digunakan untuk menerangkan data statistik, definisi undang-undang atau penemuan saintifik, dengan menekankan hubungan antara bahagian dan keseluruhan.
Nitrogen and oxygen constitute the bulk of the Earth's atmosphere.
Nitrogen dan oksigen membentuk sebahagian besar atmosfera Bumi.
EN: The present perfect tense ('has confirmed') is used here to indicate a past action that has strong relevance or results in the present. It emphasizes that the confirmation is now a established fact.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has confirmed) digunakan di sini untuk menunjukkan bahawa tindakan yang berlaku pada masa lalu mempunyai kaitan atau hasil yang kuat dengan masa kini. Ia menekankan bahawa "pengesahan" tersebut kini telah menjadi fakta yang kukuh.
Recent evidence has confirmed the existence of liquid water on the planet.
Bukti baru-baru ini telah mengesahkan kewujudan air cecair di planet tersebut.
EN: The superlative structure 'the single most + adjective' is used to emphasize that one specific item stands out uniquely above all others in a particular category.
Bahasa Melayu: Struktur superlatif "the single most + kata sifat" digunakan untuk menekankan bahawa dalam kategori tertentu, item tertentu lebih menonjol daripada semua item lain, dan mempunyai keunikan tersendiri.
This is the single most important decision you will make this year.
Ini adalah satu-satunya keputusan paling penting yang akan anda buat tahun ini.
EN: The present participle phrase 'making this...' functions as a result clause, where the entire preceding independent clause acts as the logical subject. This is a common feature in formal writing to show consequence.
Bahasa Melayu: Frasa partisip kini "making this..." berfungsi di sini sebagai klausa keputusan, dengan subjek logiknya ialah keseluruhan klausa bebas sebelumnya. Ini sering digunakan dalam penulisan rasmi untuk menunjukkan hasil atau kesan tertentu.
The company reduced its carbon emissions by 40%, making it a leader in environmental sustainability.
Syarikat itu mengurangkan pelepasan karbonnya sebanyak 40%, menjadikannya peneraju dalam kelestarian alam sekitar.
EN: The past participle 'drawn from' acts as a reduced relative clause (which were drawn from), modifying the noun 'data'. It indicates the source or origin of the information.
Bahasa Melayu: Partisip lampau "drawn from" berfungsi sebagai klausa relatif yang diringkaskan (asalnya "which were drawn from"), mengubah suai kata nama "data", untuk menerangkan sumber atau asal maklumat.
The conclusions drawn from this experiment will be used to develop new safety protocols.
Kesimpulan yang diperoleh daripada eksperimen ini akan digunakan untuk merumuskan protokol keselamatan baharu.
EN: The present participle 'spanning' modifies 'shoreline surveys', describing the geographical or temporal extent. It replaces the relative clause 'which spanned'.
Bahasa Melayu: Partisip kini "spanning" mengubah suai "shoreline surveys", menerangkan skop geografi atau masanya, menggantikan klausa relatif "which spanned".
The bridge is a massive structure spanning the entire width of the bay.
Jambatan itu merupakan struktur besar yang merentangi keseluruhan lebar teluk.
EN: The phrase 'of its kind' is a common academic and journalistic idiom used to categorize a specific subject and compare it to similar entities. 'Ever undertaken' adds a superlative emphasis, highlighting the historical significance of the research.
Bahasa Melayu: Frasa "of its kind" ialah simpulan bahasa yang biasa digunakan dalam laporan akademik dan berita, digunakan untuk mengklasifikasikan subjek tertentu dan membandingkannya dengan entiti yang serupa. "Ever undertaken" pula menambah penekanan superlatif, menonjolkan kepentingan sejarah kajian tersebut.
EN: The past participle phrase 'published in the journal One Earth' acts as a reduced relative clause (which were published...) modifying the noun 'findings'. This is a common academic structure to provide additional context without starting a new sentence.
Bahasa Melayu: Frasa past participle "published in the journal One Earth" berfungsi sebagai klausa relatif yang diringkaskan (asalnya which were published...), digunakan untuk menerangkan kata nama "findings". Ini ialah struktur biasa dalam penulisan akademik, yang membolehkan maklumat latar belakang tambahan diberikan tanpa perlu memulakan ayat baharu.
