C1369 perkataan2:19Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 22 Jun 2026 · Dikemas kini 22 Jun 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Ten Australians who have been profoundly affected by extreme weather events are now pursuing unprecedented legal action against the federal government before the United Nations.

Sepuluh warga Australia yang terkesan mendalam oleh kejadian cuaca ekstrem kini sedang mengambil tindakan undang-undang yang belum pernah berlaku sebelum ini terhadap kerajaan persekutuan di hadapan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Each claimant argues that the Australian government's persistent endorsement of fossil fuel exports has directly exacerbated the climate crisis, thereby contributing to the devastation they have personally endured.

Setiap penuntut berhujah bahawa sokongan berterusan kerajaan Australia terhadap eksport bahan api fosil telah memburukkan lagi krisis iklim secara langsung, sekali gus menyumbang kepada kemusnahan yang mereka alami sendiri.

The complaint, which legal scholars have described as groundbreaking, contends that the government has violated its obligations to protect citizens from foreseeable climate-related harm.

Aduan tersebut, yang disifatkan oleh pakar undang-undang sebagai satu pembaharuan yang penting, menegaskan bahawa kerajaan telah melanggar kewajipannya untuk melindungi rakyat daripada kemudaratan berkaitan iklim yang boleh diramalkan.

Among the claimants is Brendon Donohue, a thirty-three-year-old Brisbane resident who is legally blind and whose mobility is severely restricted by Peters plus syndrome.

Antara pihak yang menuntut ialah Brendon Donohue, seorang penduduk Brisbane berusia tiga puluh tiga tahun yang buta dari segi undang-undang dan pergerakannya sangat terhad akibat sindrom Peters plus.

When catastrophic floods engulfed Brisbane's West End in February 2022, Donohue found himself trapped alone in his second-storey apartment for ten harrowing days.

Apabila banjir besar menenggelamkan West End di Brisbane pada Februari 2022, Donohue mendapati dirinya terperangkap sendirian di pangsapuri tingkat dua miliknya selama sepuluh hari yang mengerikan.

Although evacuation alerts had been dispatched to his phone during the night, the building's lift, intercom, and main entrance had all ceased to function.

Walaupun amaran pemindahan telah dihantar ke telefon bimbitnya pada waktu malam, lif, interkom dan pintu masuk utama bangunan itu semuanya telah berhenti berfungsi.

He recalled that the power outage rendered him unable to contact anyone, and that he eventually ran out of food with no means of resupply.

Dia mengimbas kembali bahawa gangguan bekalan elektrik menyebabkan dia tidak dapat menghubungi sesiapa, dan akhirnya dia kehabisan makanan tanpa sebarang cara untuk mendapatkan bekalan semula.

Another claimant, Jack Egan, lost his home in Batemans Bay on the New South Wales south coast during the devastating bushfires of New Year's Eve 2019.

Seorang lagi penuntut, Jack Egan, kehilangan rumahnya di Batemans Bay di pantai selatan New South Wales semasa kebakaran belukar yang memusnahkan pada Malam Tahun Baru 2019.

He described watching helplessly as flames consumed his front deck and penetrated the house through its windows.

Dia menceritakan bagaimana dia hanya mampu melihat tanpa daya ketika marakan api memakan dek depannya dan menembusi rumah melalui tingkap.

#10

Having abandoned his attempts to save the property, Egan fled through a torrent of burning embers to reach safety.

Selepas membatalkan usahanya untuk menyelamatkan harta bendanya, Egan melarikan diri melalui aliran bara api yang membara untuk sampai ke tempat yang selamat.

#11

For agonizing hours afterward, he was unable to locate his partner, Cath, and feared she had perished alongside the thirty-three people who lost their lives that fire season.

Selama berjam-jam yang menyeksakan selepas itu, dia tidak dapat mengesan pasangannya, Cath, dan bimbang dia telah terkorban bersama-sama tiga puluh tiga orang yang kehilangan nyawa dalam musim kebakaran tersebut.

#12

The couple were ultimately reunited on a nearby beach.

Pasangan itu akhirnya disatukan semula di sebuah pantai berhampiran.

#13

The legal complaint, which has been formally submitted to the United Nations, represents a distinctive approach to climate litigation.

Aduan undang-undang ini, yang telah dikemukakan secara rasmi kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mewakili pendekatan unik terhadap litigasi iklim.

#14

Rather than seeking financial compensation, the claimants are demanding that the federal government be held accountable for its role in perpetuating the climate crisis through continued approval of fossil fuel projects.

Daripada menuntut ganti rugi kewangan, pihak menuntut mahu kerajaan persekutuan dipertanggungjawabkan atas peranannya dalam memburukkan lagi krisis iklim melalui kelulusan berterusan projek bahan api fosil.

#15

Legal analysts have emphasized that, should the UN intervention prove successful, it could establish a significant precedent for climate-related human rights cases worldwide.

Penganalisis undang-undang menekankan bahawa, sekiranya campur tangan PBB terbukti berjaya, ia boleh mewujudkan preseden penting bagi kes hak asasi manusia berkaitan iklim di seluruh dunia.

#16

The question remains whether such international pressure will compel meaningful policy reform in a nation that ranks among the world's largest fossil fuel exporters.

Persoalannya tetap sama ada tekanan antarabangsa sedemikian akan memaksa reformasi dasar yang bermakna di negara yang tergolong dalam kalangan pengeksport bahan api fosil terbesar di dunia.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Trapped by floods and fearing death in the heat: the Australians taking legal action over the...Terperangkap oleh banjir dan takut mati dalam cuaca panas: rakyat Australia yang mengambil tindakan undang-undang terhadap...

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

New revelations show WA is putting Australia’s climate targets at risk. Will Anthony Albanese do...Pendedahan baharu menunjukkan Australia Barat meletakkan sasaran iklim Australia dalam risiko. Adakah Anthony Albanese akan...

California’s landmark anti-plastics law sparks anger as 17 states move to sueUndang-undang anti-plastik mercu tanda California mencetuskan kemarahan ketika 17 negeri bersiap sedia untuk menyaman

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Pembungkusan makanan dan minuman plastik ‘sampah pantai paling biasa di dunia’

Extreme heat in Europe ‘a brutal reminder’ of climate crisis, UN chief saysKetua PBB: Cuaca panas melampau di Eropah 'peringatan kejam' tentang krisis iklim

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)