AI & ChatGPT
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The verb 'cease' followed by an infinitive (to + verb) is a formal way to indicate that an action or state has stopped. It is more sophisticated than 'stop' and is frequently used in academic or professional registers to describe shifts in status or trends.
Bahasa Melayu: Kata kerja "cease" yang diikuti oleh infinitif (to + kata kerja) ialah cara formal untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan atau keadaan telah berhenti. Ia lebih bersifat kesusasteraan dan formal berbanding "stop", dan sering digunakan dalam konteks akademik atau profesional untuk menggambarkan perubahan status atau trend.
The company has ceased to provide technical support for older software versions.
Syarikat itu telah berhenti memberikan sokongan teknikal untuk versi perisian yang lama.
EN: The present perfect tense ('has ceased', 'has become') is used here to describe a change that started in the past and is now complete or relevant to the present moment. This emphasizes the transition from a past perception to a current reality.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has ceased, has become) digunakan di sini untuk menggambarkan perubahan yang bermula pada masa lalu dan selesai pada masa kini atau berkaitan dengan keadaan semasa. Ini menekankan peralihan daripada persepsi dahulu kepada realiti sekarang.
The small village has become a bustling tourist destination over the last decade.
Dalam dekad yang lalu, kampung kecil ini telah menjadi destinasi pelancongan yang sibuk.
EN: The adjective 'integral' describes something essential to the whole. When paired with 'component of', it creates a high-level collocation used to describe parts of a system that are necessary for its function.
Bahasa Melayu: Adjektif "integral" menggambarkan sesuatu yang penting kepada keseluruhan. Apabila digabungkan dengan "component of", ia membentuk frasa peringkat tinggi untuk menggambarkan bahagian yang diperlukan untuk mengekalkan fungsi sesebuah sistem.
Effective communication is an integral component of a successful marriage.
Komunikasi yang berkesan ialah komponen yang tidak dapat dipisahkan dalam perkahwinan yang berjaya.
EN: The 'From A to B' structure is used here as a prepositional phrase acting as an adverbial of scope, illustrating the breadth of a phenomenon by citing two contrasting or diverse examples.
Bahasa Melayu: Struktur 'Dari A ke B' digunakan di sini sebagai frasa preposisi yang bertindak sebagai adverba skop, yang menggambarkan keluasan sesuatu fenomena dengan merujuk kepada dua contoh yang kontras atau pelbagai.
From small startups to multinational corporations, the new regulations affect everyone.
Daripada syarikat pemula kecil kepada syarikat multinasional, peraturan baharu ini menjejaskan semua orang.
EN: The verb 'permeate' is used transitively to describe a physical or abstract substance spreading throughout every part of something. It conveys a sense of deep, thorough integration.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'permeate' digunakan secara transitif untuk menerangkan bahan fizikal atau abstrak yang merebak ke setiap bahagian sesuatu perkara. Ia menyampaikan rasa penembusan yang mendalam dan menyeluruh.
A sense of optimism permeates the entire organization.
Suasana optimis meresap ke seluruh organisasi.
EN: The mention of 'streaming platforms' and 'medical diagnostics' highlights the dual nature of AI in modern Western discourse: its role in convenience/entertainment versus its critical, life-saving potential in professional fields.
EN: The use of 'The emergence of [Noun]' functions as a formal nominalization, turning an action (emerging) into a noun phrase to serve as the subject. This is a hallmark of C1-level academic and formal writing, allowing for more complex predication.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'The emergence of [kata nama]' merupakan penggunaan 'nominalisasi' formal, yang menukarkan tindakan (kemunculan) kepada frasa nama sebagai subjek. Ini adalah ciri penulisan akademik dan formal peringkat C1, yang membolehkan predikat seterusnya menerangkan konsep yang lebih kompleks.
The emergence of renewable energy technologies has reshaped the global power market.
Kemunculan teknologi tenaga boleh diperbaharui telah membentuk semula pasaran elektrik global.
EN: The present perfect tense ('has accelerated') is used here to describe an action that started in the past and has significant relevance or results in the present moment.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (has accelerated) digunakan di sini untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan mempunyai kaitan atau kesan yang ketara pada masa kini.
Recent policy changes have accelerated the growth of local startups.
Perubahan dasar baru-baru ini telah mempercepatkan pertumbuhan syarikat pemula tempatan.
EN: The phrase 'what these systems can accomplish' is a nominal relative clause (or noun clause) acting as the object of the preposition 'of'. It functions as a single noun unit.
Bahasa Melayu: 'what these systems can accomplish' ialah klausa nama yang berfungsi sebagai objek kepada preposisi 'of'. Ia dianggap sebagai unit nama yang lengkap dalam ayat.
