What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Apakah itu imunoterapi dan bagaimanakah ia merawat kanser dan keadaan lain?
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The use of 'and Beyond' in titles and headlines functions as a catch-all phrase to indicate that the scope of the subject extends to other related or even unrelated areas not explicitly mentioned.
Bahasa Melayu: Penggunaan "and Beyond" dalam tajuk atau kepala berita berfungsi sebagai frasa menyeluruh yang menunjukkan bahawa skop topik tersebut meluas ke bidang lain yang berkaitan atau bahkan tidak berkaitan yang tidak dinyatakan secara eksplisit.
The research explores the impact of AI on medicine, education, and beyond.
Kajian ini meneroka kesan kecerdasan buatan terhadap perubatan, pendidikan, dan bidang lain.
EN: The verb 'offer' is frequently used in academic and journalistic contexts to describe providing an opportunity, hope, or a solution, often taking an abstract noun as its object.
Bahasa Melayu: Kata kerja "offer" sering digunakan dalam konteks akademik dan kewartawanan untuk menerangkan penyediaan peluang, harapan, atau penyelesaian, biasanya dengan kata nama abstrak sebagai objek.
The new policy offers fresh opportunities for young entrepreneurs.
Dasar baharu ini menawarkan peluang baharu kepada usahawan muda.
EN: In modern journalism, 'Beyond' is a stylistic choice used to create intrigue and suggest a broader significance than what is listed. It reflects the fast-paced nature of medical breakthroughs where new applications are discovered daily.
EN: The Present Participle (-ing form) used as a resultative clause. In this sentence, 'signalling' functions as a participle phrase that describes the consequence or result of the preceding main clause.
Bahasa Melayu: Partisipel kini (bentuk -ing) digunakan sebagai klausa keterangan hasil. Dalam ayat ini, frasa partisipel yang dipimpin oleh "signalling" menerangkan hasil atau kesan yang dihasilkan oleh klausa utama yang disebut sebelum ini.
The company implemented new safety protocols, reducing workplace accidents by half.
Syarikat itu melaksanakan protokol keselamatan baharu, yang mengurangkan kemalangan di tempat kerja sebanyak separuh.
EN: The Present Perfect tense ('have surged') is used to describe an action that started in the past and has continued or has significant relevance to the present, especially when paired with 'over the past decade'.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have surged) digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan berterusan hingga kini, atau yang mempunyai kaitan penting dengan masa kini, terutamanya apabila digabungkan dengan "over the past decade" (sepanjang dekad yang lalu).
Global temperatures have risen steadily over the past century.
Suhu global telah meningkat secara stabil sepanjang abad yang lalu.
EN: The use of 'over' as a preposition to indicate a duration of time. It is often used in formal contexts to describe trends occurring throughout a specific period.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "over" digunakan untuk menunjukkan tempoh masa. Dalam konteks formal, ia sering digunakan untuk menerangkan trend yang berlaku dalam tempoh tertentu.
The stock market fluctuated wildly over the last few months.
Pasaran saham telah turun naik secara mendadak sepanjang beberapa bulan yang lalu.
EN: The conjunction 'yet' is used to introduce a statement that adds something surprising or contrasting to what has just been said. It functions similarly to 'but' but often carries a stronger sense of contrast or irony in formal writing.
Bahasa Melayu: Kata hubung "yet" digunakan untuk memperkenalkan pernyataan yang menambah sesuatu yang mengejutkan atau kontras dengan perkara sebelumnya. Fungsinya serupa dengan "but", tetapi dalam penulisan formal ia biasanya membawa nuansa kontras yang lebih kuat atau nada yang tidak dijangka.
The weather was freezing, yet they decided to go for a swim.
Cuaca sangat sejuk, namun mereka tetap memutuskan untuk berenang.
EN: The verb 'soar' is a high-register word used to describe a rapid and significant increase. It is more descriptive than 'increase' or 'rise' and is commonly used in financial or scientific reporting.