The report, written by experts, highlighted the risks of climate change.
Laporan yang ditulis oleh pakar ini menekankan risiko perubahan iklim.
EN: The verb 'reveal' is followed by a 'that-clause' which functions as the direct object of the sentence. This structure is essential for reporting scientific findings or facts.
Bahasa Melayu: Kata kerja "reveal" diikuti oleh "klausa that", yang berfungsi sebagai objek langsung dalam ayat. Struktur ini sangat penting untuk menyatakan penemuan saintifik atau fakta.
The data revealed that carbon emissions have decreased by 10%.
Data menunjukkan bahawa pelepasan karbon telah berkurang sebanyak 10%.
EN: The past participle 'examined' is used as a post-positive modifier for the noun 'nations', meaning 'nations that were examined'.
Bahasa Melayu: Past participle "examined" digunakan sebagai penerang pasca-posisi (post-modifier) untuk kata nama "nations", yang bermaksud "negara-negara yang diperiksa/dikaji".
The samples examined showed no signs of contamination.
Sampel yang diuji tidak menunjukkan sebarang tanda pencemaran.
EN: The mention of 'One Earth' refers to a prestigious peer-reviewed scientific journal that focuses on environmental and sustainability research. In academic and news contexts, citing the specific journal adds credibility to the findings being reported.
Bahasa Melayu: Rujukan kepada "One Earth" merujuk kepada jurnal saintifik ulasan sejawat yang berwibawa yang memfokuskan pada penyelidikan alam sekitar dan pembangunan mampan. Dalam konteks akademik dan berita, memetik nama jurnal tertentu meningkatkan kredibiliti penemuan yang dilaporkan.
EN: Appositives are used to provide additional information about a noun. In this sentence, 'founder of the University of Plymouth's international marine litter research unit' is an appositive phrase that identifies and describes Richard Thompson.
Bahasa Melayu: Apositif digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang kata nama. Dalam ayat ini, "pengasas unit penyelidikan sisa marin antarabangsa Universiti Plymouth" ialah frasa apositif yang digunakan untuk mengenal pasti dan menerangkan Richard Thompson.
Dr. Smith, the lead scientist on the project, presented the findings.
Dr. Smith, ketua saintis projek tersebut, membentangkan hasil kajian.
EN: The verb 'emphasise' (or 'emphasize') is often followed by a 'that' clause to report a statement or finding with particular force or importance. This is a common structure in academic and journalistic reporting.
Bahasa Melayu: Kata kerja "emphasise" (atau emphasize) sering diikuti oleh klausa yang diperkenalkan oleh "that" untuk menyatakan sesuatu pandangan atau penemuan dengan penekanan atau kepentingan khas. Ini adalah struktur biasa dalam laporan akademik dan berita.
The report emphasised that immediate action is required to prevent further damage.
Laporan itu menekankan bahawa tindakan segera diperlukan untuk mengelakkan kerosakan lanjut.
EN: The use of the past tense 'were' in the subordinate clause ('the dominant items were...') is an example of backshift in reported speech, as the main verb 'emphasised' is in the past tense.
Bahasa Melayu: Penggunaan bentuk lampau "were" dalam klausa (the dominant items were...) ialah contoh "anjakan masa" (backshift of tense) dalam ucapan tidak langsung, kerana kata kerja klausa utama "emphasised" menggunakan bentuk lampau.
She noted that the results were consistent across all trials.
Beliau menyatakan bahawa keputusan semua ujian adalah konsisten.
EN: The University of Plymouth is globally recognized for its leadership in marine science, particularly in the study of microplastics. Richard Thompson is a pioneer in this field, having coined the term 'microplastics' in 2004. His mention adds significant scientific authority to the news report.
Bahasa Melayu: Universiti Plymouth mempunyai reputasi global dalam bidang sains marin, terutamanya dalam penyelidikan mikroplastik. Richard Thompson merupakan pelopor dalam bidang ini, yang mencipta istilah "mikroplastik" (microplastics) pada tahun 2004. Kehadiran beliau memberikan kewibawaan saintifik yang ketara kepada laporan berita ini.