I was surprised by what the team managed to achieve in such a short time.
Saya kagum dengan apa yang dapat dicapai oleh pasukan itu dalam masa yang begitu singkat.
EN: The mention of 'ChatGPT' reflects its status as a cultural phenomenon that shifted AI from a niche technical topic to a mainstream public discussion. In English discourse, it is often used as a representative example of 'Generative AI'.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverb like 'seldom', 'never', or 'rarely', the subject and the auxiliary verb are inverted (Auxiliary + Subject + Main Verb). This structure is used for emphasis and is common in formal or literary registers.
Bahasa Melayu: Inversi Negatif: Apabila ayat bermula dengan adverba negatif atau restriktif (seperti seldom, never, rarely), subjek dan kata kerja bantu perlu diterbalikkan (kata kerja bantu + subjek + kata kerja utama). Struktur ini digunakan untuk menguatkan nada dan sering ditemui dalam konteks formal atau sastera.
Never have I seen such a breathtaking sunset in my entire life.
Tidak pernah dalam hidup saya saya melihat matahari terbenam yang begitu memukau.
EN: The use of 'such' for emphasis: 'Such' is used with an adjective and a noun to emphasize quality or degree. In this context, it intensifies the scale of 'fascination and apprehension'.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'such' untuk penekanan: 'Such' digunakan dengan kata adjektif dan kata nama untuk menekankan tahap atau sifat. Dalam konteks ini, ia menguatkan betapa meluasnya 'fascination and concern'.
It was such a complex problem that even the experts were baffled.
Itu adalah masalah yang begitu kompleks sehingga pakar pun keliru.
EN: The sentence reflects a common Western intellectual discourse regarding technological advancement: the duality of progress. It acknowledges that major shifts (like AI) are rarely met with pure optimism, but rather a mix of awe and fear, a theme prevalent in science fiction and ethics debates.
EN: This sentence uses 'Inversion for Emphasis' where the subject complement (Central to the success...) is placed at the beginning, followed by the verb (is), and then the actual subject (the concept of the prompt). This structure is common in formal writing to emphasize the importance of the complement or to create a smoother transition from previous sentences.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan 'Inversi untuk Penekanan' di mana pelengkap subjek (Central to the success...) diletakkan di awal ayat, diikuti oleh kata kerja (is), dan akhirnya subjek sebenar (the concept of the prompt). Struktur ini dalam penulisan formal sering digunakan untuk menekankan kepentingan pelengkap atau untuk menjadikan peralihan antara ayat lebih lancar.
Crucial to the development of the project is the cooperation between departments.
Kunci kepada pembangunan projek itu terletak pada kerjasama antara jabatan.
EN: The phrase 'the carefully crafted input a user provides' acts as an 'Appositive', a noun phrase that renames or explains the preceding noun 'the prompt'. Within this appositive, there is a reduced relative clause 'a user provides' (where 'that' or 'which' is omitted) modifying 'input'.
Bahasa Melayu: Frasa 'the carefully crafted input a user provides' bertindak sebagai 'Apositif', digunakan untuk mentakrifkan semula atau menerangkan kata nama sebelumnya, iaitu 'the prompt'. Dalam apositif ini, terdapat klausa penerang terhad yang menggugurkan kata ganti relatif (that/which), iaitu 'a user provides', yang digunakan untuk menerangkan 'input'.
He introduced his mentor, a renowned scientist everyone admires.
Dia memperkenalkan mentornya, seorang saintis terkenal yang dikagumi oleh semua orang.
EN: The term 'prompt' has evolved from a general theater or computing term to a specific skill in the AI era known as 'prompt engineering.' This sentence reflects the growing cultural recognition that AI output quality is a direct result of human input skill.
EN: The use of compound adjectives formed by 'adverb + past participle' (e.g., well-formulated) and 'adverb + adjective' (e.g., contextually appropriate). These allow for high precision in formal and technical writing.
Bahasa Melayu: Penggunaan kata adjektif majmuk yang dibentuk oleh 'adverba + partisipel lampau' (cth., well-formulated) dan 'adverba + kata adjektif' (cth., contextually appropriate). Struktur sebegini memberikan ketepatan yang sangat tinggi dalam penulisan formal dan teknikal.
A highly-sophisticated algorithm can identify patterns that humans might overlook.
Algoritma yang sangat kompleks boleh mengenal pasti corak yang mungkin terlepas pandang oleh manusia.
EN: The verb 'yield' is used here in a formal register to mean 'to produce or provide,' typically used when discussing results, data, or crops.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'yield' digunakan di sini dalam nada formal untuk bermaksud 'menghasilkan atau menyediakan', biasanya digunakan apabila membincangkan keputusan, data, atau hasil tanaman.