Bahasa Melayu: Kata kerja "soar" ialah perkataan berdaftar tinggi yang digunakan untuk menerangkan pertumbuhan yang pesat dan ketara. Ia lebih deskriptif daripada "increase" atau "rise", dan sering digunakan dalam laporan kewangan atau saintifik.
Stock prices soared after the company announced its record-breaking profits.
Harga saham melonjak tinggi selepas syarikat mengumumkan keuntungan rekod.
EN: The adjective 'subsequent' refers to something coming after something else in time or order. It is a formal alternative to 'following' or 'next'.
Bahasa Melayu: Kata adjektif "subsequent" merujuk kepada sesuatu yang berlaku selepas sesuatu yang lain dalam masa atau urutan. Ia adalah pengganti formal bagi "following" atau "next".
The first chapter sets the scene, and subsequent chapters develop the plot.
Bab pertama menetapkan latar, manakala bab-bab seterusnya mengembangkan plot.
EN: The Present Perfect Tense ('have harnessed') combined with the adverb 'increasingly' indicates an ongoing trend that started in the past and continues to intensify in the present.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have harnessed) digabungkan dengan kata keterangan "increasingly" (semakin) menunjukkan trend yang bermula pada masa lalu dan terus mengukuh pada masa kini.
The government has increasingly focused on renewable energy sources over the last decade.
Sepanjang dekad yang lalu, kerajaan semakin memberi tumpuan kepada tenaga boleh diperbaharui.
EN: The phrase 'a wide array of' is a sophisticated quantifier used to describe a large and impressive group or range of things, often used in formal or academic contexts.
Bahasa Melayu: Frasa "a wide array of" ialah penentu kuantiti lanjutan yang digunakan untuk menerangkan pelbagai perkara yang banyak dan mengagumkan, biasanya dalam konteks formal atau akademik.
The museum displays a wide array of artifacts from ancient civilizations.
Muzium ini mempamerkan pelbagai artifak daripada tamadun purba.
EN: The use of 'to develop' here is an infinitive of purpose, explaining the objective behind the action of harnessing defense mechanisms.
Bahasa Melayu: Penggunaan "to develop" di sini ialah infinitif tujuan, menjelaskan objektif di sebalik memanfaatkan mekanisme pertahanan.
She studied hard to pass the entrance examination.
Dia belajar bersungguh-sungguh untuk lulus peperiksaan kemasukan.
EN: In medical English, 'conditions' is a formal and neutral way to refer to illnesses, diseases, or disorders without specifying the exact nature of the ailment.
EN: The conjunction 'while' is used here to introduce a contrast or concession, similar to 'although'. It sets up a relationship between a well-established fact (cancer treatment's prominence) and a developing situation (targeting other diseases).
Bahasa Melayu: Kata hubung "while" digunakan di sini untuk memperkenalkan klausa pertentangan atau konsesi, serupa dengan "although" (walaupun). Ia mewujudkan hubungan antara fakta yang telah ditetapkan (kedudukan utama dalam rawatan kanser) dengan situasi yang sedang berkembang (penyelidikan terhadap penyakit lain).
While the initial costs are high, the long-term benefits of renewable energy are undeniable.
Walaupun kos permulaan tinggi, manfaat jangka panjang tenaga boleh diperbaharui tidak dapat dinafikan.
EN: The phrase 'at the forefront' is an idiomatic prepositional phrase meaning to be in a leading or most important position. It is commonly used in academic and professional registers to describe innovation or priority.
Bahasa Melayu: Frasa preposisi idiomatik "at the forefront" bermaksud berada di kedudukan terdepan atau paling penting. Ia sering digunakan dalam konteks akademik dan profesional untuk menggambarkan inovasi atau keutamaan.
The company has always been at the forefront of mobile technology.
Syarikat ini sentiasa berada di barisan hadapan teknologi mudah alih.