EN: The phrase 'take someone aback' is a phrasal verb meaning to surprise or shock someone so much that they do not know how to behave for a short time. It is almost always used in the passive voice or with a perfective aspect.
Bahasa Melayu: Frasa "take someone aback" ialah kata kerja frasa yang bermaksud membuatkan seseorang terkejut atau terkedu sehingga tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk seketika. Ia hampir sentiasa digunakan dalam bentuk pasif atau kala sempurna.
The sudden aggressiveness of the interviewer took the candidate aback.
Sikap agresif yang ditunjukkan secara tiba-tiba oleh penemu duga telah mengejutkan calon tersebut.
EN: The structure 'the [noun] with which [clause]' is a formal relative clause construction. Here, 'with which' indicates the manner or means (consistency) by which the items surfaced.
Bahasa Melayu: Struktur "the [kata nama] with which [klausa]" ialah penggunaan klausa relatif yang formal. Di sini, "with which" menunjukkan cara atau medium barangan ini ditemui (iaitu ketekalan).
The speed with which the virus spread alarmed health officials.
Kepantasan penyebaran virus itu telah membimbangkan pegawai kesihatan.
EN: The past perfect tense ('had not come', 'had taken') is used here to describe events or states that occurred before the main narrative point in the past (the act of acknowledging).
Bahasa Melayu: Kala lampau sempurna ('had not come', 'had taken') digunakan di sini untuk menerangkan peristiwa atau keadaan yang telah berlaku atau wujud sebelum titik narasi utama pada masa lampau (tindakan mengakui).
By the time the police arrived, the suspect had already fled the scene.
Apabila polis tiba, suspek telah pun melarikan diri dari tempat kejadian.
EN: The mention of 'all seven continents' emphasizes the global scale of the plastic crisis, including remote areas like Antarctica, which highlights the environmental concern that even uninhabited regions are affected by human waste.
Bahasa Melayu: Penyebutan "ketujuh-tujuh benua" menekankan skala global krisis plastik, termasuk kawasan terpencil seperti Antartika, yang menonjolkan kebimbangan alam sekitar: malah kawasan yang tidak berpenghuni juga terjejas oleh sisa buangan manusia.
EN: The structure 'No other [Noun] ... as [Adjective] as [Subject]' is a negative comparison used to express a superlative meaning. It emphasizes that the subject possesses a quality to the highest degree compared to all others in its category.
Bahasa Melayu: Struktur "No other [kata nama] ... as [kata sifat] as [subjek]" ialah sejenis perbandingan negatif yang digunakan untuk menyatakan makna superlatif. Ia menekankan bahawa dalam kategori yang sama, subjek tersebut mencapai tahap tertinggi dalam ciri tertentu.
No other city in the world is as vibrant as New York.
Tiada bandar lain di dunia yang begitu bertenaga seperti New York.
EN: The verb 'prove' is used here as a linking verb (copula), meaning 'to be found to be' or 'to turn out to be' over time or after examination. It is often followed by an adjective or a noun phrase.
Bahasa Melayu: Kata kerja "prove" di sini digunakan sebagai kata kerja penghubung (linking verb), yang bermaksud "terbukti" atau "ternyata". Ia biasanya diikuti oleh kata sifat atau frasa nama untuk menerangkan keadaan subjek selepas diuji.
The initial reports proved inaccurate after further investigation.
Selepas siasatan lanjut, laporan awal terbukti tidak tepat.
EN: The prepositional phrase 'along coastlines' acts as an adjectival modifier for 'environmental pollution', specifying the geographic scope of the pollution being discussed.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama "along coastlines" (di sepanjang pantai) berfungsi sebagai pengubah adjektif bagi "environmental pollution" (pencemaran alam sekitar), yang menjelaskan skop geografi pencemaran yang dibincangkan.
The government implemented new waste management systems along coastlines.
Kerajaan telah melaksanakan sistem pengurusan sisa baharu di kawasan pantai.
EN: The present participle phrase 'filtering for...' acts as a reduced relative clause or an adverbial modifier of manner/result, describing an action performed by the subject (the researchers) simultaneously with the main verb.
Bahasa Melayu: Frasa partisip kini "filtering for..." berfungsi sebagai klausa relatif yang diringkaskan atau penerang adverbi cara/keputusan, yang menerangkan tindakan serentak oleh subjek (penyelidik) semasa melakukan kata kerja utama.