The research yielded unexpected results regarding consumer behavior.
Kajian ini menghasilkan keputusan yang tidak dijangka tentang tingkah laku pengguna.
EN: The term 'prompt' has evolved from a general word meaning 'to encourage' to a specific technical term in the era of Generative AI (Prompt Engineering). It reflects the shift in how humans interact with machines through natural language rather than code.
EN: The adverb 'Conversely' is a transition word used to introduce a statement that contrasts with or reverses the previous one. It is common in formal writing to present an opposing perspective or a different outcome under different conditions.
Bahasa Melayu: Adverba "Conversely" ialah kata peralihan yang digunakan untuk memperkenalkan pernyataan yang bertentangan atau berbeza dengan perkara sebelumnya. Ia sering digunakan dalam penulisan formal untuk membentangkan pandangan yang berlawanan atau hasil yang berbeza dalam keadaan yang berbeza.
He lacks experience; conversely, his enthusiasm is unmatched.
Dia kurang pengalaman; sebaliknya, semangatnya tiada tandingan.
EN: The phrase 'tend to' is used to describe a general likelihood or a habitual tendency. It softens the statement, making it a generalization rather than an absolute rule, which is essential for academic and professional registers.
Bahasa Melayu: Frasa "tend to" digunakan untuk menggambarkan kebarangkalian umum atau kecenderungan yang lazim. Ia melembutkan nada, menjadikan pernyataan sebagai generalisasi dan bukannya peraturan mutlak, yang penting dalam konteks akademik dan profesional.
High-pressure environments tend to increase the risk of employee burnout.
Persekitaran bertekanan tinggi cenderung untuk meningkatkan risiko keletihan pekerja.
EN: Compound adjectives like 'poorly structured' consist of an adverb and a past participle. When they appear before a noun, they are usually hyphenated to clarify that they function as a single unit modifying the noun.
Bahasa Melayu: Adjektif majmuk seperti "poorly structured" terdiri daripada adverba dan partisipel lampau. Apabila ia muncul sebelum kata nama, tanda sempang biasanya ditambah untuk menunjukkan dengan jelas bahawa ia berfungsi sebagai satu unit untuk menerangkan kata nama tersebut.
The poorly structured argument failed to convince the committee.
Hujah yang tidak tersusun dengan baik itu gagal meyakinkan jawatankuasa.
EN: In the context of modern technology, 'prompt engineering' has become a recognized skill. This sentence reflects the professional consensus that the quality of AI output is directly proportional to the clarity of human input, often summarized by the tech adage 'Garbage In, Garbage Out' (GIGO).
EN: The phrasal verb 'depend on' is used to show that something is determined or influenced by something else. When modified by 'heavily', it emphasizes a strong correlation or reliance.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'depend on' digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu ditentukan atau dipengaruhi oleh perkara lain. Apabila diubah suai oleh 'heavily', ia menekankan korelasi atau tahap kebergantungan yang sangat kuat.
The success of the project depends heavily on team collaboration.
Kejayaan projek itu sebahagian besarnya bergantung pada kerjasama pasukan.
EN: The use of the possessive 's (user's competence) indicates belonging or a characteristic attribute. In formal writing, abstract nouns like 'competence' are often paired with possessives to define the scope of the quality.
Bahasa Melayu: Penggunaan 's (kecekapan pengguna) menunjukkan pemilikan atau ciri atribut. Dalam penulisan formal, kata nama abstrak seperti 'competence' sering digunakan dengan bentuk posesif untuk menentukan skop sifat tersebut.
The candidate's competence was evident during the interview.
Kecekapan calon itu jelas kelihatan semasa temu duga.
EN: In the context of modern technology, 'competence' refers not just to basic skills but to 'AI literacy'—the ability to understand, utilize, and critically evaluate AI outputs. This reflects a shift in the job market where human oversight is increasingly valued over simple task execution.
EN: The present participle 'surrounding' acts as a reduced relative clause (which surround), functioning as an adjective to modify the noun 'ethics'. This structure is common in formal academic writing to provide concise descriptions.
Bahasa Melayu: Partisipel kini 'surrounding' bertindak sebagai klausa relatif yang diringkaskan (iaitu which surround), berfungsi sebagai kata adjektif untuk menerangkan kata nama 'ethics'. Struktur ini sangat biasa dalam penulisan akademik formal kerana ia memberikan penerangan yang ringkas.
The controversy surrounding the new law has sparked nationwide protests.
Kontroversi yang mengelilingi undang-undang baharu ini telah mencetuskan bantahan di seluruh negara.