EN: The use of 'with equal determination' functions as an adverbial phrase of manner. 'Equal' functions as an adjective modifying the noun 'determination', indicating that the intensity of effort for the new targets matches that of the original target (cancer).
Bahasa Melayu: "with equal determination" berfungsi sebagai frasa adverba cara. "equal" ialah kata adjektif yang menerangkan kata nama "determination", menunjukkan bahawa usaha yang dicurahkan untuk matlamat baharu adalah sama kuat dengan usaha untuk matlamat asal (kanser).
She tackled the second project with equal determination.
Dia menghadapi projek kedua dengan keazaman yang sama.
EN: The verb 'encompass' is a formal synonym for 'include' or 'contain,' used to describe a broad scope or range of elements within a single category.
Bahasa Melayu: Kata kerja "encompass" ialah sinonim formal bagi "include" atau "contain", digunakan untuk menerangkan skop luas atau elemen yang terkandung dalam satu kategori.
The new policy encompasses all aspects of employee welfare.
Dasar baharu ini merangkumi semua aspek kebajikan pekerja.
EN: The relative clause 'that leverage the immune system...' uses the defining relative pronoun 'that' to specify which type of biological treatments are being discussed.
Bahasa Melayu: Klausa relatif "that leverage the immune system..." menggunakan kata ganti relatif penentu "that" untuk menyatakan secara khusus jenis terapi biologi yang sedang dibincangkan.
Companies that leverage big data often gain a competitive advantage.
Syarikat yang memanfaatkan data besar biasanya memperoleh kelebihan daya saing.
EN: The use of 'to + infinitive' (to prevent, control, or combat) functions as an infinitive of purpose, explaining the objective of leveraging the immune system.
Bahasa Melayu: Penggunaan "to + infinitif" (to prevent, control, or combat) berfungsi sebagai infinitif tujuan, menjelaskan matlamat memanfaatkan sistem imun.
He exercised daily to improve his cardiovascular health.
Dia bersenam setiap hari untuk meningkatkan kesihatan kardiovaskular.
EN: The non-restrictive relative clause (introduced by ', which') provides extra information about the preceding noun ('vaccination') rather than defining it. It is always separated by a comma and cannot be replaced by 'that'.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tak sekatan (diperkenalkan oleh ', which') digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang anteseden (di sini, "vaccination"), bukan untuk mentakrifkan kata nama tersebut. Penggunaan ini mesti dipisahkan dengan koma dan tidak boleh digantikan dengan "that".
The new treatment, which was approved last month, has shown promising results.
Terapi baharu yang diluluskan bulan lepas ini telah menunjukkan hasil yang memberangsangkan.
EN: The verb 'train' is used here in the pattern 'train + object + to-infinitive', meaning to teach a person or animal (or metaphorically, a system) to perform a particular task or behave in a certain way.
Bahasa Melayu: Kata kerja "train" digunakan di sini dalam pola "train + objek + ke-infinitif", bermaksud melatih seseorang, haiwan (atau secara metafora, sistem) untuk melaksanakan tugas tertentu atau berfungsi dengan cara tertentu.
The software is designed to train users to detect phishing emails.
Perisian ini direka untuk melatih pengguna mengesan e-mel pancingan data.
EN: The superlative structure 'the most + adverb + past participle' (the most widely recognised) functions as a complex adjective to modify the noun 'form'.
Bahasa Melayu: Struktur superlatif "the most + kata keterangan + partisipel lampau" (yang paling dikenali secara meluas) berfungsi sebagai kata adjektif majmuk untuk menerangkan kata nama "form" (bentuk).
This is the most frequently cited paper in the field of immunology.
Ini ialah kertas kerja yang paling banyak dipetik dalam bidang imunologi.
EN: In a medical context, 'vaccination' is often used interchangeably with 'immunization' in general conversation, but technically, vaccination is the act of receiving a vaccine, while immunization is the process of becoming immune. This sentence highlights the educational role of vaccines for the biological system.
