Marie Curie: A Light in the DarkMarie Curie: Cahaya dalam Kegelapan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Marie chose to investigate the mysterious rays emitted by uranium for her PhD.
Marie memilih untuk menyelidik sinar misteri yang dipancarkan oleh uranium untuk PhD beliau.
#2
Working in a cold and leaky shed that served as their laboratory, she and Pierre made incredible discoveries.
Bekerja di sebuah bangsal yang sejuk dan bocor yang berfungsi sebagai makmal mereka, dia dan Pierre telah membuat penemuan yang luar biasa.
#3
They discovered two new elements, polonium and radium, pushing the boundaries of science.
Mereka menemui dua elemen baharu, polonium dan radium, meluaskan sempadan sains.
#4
it glowed in the dark, illuminating their laboratory with an eerie light.
Ia bercahaya dalam gelap, menerangi makmal mereka dengan cahaya yang menyeramkan.
#5
In 1903, Marie became the first woman to win a Nobel Prize, a truly unprecedented achievement.
Pada tahun 1903, Marie menjadi wanita pertama yang memenangi Hadiah Nobel, satu pencapaian yang benar-benar belum pernah berlaku sebelum ini.
#6
She shared the prize with Pierre for their groundbreaking work on radioactivity, changing the world forever.
Beliau berkongsi hadiah itu dengan Pierre atas kerja rintis mereka dalam keradioaktifan, yang mengubah dunia selama-lamanya.
#7
The scientific community was shocked by the decision, and many people didn't believe a woman could accomplish such a feat.
Komuniti saintifik terkejut dengan keputusan itu, dan ramai orang tidak percaya seorang wanita boleh mencapai pencapaian sedemikian.
#8
Despite the prejudice, their work was undeniable, and recognition was finally given.
Walaupun terdapat prasangka, kerja mereka tidak dapat dinafikan, dan pengiktirafan akhirnya diberikan.
#9
Tragedy struck in 1906 when Pierre was killed in a street accident, leaving Marie devastated by grief.
Tragedi berlaku pada tahun 1906 apabila Pierre terbunuh dalam kemalangan jalan raya, meninggalkan Marie yang sangat berduka.
#10
Despite her immense sorrow, Marie refused to abandon their research and her passion for science.
Walaupun sangat berdukacita, Marie enggan meninggalkan penyelidikan mereka dan minatnya terhadap sains.
#11
She took over Pierre's teaching position at the Sorbonne, breaking barriers and inspiring future generations.
Beliau mengambil alih jawatan pengajaran Pierre di Sorbonne, memecahkan halangan dan memberi inspirasi kepada generasi akan datang.
#12
Marie became the first woman to teach at the Sorbonne, proving her strength and determination to the world.
Marie menjadi wanita pertama yang mengajar di Sorbonne, membuktikan kekuatan dan keazamannya kepada dunia.
#13
In 1911, Marie Curie achieved an unprecedented feat: she won a second Nobel Prize, this time in chemistry.
Pada tahun 1911, Marie Curie mencapai satu kejayaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini: dia memenangi Hadiah Nobel kedua, kali ini dalam bidang kimia.
#14
No one had ever won two Nobel Prizes in different sciences before, solidifying her place in history.
Belum pernah ada orang yang memenangi dua Hadiah Nobel dalam bidang sains yang berbeza sebelum ini, yang mengukuhkan kedudukannya dalam sejarah.
#15
Her research led to the development of medical X-rays, which saved millions of lives during World War I and beyond.
Penyelidikan beliau membawa kepada pembangunan sinar-X perubatan, yang menyelamatkan berjuta-juta nyawa semasa Perang Dunia I dan seterusnya.
#16
Marie Curie's legacy lives on, and she remains one of the most important and influential scientists in history.
Warisan Marie Curie terus kekal, dan beliau kekal sebagai salah seorang saintis yang paling penting dan berpengaruh dalam sejarah.