EN: The verb 'constitute' is a formal alternative to 'is' or 'make up'. It is used when several parts combine to form a whole or when defining the essence of something in a formal register.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'constitute' ialah alternatif formal untuk 'is' atau 'make up'. Ia digunakan apabila beberapa bahagian bergabung menjadi satu keseluruhan, atau untuk mentakrifkan intipati sesuatu dalam konteks formal.
These documents constitute evidence of the company's financial growth.
Dokumen-dokumen ini membentuk bukti pertumbuhan kewangan syarikat.
EN: The superlative construction 'one of the most + adjective + plural noun' is used to categorize a subject within a group of extreme examples. Note that the noun following 'one of the' must always be plural ('debates').
Bahasa Melayu: Struktur superlatif 'one of the most + kata adjektif + kata nama jamak' digunakan untuk mengklasifikasikan subjek sebagai salah satu ahli dalam kumpulan contoh yang melampau. Sila ambil perhatian bahawa kata nama selepas 'one of the' mesti sentiasa dalam bentuk jamak (di sini: debates).
Climate change is one of the most significant challenges facing humanity.
Perubahan iklim adalah salah satu cabaran terbesar yang dihadapi oleh manusia.
EN: The term 'ethics' in the context of AI refers to a broad field of study including data privacy, algorithmic bias, and the moral implications of machine decision-making. It is a central theme in modern Western technological discourse.
EN: The past participle phrase 'driven by AI' acts as a reduced relative clause (which is driven by AI) modifying the noun 'automation'. This structure is common in formal writing to provide concise descriptions.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel lampau 'driven by AI' bertindak sebagai klausa relatif yang diringkaskan (which is driven by AI), yang menerangkan kata nama 'automation'. Struktur ini sangat biasa dalam penulisan formal untuk memberikan penerangan yang ringkas.
Innovation fueled by competition leads to better products.
Inovasi yang didorong oleh persaingan akan menghasilkan produk yang lebih baik.
EN: The modal verb 'could' is used here to express a strong possibility or potential consequence in a formal context, rather than past ability.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal 'could' digunakan di sini dalam konteks formal untuk menyatakan kemungkinan yang kuat atau akibat yang berpotensi, bukan keupayaan pada masa lalu.
The new policy could affect thousands of small businesses.
Dasar baharu ini berpotensi menjejaskan beribu-ribu perniagaan kecil.
EN: The verb 'displace' in an economic context specifically refers to workers losing their jobs because they are replaced by technology or other factors.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'displace' dalam konteks ekonomi secara khusus merujuk kepada pekerja yang kehilangan pekerjaan (menjadi kehilangan tempat kerja atau menganggur) kerana digantikan oleh teknologi atau faktor lain.
Many manual laborers were displaced by the industrial revolution.
Ramai pekerja buruh fizikal kehilangan pekerjaan akibat Revolusi Perindustrian.
EN: The debate over AI displacing workers is a central theme in modern Western economic discourse, often linked to discussions about Universal Basic Income (UBI) and the 'Fourth Industrial Revolution'.
EN: This is a formal conditional structure using inversion to replace 'if'. The original structure is 'If governments were to neglect...', which uses the 'were to' subjunctive to emphasize a hypothetical or unlikely future scenario. Inverting 'Were' to the beginning of the sentence elevates the register to a formal, academic, or literary level.
Bahasa Melayu: Ini ialah struktur bersyarat formal yang menggunakan 'inversi' untuk menggantikan 'if'. Struktur asalnya ialah 'If governments were to neglect...', di mana suasana subjungtif 'were to' digunakan untuk menekankan situasi masa depan yang hipotetikal atau tidak mungkin berlaku. Meletakkan 'Were' di awal ayat menaikkan nada kepada tahap formal, akademik, atau sastera.
Were the company to face bankruptcy, the employees would lose their pensions.
Sekiranya syarikat itu menghadapi kebankrapan, pekerja akan kehilangan pencen mereka.
EN: The verb 'prove' is used here as a linking verb (copula), similar to 'be' or 'turn out to be'. It suggests that the consequences will be shown to have a certain quality over time or through experience. It is often followed by an adjective (devastating).
Bahasa Melayu: Kata kerja 'prove' digunakan di sini sebagai kata kerja penghubung (kopula), serupa dengan 'be' atau 'turn out to be'. Ia membayangkan bahawa akibatnya akan menunjukkan sesuatu sifat dari masa ke masa atau melalui pengalaman. Ia biasanya diikuti oleh kata adjektif (seperti devastating).
The new regulations could prove beneficial for small businesses in the long run.
Dalam jangka masa panjang, peraturan baharu itu mungkin terbukti bermanfaat untuk perniagaan kecil.