EN: The adverb 'considerably' is used as a degree modifier to intensify the comparative adjective or adverb 'further'. It indicates a significant or large amount, common in formal or academic registers.
Bahasa Melayu: Kata keterangan "considerably" digunakan sebagai pengubah darjah untuk menguatkan kata adjektif atau kata keterangan perbandingan "further". Ia menunjukkan tahap yang ketara atau besar, dan biasa dalam konteks formal atau akademik.
The cost of the new treatment is considerably higher than the traditional one.
Kos terapi baharu adalah jauh lebih tinggi daripada terapi tradisional.
EN: The word 'further' is the comparative form of 'far'. In this context, it is used metaphorically to mean 'to a greater extent' or 'more advanced', rather than referring to physical distance.
Bahasa Melayu: "further" ialah bentuk perbandingan bagi "far". Dalam konteks ini, ia digunakan secara metafora, bermaksud "pada tahap yang lebih besar" atau "lebih lanjut", bukan merujuk kepada jarak fizikal.
We need to investigate this matter further before making a decision.
Sebelum membuat keputusan, kita perlu menyiasat perkara ini dengan lebih lanjut.
EN: In academic and scientific writing, 'approaches' is a preferred term over 'ways' or 'methods' when discussing conceptual frameworks or strategies for treatment. The use of 'considerably' reflects a cautious yet definitive tone typical of peer-reviewed discourse.
EN: The conjunction 'whereas' is used to highlight a contrast between two facts or ideas within a single sentence. It is more formal than 'but' or 'while' and is commonly used in academic or scientific writing to compare different mechanisms or outcomes.
Bahasa Melayu: Kata hubung "whereas" digunakan untuk menekankan kontras antara dua fakta atau idea dalam satu ayat. Ia lebih formal daripada "but" atau "while", dan sering digunakan dalam penulisan akademik atau saintifik untuk membandingkan mekanisme atau hasil yang berbeza.
The north of the country is industrial, whereas the south is largely agricultural.
Bahagian utara negara itu adalah kawasan perindustrian, manakala bahagian selatan pula kebanyakannya kawasan pertanian.
EN: The pronoun 'ones' is used to avoid repeating a countable noun that has already been mentioned—in this case, 'immune responses'. It helps maintain flow and conciseness in complex sentences.
Bahasa Melayu: Kata ganti "ones" digunakan untuk mengelakkan pengulangan kata nama boleh kira yang telah disebut sebelum ini (dalam ayat ini, "tindak balas imun"). Ini membantu mengekalkan kelancaran dan kejelasan dalam ayat yang kompleks.
I don't like these shoes; I prefer the blue ones.
Saya tidak suka kasut ini; saya lebih suka yang biru.
EN: The phrasal verb 'spiral out of control' is an idiomatic expression describing a situation that is worsening quickly and becoming impossible to manage. In a medical context, it often refers to physiological processes like inflammation or cell growth.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa "spiral out of control" ialah ungkapan idiomatik yang menerangkan keadaan yang merosot dengan cepat dan menjadi tidak terkawal. Dalam konteks perubatan, ia biasanya merujuk kepada proses fisiologi seperti keradangan atau pertumbuhan sel yang tidak terkawal.
Inflation began to spiral out of control, leading to an economic crisis.
Inflasi mula di luar kawalan, membawa kepada krisis ekonomi.
EN: In modern medicine, the shift from general treatments (like chemotherapy) to targeted immunotherapy represents a major paradigm shift. The sentence reflects the precision of modern immunology, which recognizes that the immune system can be either underactive (requiring amplification) or overactive (requiring suppression, as in autoimmune diseases).
EN: The use of 'Still' as an intensive adverb with comparative adjectives (e.g., 'still more sophisticated') emphasizes an even greater degree than what was previously mentioned.
