C1300 perkataan2:33Laporan Berita Loghat BritishDiterbitkan 9 Apr 2026 · Dikemas kini 9 Apr 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

New clinical research suggests that gene variations may partly account for why weight-loss treatments work remarkably well for some patients yet prove less effective for others.

Penyelidikan klinikal baharu menunjukkan bahawa variasi genetik mungkin menjelaskan sebahagiannya mengapa rawatan penurunan berat badan sangat berkesan untuk sesetengah pesakit tetapi kurang berkesan untuk yang lain.

Scientists have identified two specific genetic variants linked to gut hormone pathways that appear to influence both treatment outcomes and side-effects associated with popular obesity medications.

Ahli sains telah mengenal pasti dua varian genetik khusus yang dikaitkan dengan laluan hormon usus yang nampaknya mempengaruhi hasil rawatan dan kesan sampingan yang berkaitan dengan ubat obesiti popular.

The findings, published in the journal Nature, draw on data from nearly 28,000 patients prescribed GLP1 receptor agonist drugs.

Penemuan ini, yang diterbitkan dalam jurnal Nature, menggunakan data daripada hampir 28,000 pesakit yang dipreskripsikan ubat agonis reseptor GLP1.

These medications, including semaglutide, marketed as Wegovy, and tirzepatide, sold under the brand name Mounjaro, mimic natural gut hormones that regulate appetite and insulin release.

Ubat-ubatan ini, termasuk semaglutide yang dipasarkan sebagai Wegovy, dan tirzepatide yang dijual di bawah nama jenama Mounjaro, meniru hormon usus semula jadi yang mengawal selera makan dan pembebasan insulin.

Millions of people worldwide now rely on such drugs to manage obesity, yet the reasons behind individual variation in response have long remained elusive.

Berjuta-juta orang di seluruh dunia kini bergantung pada ubat-ubatan tersebut untuk menguruskan obesiti, namun sebab di sebalik variasi individu dalam tindak balas telah lama sukar difahami.

Researchers from 23andMe, a nonprofit medical research institute, reported that one variant, known as rs10305420, was associated with slightly greater weight loss among carriers.

Penyelidik dari 23andMe, sebuah institusi penyelidikan perubatan bukan untung, melaporkan bahawa satu varian, yang dikenali sebagai rs10305420, dikaitkan dengan penurunan berat badan yang sedikit lebih besar dalam kalangan pembawa.

Another variant, rs1800437, was linked to nausea and vomiting in patients taking tirzepatide, though it bore no significant correlation with the amount of weight lost.

Satu lagi varian, rs1800437, dikaitkan dengan loya dan muntah dalam kalangan pesakit yang mengambil tirzepatide, walaupun ia tidak mempunyai kaitan yang ketara dengan jumlah penurunan berat badan.

These discoveries underscore how subtle genetic differences may shape an individual's physiological response to medication.

Penemuan ini menekankan bagaimana perbezaan genetik yang halus boleh membentuk tindak balas fisiologi individu terhadap ubat-ubatan.

Should these preliminary findings be validated by larger studies, they could pave the way for a more personalised approach to obesity treatment.

Sekiranya penemuan awal ini disahkan oleh kajian yang lebih besar, ia boleh membuka jalan kepada pendekatan rawatan obesiti yang lebih diperibadikan.

#10

Clinicians have long emphasised that a one-size-fits-all strategy rarely yields optimal outcomes in chronic disease management.

Pakar klinikal telah lama menekankan bahawa strategi satu saiz untuk semua jarang memberikan hasil yang optimum dalam pengurusan penyakit kronik.

#11

Were physicians able to screen patients' genetic profiles before prescribing weight-loss drugs, they might anticipate who would benefit most and who might experience adverse reactions.

Jika doktor dapat menyaring profil genetik pesakit sebelum menetapkan ubat penurunan berat badan, mereka mungkin dapat menjangkakan siapa yang akan mendapat manfaat paling banyak dan siapa yang mungkin mengalami tindak balas buruk.

#12

Nonetheless, experts have cautioned that the overall impact of genetics on drug response appears modest at this stage.

Walau bagaimanapun, pakar telah memberi amaran bahawa kesan keseluruhan genetik terhadap tindak balas ubat nampaknya sederhana pada peringkat ini.

#13

The interplay between genetic predisposition, lifestyle factors, and metabolic health remains extraordinarily complex.

Interaksi antara kecenderungan genetik, faktor gaya hidup, dan kesihatan metabolik kekal sangat kompleks.

#14

Further large-scale studies will be indispensable if researchers are to develop reliable genetic screening tools for clinical use in the foreseeable future.

Jika penyelidik ingin membangunkan alat saringan genetik yang boleh dipercayai untuk kegunaan klinikal dalam masa hadapan yang boleh dijangka, kajian berskala besar lanjut akan menjadi sangat diperlukan.

Senarai Frasa (5 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

pave the way

idiom

To create a situation in which it is easier for something to happen or be done.

Membuka jalan, mewujudkan keadaan bagi...

Penjelasan: Sering digunakan untuk menggambarkan bahawa sesuatu kajian atau penemuan telah meletakkan asas bagi kemajuan pada masa hadapan.

Contoh: The success of this pilot program could pave the way for a nationwide implementation.

one-size-fits-all

idiom

Intended to work for everyone in every situation, often used critically to suggest a lack of individual consideration.

Satu saiz untuk semua, dipukul rata

Penjelasan: Asalnya merujuk kepada saiz tunggal pakaian, dalam konteks akademik atau perubatan, ia sering digunakan untuk mengkritik kekurangan pelan rawatan yang disesuaikan dengan perbezaan individu.

Contoh: A one-size-fits-all approach to education often fails to address the needs of individual students.

receptor agonist

technical term

A substance that initiates a physiological response when combined with a receptor.

Agonis reseptor

Penjelasan: Ini adalah istilah bioperubatan bagi ubat yang bergabung dengan reseptor dan menghasilkan tindak balas yang serupa dengan bahan semula jadi.

Contoh: GLP1 receptor agonists are a class of medications used to treat type 2 diabetes and obesity.

foreseeable future

collocation

As far into the future as one can predict based on current information.

Masa hadapan yang boleh dijangka

Penjelasan: Ini ialah kolokasi yang sangat formal dan biasa digunakan untuk menggambarkan dalam julat yang boleh diramal pada masa ini.

Contoh: Interest rates are expected to remain low for the foreseeable future.

draw on

phrasal verb

To use information or experience from a particular source to help you do something.

Memanfaatkan, merujuk kepada, bergantung kepada (sumber atau data)

Penjelasan: Dalam penulisan akademik, ia sering digunakan untuk menunjukkan bahawa kajian adalah berdasarkan pangkalan data tertentu atau pengalaman terdahulu.

Contoh: The novelist drew on her own childhood experiences to write the book.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Genetics may help explain why results from weight-loss jabs vary, say scientistsAhli sains berkata genetik mungkin membantu menjelaskan mengapa hasil suntikan penurunan berat badan berbeza-beza

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimPercubaan ujian darah pelbagai kanser dalam kalangan 142,000 pesakit NHS gagal mencapai matlamat utama

Copy number variant analysis by exome sequencing is an effective approach to optimize diagnostic...Penemuan Genomik dalam Kajian Gangguan Perkembangan di Afrika

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Apakah itu imunoterapi dan bagaimanakah ia merawat kanser dan keadaan lain?

Scientists develop gene-edited wheat that can make toasted bread less carcinogenicSaintis bangunkan gandum suntingan gen yang boleh mengurangkan risiko karsinogenik dalam roti bakar

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)