C1315 perkataan2:05Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 16 Jun 2026 · Dikemas kini 16 Jun 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

A pioneering geoengineering experiment conducted on Arctic sea ice near Cambridge Bay in northern Canada has yielded its first promising results.

Eksperimen kejuruteraan geo perintis yang dijalankan di atas ais laut Artik berhampiran Teluk Cambridge di utara Kanada telah menghasilkan keputusan memberangsangkan yang pertama.

The project, operated by a British company called Real Ice and funded by the United Kingdom government, aims to combat accelerating ice loss by artificially thickening the polar ice sheet.

Projek ini, yang dikendalikan oleh sebuah syarikat Britain bernama Real Ice dan dibiayai oleh kerajaan United Kingdom, bertujuan untuk menangani kehilangan ais yang semakin cepat dengan menebalkan lembaran ais kutub secara buatan.

Andrea Ceccolini, the project leader, emphasized that such outcomes would have seemed inconceivable merely a year ago.

Andrea Ceccolini, ketua projek tersebut, menegaskan bahawa hasil sedemikian nampaknya mustahil untuk dibayangkan hanya setahun yang lalu.

Five months prior to the observation, researchers had endured temperatures plunging to minus forty degrees Celsius while drilling holes into the sea ice.

Lima bulan sebelum pemerhatian, para penyelidik telah bertahan dalam suhu yang merosot hingga minus empat puluh darjah Celsius semasa menggerudi lubang pada ais laut.

They subsequently pumped approximately fifty thousand tonnes of ocean water onto the frozen surface, where it solidified almost instantaneously.

Mereka kemudiannya mengepam kira-kira lima puluh ribu tan air laut ke atas permukaan yang membeku, di mana ia membeku hampir serta-merta.

According to recent measurements, this technique succeeded in augmenting the existing ice depth of one and a half metres by roughly fifty centimetres.

Menurut pengukuran baru-baru ini, teknik ini berjaya menambah ketebalan ais sedia ada yang berukuran satu setengah meter dengan kira-kira lima puluh sentimeter.

The thickened ice has demonstrably resisted early seasonal melting more effectively than untreated areas nearby.

Lapisan ais yang menebal terbukti telah menahan pencairan bermusim awal dengan lebih berkesan berbanding kawasan berhampiran yang tidak dirawat.

The visual contrast between treated and untreated ice was striking during the team's recent inspection.

Semasa pemeriksaan pasukan baru-baru ini, perbezaan visual antara ais yang dirawat dan tidak dirawat adalah sangat ketara.

Whereas the artificially thickened sections remained a brilliant white with a light dusting of reflective snow, adjacent areas had already deteriorated into sky blue meltwater ponds.

Walaupun bahagian yang ditebalkan secara buatan kekal berwarna putih cemerlang dengan lapisan nipis salji pemantul, kawasan bersebelahan telah pun merosot menjadi kolam air cair berwarna biru langit.

#10

Ceccolini noted that one could literally point to the boundary separating the two dramatically different surfaces.

Ceccolini menyatakan bahawa seseorang benar-benar boleh menunjuk ke arah sempadan yang memisahkan kedua-dua permukaan yang sangat berbeza itu.

#11

Were this approach to prove scalable, it could represent a significant breakthrough in environmental solutions for the climate crisis.

Sekiranya pendekatan ini terbukti boleh diskalakan, ia boleh mewakili satu kejayaan besar dalam penyelesaian alam sekitar untuk krisis iklim.

#12

However, the broader environmental context remains deeply concerning for scientific research teams working in the region.

Walau bagaimanapun, konteks alam sekitar yang lebih luas kekal amat membimbangkan bagi pasukan penyelidikan saintifik yang bekerja di rantau tersebut.

#13

Temperatures in Cambridge Bay, known as Ikaluktutiak in the Inuit language, have exceeded five degrees Celsius, far surpassing the typical range of minus six to one degree.

Suhu di Cambridge Bay, yang dikenali sebagai Ikaluktutiak dalam bahasa Inuit, telah melebihi lima darjah Celsius, jauh melampaui julat biasa iaitu minus enam hingga satu darjah.

#14

Ceccolini cautioned that conditions were severely out of balance, a phenomenon not confined to this single location but indicative of wider Arctic climate change.

Ceccolini memberi amaran bahawa keadaan sangat tidak seimbang, satu fenomena yang tidak terhad kepada satu lokasi ini sahaja sebaliknya menunjukkan perubahan iklim Artik yang lebih luas.

#15

Not only is sea ice vanishing at an unprecedented rate, but its disappearance is also amplifying global warming through reduced reflectivity of solar radiation.

Ais laut bukan sahaja lenyap pada kadar yang tidak pernah berlaku sebelum ini, malah kehilangannya juga memburukkan lagi pemanasan global melalui pengurangan pemantulan sinaran suria.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Pada mulanya, idea ini memang kedengaran gila”: Kenali para saintis yang cuba membekukan semula Artik

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Apakah itu imunoterapi dan bagaimanakah ia merawat kanser dan keadaan lain?

Globally significant volcanic event formed Giant’s Causeway, scientists findSaintis Temui Peristiwa Gunung Berapi Berimpak Global yang Membentuk Giant’s Causeway

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Pembungkusan makanan dan minuman plastik ‘sampah pantai paling biasa di dunia’

Extreme heat in Europe ‘a brutal reminder’ of climate crisis, UN chief saysKetua PBB: Cuaca panas melampau di Eropah 'peringatan kejam' tentang krisis iklim

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (14 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)