Bahasa Melayu: Apabila "Still" digunakan sebagai kata keterangan intensif dengan kata adjektif perbandingan (seperti "still more sophisticated"), ia digunakan untuk menekankan bahawa tahapnya lebih tinggi atau lebih lanjut daripada yang disebut sebelum ini.
While the first prototype was impressive, the second one was still more efficient.
Walaupun prototaip pertama mengagumkan, prototaip kedua lebih cekap lagi.
EN: Compound adjectives like 'laboratory-produced' and 'engineered' function as pre-modifiers. 'Laboratory-produced' uses a noun-participle structure to indicate the origin or method of creation.
Bahasa Melayu: Kata adjektif majmuk seperti "laboratory-produced" (dihasilkan di makmal) dan "engineered" (direka bentuk) berfungsi sebagai penerang sebelum kata nama. "Laboratory-produced" menggunakan struktur "kata nama-partisipel" untuk menunjukkan sumber atau cara pembuatan.
The patient received a laboratory-produced protein to supplement his deficiency.
Pesakit itu menerima protein yang dihasilkan di makmal untuk menampung kekurangannya.
EN: The prepositional phrase 'at a molecular level' describes the scale or depth of an action. In scientific English, 'at a ... level' is a standard collocation to specify the scope of research or treatment.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama "at a molecular level" menerangkan skala atau kedalaman tindakan. Dalam bahasa Inggeris saintifik, "at a ... level" ialah kolokasi standard yang digunakan untuk menentukan skop kajian atau rawatan.
Nanotechnology allows scientists to manipulate matter at an atomic level.
Nanoteknologi membolehkan saintis memanipulasi jirim pada tahap atom.
EN: The sentence reflects the high-register, precise language typical of medical journalism and academic writing. Terms like 'engineered' and 'molecular level' signify the shift from traditional medicine to biotechnology, where treatments are designed rather than just discovered.
EN: Apposition is a grammatical construction in which two elements, typically noun phrases, are placed side by side, with one element serving to identify or define the other. In this sentence, 'an immunologist and professor of pathology at the University of Cambridge' is an appositive phrase providing background information about 'Adrian Liston'.
Bahasa Melayu: Aposisi (Apposition) ialah binaan tatabahasa di mana dua elemen, biasanya frasa nama, diletakkan bersebelahan, dengan satu mengenal pasti atau mentakrifkan yang lain. Dalam ayat ini, "an immunologist and professor of pathology at the University of Cambridge" ialah frasa aposisi yang memberikan maklumat latar belakang tentang "Adrian Liston".
Dr. Smith, a leading expert in renewable energy, will give the keynote speech.
Dr. Smith, seorang pakar terkemuka dalam bidang tenaga boleh diperbaharui, akan menyampaikan ucaptama.
EN: The use of the past simple tense 'emphasised' indicates a completed action in the past, common in reporting speech or actions in academic and journalistic contexts.
Bahasa Melayu: Penggunaan kala lampau mudah "emphasised" menunjukkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu, yang sangat biasa dalam konteks akademik dan laporan berita apabila menerangkan ucapan atau tindakan.
The report highlighted the need for immediate action.
Laporan itu menekankan keperluan untuk bertindak segera.
EN: The structure 'the significance of [noun phrase]' is a formal way to discuss the importance or impact of a specific subject, often used in high-level academic writing.
Bahasa Melayu: Struktur "the significance of [frasa nama]" ialah cara formal untuk membincangkan kepentingan atau kesan sesuatu topik tertentu, sering digunakan dalam penulisan akademik peringkat tinggi.
Researchers are still debating the significance of the findings.
Para penyelidik masih memperdebatkan kepentingan penemuan ini.
EN: The phrase 'is only beginning to' emphasizes that a process or realization is in its very early stages, often implying that much more is yet to be discovered or achieved.
Bahasa Melayu: Frasa "is only beginning to" menekankan bahawa sesuatu proses atau kesedaran berada pada peringkat yang sangat awal, biasanya membayangkan bahawa masih banyak lagi yang perlu ditemui atau dicapai pada masa hadapan.