EN: In Western political discourse, 'proactive policy-making' and 'vulnerable communities' are key terms often used in debates about social justice and the ethical implementation of technology. The sentence reflects a common concern in developed economies regarding the 'digital divide' and the state's responsibility to mitigate technological displacement.
EN: The conjunction 'as' is used here to introduce a reason or explanation, functioning similarly to 'because' or 'since'. In formal writing, 'as' often suggests a logical progression or a known cause-and-effect relationship.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'as' digunakan di sini untuk memperkenalkan sebab atau penjelasan, berfungsi seperti 'because' atau 'since'. Dalam penulisan formal, 'as' biasanya membayangkan perkembangan logik atau hubungan sebab-akibat yang diketahui.
The project was delayed as the team encountered unforeseen technical difficulties.
Projek itu ditangguhkan kerana pasukan menghadapi kesulitan teknikal yang tidak dijangka.
EN: The past participle 'embedded' acts as an adjective modifying 'prejudices'. It is part of a reduced relative clause (prejudices [that are] embedded in...), which is a common feature of C1-level academic prose to achieve conciseness.
Bahasa Melayu: Partisipel lampau 'embedded' bertindak sebagai kata adjektif yang menerangkan 'prejudices'. Ia adalah sebahagian daripada klausa relatif yang diringkaskan (prejudices [that are] embedded in...), ciri umum dalam artikel akademik peringkat C1 untuk mencapai kesan ringkas.
The values embedded in our corporate culture prioritize integrity above all else.
Nilai-nilai yang tertanam dalam budaya korporat kami menganggap integriti sebagai perkara yang paling utama.
EN: The modal verb 'may' combined with the adverb 'inadvertently' expresses a high degree of nuance regarding possibility and intent. It suggests a potential outcome that occurs without conscious planning.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal 'may' digabungkan dengan adverba 'inadvertently' menyatakan nuansa yang sangat halus tentang kemungkinan dan niat. Ia membayangkan hasil yang mungkin berlaku bukan kerana perancangan yang teliti.
Small errors in the software may inadvertently compromise user privacy.
Kesilapan kecil dalam perisian mungkin secara tidak sengaja menjejaskan privasi pengguna.
EN: The term 'algorithmic bias' reflects a major contemporary ethical debate in Western tech circles. It highlights the shift from viewing AI as purely objective to recognizing that human biases can be encoded into software through data collection processes.
EN: The preposition 'Despite' is used to introduce a contrast or concession. It must be followed by a noun, noun phrase, or gerund, never a full clause with a subject and verb. It is synonymous with 'In spite of' and is common in formal writing to acknowledge opposing views before stating a main point.
Bahasa Melayu: Preposisi 'Despite' digunakan untuk memperkenalkan kontras atau konsesi. Ia mesti diikuti oleh kata nama, frasa nama, atau gerund, dan tidak boleh diikuti oleh klausa lengkap yang mengandungi subjek dan kata kerja. Ia sinonim dengan 'In spite of' dan sering digunakan dalam penulisan formal untuk mengakui pandangan yang bertentangan sebelum menyatakan idea utama.
Despite the economic downturn, the company reported record profits this quarter.
Walaupun kemelesetan ekonomi, syarikat itu mencatatkan keuntungan tertinggi sepanjang sejarah pada suku ini.
EN: The Oxford Comma (serial comma) is used before the coordinating conjunction (and/or) in a list of three or more items. In this sentence, it appears after 'healthcare' to ensure clarity and separate the distinct fields of application.
Bahasa Melayu: Koma Oxford (koma bersiri) digunakan sebelum kata hubung koordinat (and/or) dalam senarai tiga atau lebih item. Dalam ayat ini, ia muncul selepas 'healthcare' untuk memastikan kejelasan dan membezakan bidang aplikasi yang berbeza.
The research focuses on robotics, biotechnology, and renewable energy.
Kajian itu memberi tumpuan kepada robotik, bioteknologi, dan tenaga boleh diperbaharui.
EN: The term 'proponents' is frequently used in academic and journalistic contexts to describe advocates of a particular theory or technology, often contrasted with 'critics' or 'skeptics'. This reflects the balanced, dialectical approach common in Western intellectual discourse.
EN: Negative Inversion with 'Not only': When a sentence begins with a negative or restrictive correlative conjunction like 'Not only', the subject and the auxiliary verb (or modal) must be inverted. This structure is used for emphasis and is common in formal writing or persuasive speech.
Bahasa Melayu: Inversi Negatif dengan 'Not only': Apabila ayat bermula dengan kata hubung koordinat negatif atau restriktif seperti 'Not only', subjek dan kata kerja bantu (atau kata kerja modal) mesti diterbalikkan. Struktur ini digunakan untuk menguatkan nada dan sering ditemui dalam penulisan formal atau ucapan persuasif.