The chef prepared the meal, using only organic ingredients sourced from local farms.
Tukang masak menyediakan hidangan ini, hanya menggunakan bahan organik dari ladang tempatan.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a restrictive relative clause modifying 'surveys'. It contains two coordinated verbs: 'employed' and 'categorised'.
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif "that" memperkenalkan klausa relatif pengehad untuk menerangkan "surveys" (tinjauan). Klausa ini mengandungi dua kata kerja selari: "employed" (menggunakan) dan "categorised" (mengkategorikan).
We need to find candidates that possess strong leadership skills and demonstrate a commitment to teamwork.
Kami perlu mencari calon yang mempunyai kebolehan kepimpinan yang kuat dan menunjukkan kerja berpasukan.
EN: The verb 'synthesise' (or 'synthesize') is a high-level academic term meaning to combine various components into a coherent whole, often used in research contexts.
Bahasa Melayu: Kata kerja "synthesise" ialah istilah akademik peringkat tinggi, bermaksud menggabungkan pelbagai komponen menjadi satu keseluruhan yang koheren, sering digunakan dalam konteks penyelidikan.
The report synthesises data from several different sources to provide a clear overview of the market.
Laporan tersebut menyintesis data daripada beberapa sumber yang berbeza untuk memberikan gambaran keseluruhan pasaran yang jelas.
EN: The term 'methodologies' is often used in academic English to refer to the systematic, theoretical analysis of the methods applied to a field of study. In professional contexts, using 'methodology' instead of just 'method' signals a higher level of rigor and formal analysis.
Bahasa Melayu: Istilah "methodologies" (metodologi) sering digunakan dalam bahasa Inggeris akademik, merujuk kepada analisis teori yang sistematik tentang kaedah yang digunakan dalam bidang penyelidikan tertentu. Dalam konteks profesional, penggunaan "methodology" dan bukannya sekadar "method" melambangkan tahap ketelitian dan analisis formal yang lebih tinggi.
EN: The verb 'depend on' is used to indicate that something is determined or influenced by something else. In formal academic writing, it often links an abstract noun (like 'confidence') to its determining factors.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'depend on' digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu perkara ditentukan atau dipengaruhi oleh perkara lain. Dalam penulisan akademik rasmi, ia sering digunakan untuk menghubungkan kata nama abstrak (seperti 'confidence') dengan faktor penentunya.
The success of the project depended on the team's ability to collaborate.
Kejayaan projek ini bergantung pada keupayaan kerjasama pasukan.
EN: The use of the possessive 'country's' followed by 'data' creates a complex noun phrase. In English, multiple prepositional phrases (e.g., 'in the accuracy', 'of each country's data') can be stacked to provide precise detail about a subject.
Bahasa Melayu: Kata milik 'country's' diikuti oleh 'data' membentuk frasa nama yang kompleks. Dalam bahasa Inggeris, beberapa frasa sendi nama (contohnya 'in the accuracy', 'of each country's data') boleh disusun bertumpuk untuk memberikan butiran tepat tentang subjek.
The quality of the water's mineral content varies by region.
Kualiti kandungan mineral dalam air berbeza-beza mengikut kawasan.
EN: In scientific reporting, authors use precise language to qualify their findings. Phrases like 'confidence... depended on' signal transparency about the limitations of the data, which is a hallmark of high-quality academic and journalistic integrity.
Bahasa Melayu: Dalam pelaporan saintifik, penulis menggunakan bahasa yang tepat untuk mengehadkan penemuan penyelidikan mereka. Frasa seperti 'confidence... depended on' menunjukkan ketelusan terhadap had data, yang merupakan tanda akademik berkualiti tinggi dan integriti kewartawanan.
EN: The present participle phrase 'thereby broadening...' functions as a result clause, indicating a consequence of the main action. 'Thereby' is a formal adverb used to introduce the result of the action just mentioned.
Bahasa Melayu: Frasa partisip kini 'thereby broadening...' berfungsi sebagai klausa hasil, yang menunjukkan akibat daripada tindakan klausa utama. 'Thereby' ialah kata adverba formal yang digunakan untuk memperkenalkan hasil yang disebabkan oleh tindakan yang baru sahaja dinyatakan.