Not only did she complete the project ahead of schedule, but she also exceeded the budget expectations.
Bukan sahaja dia menyiapkan projek itu lebih awal, malah dia melebihi sasaran yang dianggarkan.
EN: The verb 'democratize' in a socio-technical context: This verb means to make something accessible to everyone, regardless of their social or economic status. It is a high-level academic term often used when discussing how technology levels the playing field.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'democratize' dalam konteks sosioteknikal: Kata kerja ini bermaksud menjadikan sesuatu boleh diakses oleh semua orang, tanpa mengira status sosial atau ekonomi mereka. Ini ialah kosa kata akademik peringkat tinggi yang sering digunakan apabila membincangkan bagaimana teknologi menghapuskan ketidaksamaan.
The internet has democratized access to information that was once reserved for elite scholars.
Internet telah mendemokrasikan akses kepada maklumat yang dahulunya hanya terhad kepada sarjana elit.
EN: The term 'democratize' reflects a common Western techno-optimist discourse, where technology is seen as a tool to break down barriers that were previously defined by wealth or geography.
EN: The phrase 'rather than' is used to express preference or to contrast two ideas, often functioning as a coordinating conjunction or preposition. When followed by a gerund (eliminating), it highlights an alternative that is being rejected or downplayed in favor of the main clause.
Bahasa Melayu: Frasa 'rather than' digunakan untuk menyatakan keutamaan atau membezakan dua idea, selalunya bertindak sebagai kata hubung koordinat atau preposisi. Apabila diikuti oleh gerund (eliminating), ia menekankan pilihan yang dikecualikan atau diperkecilkan untuk menyerlahkan kandungan klausa utama.
Rather than focusing solely on profits, the company prioritizes sustainable development.
Syarikat ini mengutamakan kemampanan, bukannya hanya memberi tumpuan kepada keuntungan.
EN: The comparative structure 'be more likely to' indicates a higher probability of an event occurring. It is a sophisticated way to express tendency or prediction in formal writing (C1 level).
Bahasa Melayu: Struktur perbandingan 'be more likely to' menunjukkan kebarangkalian yang lebih tinggi untuk sesuatu berlaku. Ini ialah cara lanjutan (peringkat C1) untuk menyatakan kecenderungan atau ramalan dalam penulisan formal.
Students who engage in extracurricular activities are more likely to develop strong leadership skills.
Pelajar yang menyertai aktiviti kokurikulum lebih cenderung untuk mengembangkan kemahiran kepimpinan yang kuat.
EN: The sentence reflects a common debate in Western corporate and economic discourse regarding 'technological unemployment.' The shift in focus from 'job loss' to 'job transformation' is a key rhetorical strategy used by tech proponents to mitigate public anxiety about AI.
EN: The relative clause 'who cultivate adaptability and digital literacy' functions as an adjective modifying the noun 'Professionals'. In C1 level writing, such clauses are essential for defining specific subgroups within a broader category.
Bahasa Melayu: Klausa relatif "who cultivate adaptability and digital literacy" berfungsi sebagai adjektif, menerangkan kata nama "Professionals". Dalam penulisan peringkat C1, klausa sebegini amat penting untuk mentakrifkan subkumpulan tertentu dalam kategori yang luas.
Employees who embrace lifelong learning are often the first to be promoted.
Pekerja yang mengamalkan pembelajaran sepanjang hayat biasanya merupakan orang pertama yang dinaikkan pangkat.
EN: The phrase 'be positioned to' is a sophisticated passive construction used to describe someone's status or likelihood of success based on their current circumstances or preparation.
Bahasa Melayu: Frasa "be positioned to" ialah binaan pasif yang canggih digunakan untuk menggambarkan kedudukan yang menguntungkan atau kemungkinan kejayaan seseorang berdasarkan keadaan atau kesediaan semasa mereka.
With its new patent, the company is well positioned to dominate the market.
Dengan paten baharunya, syarikat itu berada dalam kedudukan yang baik untuk menguasai pasaran.
EN: The present participle 'evolving' acts as an attributive adjective, conveying an ongoing process of change. This is a hallmark of academic and professional register to describe dynamic environments.
Bahasa Melayu: Partisipel kini "evolving" bertindak sebagai adjektif atributif, menyampaikan proses perubahan yang berterusan. Ini adalah ciri dalam wacana akademik dan profesional apabila menggambarkan persekitaran yang dinamik.
The evolving nature of cyber threats requires constant vigilance.
Sifat ancaman siber yang sentiasa berubah memerlukan kewaspadaan yang berterusan.