The company invested in new technology, thereby increasing its production efficiency.
Syarikat tersebut melabur dalam teknologi baharu, sekali gus meningkatkan kecekapan pengeluaran.
EN: The prepositional phrase 'By extrapolating from...' uses the gerund 'extrapolating' to indicate the method or means by which the main action was achieved.
Bahasa Melayu: Frasa kata depan 'By extrapolating from...' menggunakan gerund 'extrapolating' untuk menunjukkan kaedah atau cara untuk mencapai tindakan klausa utama.
By analyzing the market trends, we can predict future demand.
Dengan menganalisis trend pasaran, kita dapat meramalkan permintaan masa depan.
EN: The use of 'additional' followed by a number and a noun is a common academic way to describe an increase in sample size or scope.
Bahasa Melayu: Menggunakan 'additional' sebelum nombor dan kata nama ialah cara biasa dalam akademik untuk menerangkan peningkatan saiz sampel atau skop.
The researchers recruited an additional 50 participants for the second phase of the study.
Penyelidik merekrut 50 peserta tambahan untuk fasa kedua kajian tersebut.
EN: The conjunction 'as' is used here to mean 'because' or 'since', providing a reason or causal context for the main clause. It is common in formal writing to introduce a background explanation.
Bahasa Melayu: Kata hubung "as" di sini bermaksud "kerana" atau "oleh sebab", memberikan alasan atau konteks latar belakang untuk klausa utama. Ia sering digunakan dalam penulisan rasmi untuk memperkenalkan penjelasan latar belakang.
The project was delayed as the necessary funding had not yet been secured.
Oleh kerana dana yang diperlukan masih belum ada, projek tersebut telah ditangguhkan.
EN: The past participle phrase 'aimed at establishing...' functions as an adjective modifying 'negotiations'. It describes the purpose or goal of the noun it follows.
Bahasa Melayu: Frasa past participle "aimed at establishing..." berfungsi sebagai kata sifat yang menerangkan "negotiations" (rundingan). Ia menerangkan tujuan atau matlamat kata nama yang diikutinya.
The government launched a new initiative aimed at reducing carbon emissions.
Kerajaan telah melancarkan inisiatif baharu yang bertujuan untuk mengurangkan pelepasan karbon.
EN: The adverb 'reportedly' is a stance adjunct used to indicate that the information is based on reports or rumors rather than direct evidence from the speaker. It is a hallmark of journalistic register.
Bahasa Melayu: Adverb "reportedly" ialah sejenis stance adjunct, yang digunakan untuk menunjukkan bahawa maklumat adalah berdasarkan laporan atau khabar angin, bukannya bukti langsung daripada penutur. Ini merupakan ciri ketara dalam genre berita.
The CEO has reportedly resigned following the scandal.
Menurut laporan, CEO telah meletakkan jawatan selepas skandal tersebut.
EN: The term 'binding global treaty' refers to international law where signatory nations are legally obligated to follow the rules, as opposed to 'voluntary measures'. In the context of the United Nations, creating such a treaty is a complex process involving years of diplomatic effort.
Bahasa Melayu: "Perjanjian global yang mengikat" merujuk kepada undang-undang antarabangsa yang mana negara-negara penandatangan diwajibkan di sisi undang-undang untuk mematuhi peraturan, berbeza dengan "langkah sukarela". Dalam konteks PBB, merangka perjanjian sedemikian adalah proses kompleks yang melibatkan usaha diplomatik selama bertahun-tahun.
EN: The use of 'without' as a conditional prepositional phrase. In formal writing, 'without' often replaces 'if there is/was no' to create a more concise and academic tone, frequently used to describe hypothetical or necessary conditions.
Bahasa Melayu: Menggunakan "without" sebagai frasa sendi nama bersyarat. Dalam penulisan rasmi, "without" sering digunakan untuk menggantikan "if there is/was no" bagi mewujudkan nada yang lebih ringkas dan akademik, sering digunakan untuk menerangkan andaian atau syarat yang diperlukan.
Without immediate financial aid, the local business will face bankruptcy.