EN: The term 'landscape' is used metaphorically here to mean 'situation' or 'environment'. This is very common in Western corporate and academic discourse to describe the current state of an industry or field.
EN: The passive voice 'will be shaped by' is used here to shift the focus from the agent (collective decisions) to the patient (the trajectory of AI), which is common in formal writing to emphasize the subject being discussed.
Bahasa Melayu: Suara pasif 'will be shaped by' digunakan di sini untuk mengalihkan tumpuan daripada pelaku (keputusan kolektif) kepada yang terjejas (trajektori AI), yang sangat biasa dalam penulisan formal untuk menekankan subjek yang sedang dibincangkan.
The future of the company will be shaped by the upcoming merger.
Masa depan syarikat akan dibentuk oleh penggabungan yang akan datang.
EN: The word 'Ultimately' serves as a sentence adverb, providing a transition that signals a final conclusion or the most important point after considering all facts.
Bahasa Melayu: 'Ultimately' berfungsi sebagai kata adverba ayat, memberikan isyarat peralihan yang menunjukkan kesimpulan akhir atau pandangan yang paling penting selepas mempertimbangkan semua fakta.
Ultimately, the success of the project depends on teamwork.
Akhirnya, kejayaan projek itu bergantung pada kerja berpasukan.
EN: The phrase 'societies make today' is a reduced relative clause (omitting 'that' or 'which') modifying 'collective decisions'. In formal English, the relative pronoun can be omitted when it functions as the object of the relative clause.
Bahasa Melayu: Frasa 'societies make today' ialah klausa relatif yang diringkaskan (dengan menggugurkan 'that' atau 'which') yang digunakan untuk menerangkan 'collective decisions'. Dalam bahasa Inggeris formal, kata ganti relatif boleh digugurkan apabila ia berfungsi sebagai objek dalam klausa.
The choices we make today define our future.
Pilihan yang kita buat hari ini menentukan masa depan kita.
EN: The sentence reflects a common Western philosophical and political discourse emphasizing 'human agency'—the idea that technology's path is not inevitable but is determined by human choices and societal governance.
EN: The Subjunctive Mood with 'It is imperative that'. In formal English, adjectives expressing necessity or urgency (imperative, essential, vital) are followed by a 'that' clause where the verb is in the base form (mandative subjunctive), regardless of the subject.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'It is imperative that' dalam suasana subjungtif. Dalam bahasa Inggeris formal, kata adjektif yang menyatakan keperluan atau kesegeraan (seperti imperative, essential, vital) diikuti oleh klausa 'that' yang mana kata kerjanya mesti menggunakan bentuk dasar (subjungtif imperatif), tanpa mengira subjeknya.
It is imperative that the committee reach a decision by tomorrow.
Jawatankuasa itu mesti mencapai keputusan sebelum esok.
EN: The phrasal verb 'keep pace with' means to move or develop at the same speed as someone or something else, often used in contexts of technology, economics, or competition.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'keep pace with' bermaksud bergerak atau berkembang pada kelajuan yang sama dengan seseorang atau sesuatu, sering digunakan dalam konteks teknologi, ekonomi, atau persaingan.
Traditional retailers are struggling to keep pace with e-commerce giants.
Peruncit tradisional sedang berusaha untuk mengikuti rentak gergasi e-dagang.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to emphasize that two things are equally important or applicable in the sentence.
Bahasa Melayu: Kata hubung berpasangan 'both... and...' digunakan untuk menekankan bahawa dua perkara dalam ayat adalah sama penting atau sama terpakai.
The new policy aims to improve both efficiency and employee satisfaction.
Dasar baharu itu bertujuan untuk meningkatkan kecekapan dan kepuasan pekerja.
EN: The sentence reflects a common Western policy debate regarding the 'pacing problem'—the gap between the rapid rate of technological innovation and the slower rate of legal and regulatory response. This is a central theme in modern tech ethics and governance.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure where 'Should' replaces 'If' at the beginning of the clause. This is a formal way to express a first conditional (If we should approach...), often used in academic or professional writing to suggest a possibility while maintaining a sophisticated tone.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan struktur bersyarat terbalik di mana 'Should' menggantikan 'If' dan diletakkan di awal ayat. Ini ialah cara formal untuk menyatakan conditional jenis pertama (If we should approach...), sering digunakan dalam penulisan akademik atau profesional untuk menyatakan kemungkinan sambil mengekalkan nada yang sopan.
Should you require further assistance, please do not hesitate to contact our support team.
Jika anda memerlukan bantuan lanjut, sila hubungi pasukan sokongan kami.
EN: The phrase 'rather than' is a coordinating conjunction used to express preference or to contrast two ideas. In this C1 context, it contrasts 'informed pragmatism' with 'blind enthusiasm or fear', emphasizing the superiority of the former.
Bahasa Melayu: Frasa 'rather than' ialah kata hubung koordinat yang digunakan untuk menyatakan keutamaan atau membezakan dua konsep. Dalam konteks peringkat C1, ia membezakan 'sikap pragmatik yang rasional' dengan 'semangat atau ketakutan yang buta', menekankan kelebihan yang pertama.
We should focus on sustainable growth rather than short-term profits.
Kita harus memberi tumpuan kepada pertumbuhan mampan, bukannya keuntungan jangka pendek.
EN: The phrasal verb 'stand to' followed by an infinitive means to be in a position where one is likely to achieve or experience something, typically a benefit or a loss.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'stand to' diikuti oleh infinitif bermaksud berada dalam kedudukan yang berkemungkinan besar untuk memperoleh atau mengalami sesuatu, biasanya merujuk kepada keuntungan atau kerugian.
Investors stand to lose millions if the stock market crashes.
Jika pasaran saham runtuh, pelabur mungkin kehilangan berjuta-juta ringgit.
EN: The term 'informed pragmatism' reflects a Western philosophical value of making decisions based on practical consequences and evidence rather than ideology or emotion. This is a common rhetorical device in English policy debates to sound objective and balanced.
EN: The 'Not A, but B' structure is used to contrast two ideas, emphasizing that the second part (B) is the correct or more important perspective. In this sentence, it shifts the focus from the inevitability of change to the agency of human guidance.
Bahasa Melayu: Struktur 'Bukan A, tetapi B' digunakan untuk membezakan dua idea, menekankan bahawa bahagian kedua (B) ialah pandangan yang betul atau lebih penting. Dalam ayat ini, ia mengalihkan tumpuan daripada 'kepastian perubahan' kepada 'inisiatif manusia dalam membimbing'.
The goal is not to win the argument, but to find a common solution.
Matlamatnya bukan untuk memenangi hujah, tetapi untuk mencari penyelesaian bersama.
EN: The word 'whether' introduces noun clauses that function as the subject complement in this sentence. It is used to present two or more alternatives (usually 'whether... or not'), often in contexts involving doubt, choice, or investigation.
Bahasa Melayu: 'Whether' memperkenalkan klausa nama yang berfungsi sebagai pelengkap subjek dalam ayat ini. Ia digunakan untuk membentangkan dua atau lebih kemungkinan (biasanya tersirat 'whether... or not'), sering digunakan dalam situasi yang melibatkan keraguan, pilihan, atau penyiasatan.
We need to decide whether we should invest in new technology now.
Kita perlu memutuskan sama ada kita patut melabur dalam teknologi baharu sekarang.
EN: This sentence reflects a common philosophical stance in Western technological discourse: 'technological determinism' versus 'human agency.' It emphasizes that while technology is powerful, human ethics and choices should remain the guiding force.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Konsep abstrak, bukan sesuatu yang wujud secara konkrit
Dalam konteks: Meresap, tersebar di setiap sudut
Dalam konteks: Kebimbangan, ketakutan, kerisauan
Dalam konteks: Halus, mempunyai perbezaan yang bernuansa
Dalam konteks: Menggantikan, memaksa (seseorang) meninggalkan pekerjaan
Dalam konteks: Proaktif, bersifat mendahului
Dalam konteks: Mengekalkan (perkara buruk, prasangka, dsb.) supaya berterusan, memanjangkan hayat
Dalam konteks: Mendemokrasikan, menjadikan boleh diakses oleh semua orang
Dalam konteks: Kebolehsuaian.
Dalam konteks: Sangat penting, mendesak
Dalam konteks: Pragmatisme, sikap realistik dan praktikal
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To move or develop at the same speed as someone or something else.
Mengikuti langkah..., seiring dengan peredaran zaman
To be in a favorable situation to do something.
Berada dalam kedudukan yang lebih baik untuk..., lebih beruntung untuk...
To be in a position where you are likely to receive an advantage.
Berkemungkinan mendapat manfaat
Groups of people who are at higher risk of being harmed or disadvantaged.
Komuniti rentan
The specific text or instruction provided by a user to an AI model to generate a response.
prom (arahan)
The massive dataset used to teach an AI model patterns and information during its development.
data latihan
To make a resource, technology, or service accessible and affordable to everyone, rather than just a privileged few.
mendemokrasikan (memasyarakatkan)
The ability to find, evaluate, and communicate information through various digital platforms and technologies.
literasi digital
A system of rules, laws, and guidelines established by authorities to govern a specific industry or technology.
kerangka kawal selia