Tanpa bantuan kewangan segera, perniagaan tempatan ini akan menghadapi muflis.
EN: The future modal 'will prove' + adjective. This structure is used to make a prediction about a future state or outcome that will be revealed over time. 'Prove' here functions as a linking verb meaning 'to turn out to be'.
Bahasa Melayu: Kata kerja bantu masa depan "will prove" ditambah kata sifat. Struktur ini digunakan untuk membuat ramalan tentang keadaan masa depan atau hasil yang akan terbukti seiring berjalannya masa. "Prove" di sini berfungsi sebagai kata kerja penghubung (linking verb), yang bermaksud "terbukti menjadi".
The new strategy will prove effective in the long run.
Strategi baharu ini akan terbukti berkesan dalam jangka masa panjang.
EN: The infinitive phrase 'to curb the crisis' as an adverbial of purpose. 'Curb' is a high-level C1 vocabulary word meaning to restrain or keep in check, often used in political or economic contexts.
Bahasa Melayu: Frasa infinitif "to curb the crisis" berfungsi sebagai adverba tujuan. "Curb" ialah kosa kata peringkat tinggi (C1) yang bermaksud membendung atau mengawal, sering digunakan dalam konteks politik atau ekonomi.
The central bank raised interest rates to curb inflation.
Bank pusat menaikkan kadar faedah untuk membendung inflasi.
EN: In international relations and environmental policy, the distinction between 'voluntary measures' and 'binding treaties' (implied by 'UN policy intervention') is a major point of debate. 'Voluntary measures' refer to actions companies take by choice, which critics often argue are insufficient without legal enforcement.
Bahasa Melayu: Dalam hubungan antarabangsa dan dasar alam sekitar, perbezaan antara "langkah sukarela" dan "perjanjian yang mengikat" (yang dibayangkan oleh "campur tangan dasar PBB") merupakan fokus perdebatan. "Langkah sukarela" merujuk kepada tindakan yang dipilih sendiri oleh syarikat untuk diambil, dan pengkritik sering berhujah bahawa tanpa penguatkuasaan undang-undang, langkah-langkah ini tidak akan mencukupi.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Inversion in the Second Conditional). When 'if' is omitted in formal English, the auxiliary verb 'were' is moved to the front of the clause. This is used to express a hypothetical situation in the present or future with a more formal and sophisticated tone.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan klausa pengandaian songsang (songsangan conditional jenis kedua). Dalam bahasa Inggeris rasmi, jika kata hubung "if" digugurkan, kata kerja bantu "were" akan dipindahkan ke permulaan klausa. Penggunaan ini digunakan untuk menyatakan pengandaian yang bertentangan dengan fakta semasa atau masa depan, dengan nada yang lebih rasmi dan elegan.
Were the CEO to resign tomorrow, the company's stock price would likely plummet.
Sekiranya CEO meletakkan jawatan esok, harga saham syarikat mungkin merosot mendadak.
EN: The phrase 'to mandate' functions as part of the 'were + subject + to-infinitive' structure. 'Mandate' as a verb means to give official permission or to require something by law, often used in legal or governmental contexts.
Bahasa Melayu: "to mandate" di sini berfungsi sebagai sebahagian daripada struktur "were + subjek + infinitif". "Mandate" sebagai kata kerja bermaksud memberikan mandat rasmi atau mewajibkan melalui undang-undang, sering digunakan dalam konteks undang-undang atau kerajaan.
The new law mandates that all citizens wear masks in public spaces.
Undang-undang baharu mewajibkan semua warganegara memakai pelitup muka di tempat awam.
EN: The adverb 'substantially' modifies the verb 'decline'. In C1 level English, using precise adverbs like 'substantially', 'considerably', or 'significantly' is preferred over simple words like 'a lot' to describe the degree of change.
Bahasa Melayu: Adverba "substantially" menerangkan kata kerja "decline". Dalam bahasa Inggeris tahap C1, penggunaan adverba yang tepat seperti "substantially", "considerably", atau "significantly" dapat menggambarkan tahap perubahan dengan lebih tepat berbanding menggunakan kosa kata mudah seperti "a lot".
The cost of renewable energy has fallen substantially over the last decade.
Kos tenaga boleh diperbaharui telah menurun dengan ketara dalam tempoh sedekad yang lalu.
EN: The sentence reflects the growing global policy shift towards 'Circular Economy' and the 'Polluter Pays Principle'. Many developed nations and the United Nations are currently debating the 'Global Plastics Treaty' to move beyond voluntary corporate commitments to legally binding international law.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan trend peralihan dasar global ke arah "ekonomi pekeliling" dan "prinsip pencemar membayar". Banyak negara maju dan PBB kini sedang membahaskan "Perjanjian Plastik Global", yang bertujuan untuk beralih daripada komitmen sukarela korporat kepada undang-undang antarabangsa yang mengikat secara sah.
EN: The present participle phrase starting with 'underscoring' acts as a resultative clause or a supplementary comment, modifying the entire preceding independent clause. This is a common feature of academic and journalistic writing to show consequence or significance.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel kini (present participle phrase) yang bermula dengan 'underscoring' berfungsi sebagai klausa hasil atau penjelasan tambahan, yang mengubah keseluruhan klausa bebas sebelumnya. Ini adalah ciri biasa dalam penulisan akademik dan kewartawanan untuk menunjukkan akibat atau kepentingan.
The company's profits doubled this year, allowing for significant reinvestment in research.
Keuntungan syarikat meningkat dua kali ganda tahun ini, membolehkan pelaburan semula yang besar dalam bidang penyelidikan.
EN: The phrase 'by comparison' is a parenthetical transitional expression used to contrast the current subject with a previously mentioned one. It is often set off by commas and can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence.
Bahasa Melayu: 'By comparison' ialah kata peralihan jenis tanda kurung (parenthetical transition) yang digunakan untuk membandingkan subjek semasa dengan subjek yang dinyatakan sebelum ini. Ia biasanya dipisahkan oleh koma dan boleh diletakkan di awal, tengah atau akhir ayat.
The first candidate was very experienced; the second, by comparison, seemed quite unprepared.
Calon pertama sangat berpengalaman; sebaliknya, calon kedua nampaknya kurang bersedia.
EN: The relative clause 'that food-related packaging plays' uses the verb 'play' in the collocation 'play a role in', where 'that' functions as the direct object of 'plays'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif 'that food-related packaging plays' menggunakan kolokasi kata kerja 'play' iaitu 'play a role in' (memainkan peranan dalam), di mana 'that' berfungsi sebagai objek langsung bagi 'plays'.
We must acknowledge the vital role that education plays in social mobility.
Kita mesti mengakui peranan penting yang dimainkan oleh pendidikan dalam mobiliti sosial.
EN: The term 'predicament' is often used in formal English to describe a difficult, unpleasant, or embarrassing situation which is hard to get out of. In environmental discourse, it highlights the complexity and severity of the plastic crisis beyond just 'a problem'.
Bahasa Melayu: Perkataan 'Predicament' sering digunakan dalam bahasa Inggeris rasmi untuk menggambarkan situasi yang sukar, tidak menyenangkan atau memalukan yang sukar untuk dilepaskan (kemelut). Dalam wacana alam sekitar, ia menekankan kerumitan dan keseriusan krisis plastik, bukan sekadar "masalah".
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: prevalen, meluas
Dalam konteks: merupakan, membentuk
Dalam konteks: Di mana-mana, merata-rata.
Dalam konteks: serpihan, sisa, sampah
Dalam konteks: kelaziman, tahap kekerapan
Dalam konteks: mensintesis, menggabungkan (maklumat atau data)
Dalam konteks: mengekstrapolasi, membuat anggaran
Dalam konteks: detik penting, saat genting
Dalam konteks: mengikat (dari segi undang-undang)
Dalam konteks: tergendala, buntu
Dalam konteks: mewajibkan, menguatkuasakan
Dalam konteks: kesulitan, masalah rumit
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To surprise or shock someone so much that they do not know how to behave for a short time.
Mengejutkan seseorang, membuatkan seseorang tidak bersedia
Plastic items intended to be used only once before they are thrown away or recycled.
Plastik sekali guna
Actions or steps taken by choice rather than because of a law or rule.
Langkah sukarela
To emphasize the disproportionately large importance or influence of something.
Menekankan peranan/pengaruh penting yang tidak seimbang