We are only beginning to understand the long-term effects of climate change.
Kita baru sahaja mula memahami kesan jangka panjang perubahan iklim.
EN: The verb 'appreciate' in a formal or academic context often means to fully understand the value, importance, or magnitude of something, rather than just 'to be grateful'.
Bahasa Melayu: Kata kerja "appreciate" dalam konteks formal atau akademik sering bermaksud "memahami atau menghayati sepenuhnya" nilai, kepentingan, atau skala sesuatu, bukan sekadar "bersyukur".
It is difficult to appreciate the complexity of the problem without further data.
Tanpa data lanjut, sukar untuk menghayati kerumitan masalah ini.
EN: The use of a 'that-clause' as a direct object after reporting verbs like 'argue', 'state', or 'claim' is a standard way to present a formal argument or opinion.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'klausa-that' sebagai objek langsung selepas kata kerja pelapor seperti 'argue', 'state', atau 'claim' ialah cara standard untuk membentangkan hujah atau pandangan formal.
Experts argue that early intervention is key to success.
Pakar berhujah bahawa intervensi awal adalah kunci kejayaan.
EN: In modern scientific discourse, the shift from viewing the immune system as a simple defense mechanism to a 'central role' in overall health (including mental health and aging) represents a major paradigm shift in medicine.
EN: The present participle phrase 'suggesting that...' acts as a resultative or circumstantial participle, indicating an action that happens simultaneously with or as a direct consequence of the main verb 'stated'.
Bahasa Melayu: Frasa partisipel kini "suggesting that..." bertindak sebagai keterangan hasil atau iringan, menunjukkan tindakan yang berlaku serentak dengan atau sebagai akibat langsung daripada kata kerja utama "stated".
The company released a new product, boosting its stock price significantly.
Syarikat itu melancarkan produk baharu, yang meningkatkan harga sahamnya dengan ketara.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or potential in the future, reflecting a cautious but optimistic academic tone common in scientific reporting.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal "could" digunakan di sini untuk menyatakan kemungkinan atau potensi pada masa hadapan, mencerminkan nada akademik yang berhati-hati tetapi optimis yang lazim dalam penulisan saintifik.
New evidence could change the way we understand ancient history.
Bukti baharu mungkin mengubah cara kita memahami sejarah purba.
EN: The noun clause 'how physicians approach numerous conditions' functions as the direct object of the verb 'reshape'. It uses the interrogative word 'how' to describe a process or method.
Bahasa Melayu: Klausa nama "how physicians approach numerous conditions" berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "reshape". Ia menggunakan kata tanya "how" untuk menerangkan proses atau kaedah.
The teacher explained how students should prepare for the final exam.
Guru menerangkan bagaimana pelajar harus menyediakan diri untuk peperiksaan akhir.
EN: The term 'conditions' is a common medical euphemism used in professional contexts to refer to diseases, disorders, or illnesses without sounding overly clinical or alarming. In academic and medical English, 'approach' refers not just to physical movement, but to the methodology and strategy used to treat a patient.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Inversion in the Second Conditional). The word 'Were' is moved to the front to replace 'If', creating a more formal and hypothetical tone. The structure is 'Were + subject + to + verb'.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan struktur bersyarat songsang (songsangan dalam Kondisional Kedua). Meletakkan "Were" di awal ayat untuk menggantikan "If" menghasilkan nada yang lebih formal dan hipotetikal. Strukturnya ialah "Were + subjek + to + kata kerja".
Were the government to implement these changes, the economy would stabilize.
Sekiranya kerajaan melaksanakan perubahan ini, ekonomi akan menjadi stabil.
EN: The phrase 'far-reaching' is a compound adjective used to describe effects, implications, or changes that have a wide range or long-term influence.
Bahasa Melayu: "Far-reaching" ialah kata adjektif majmuk yang digunakan untuk menerangkan kesan, makna, atau perubahan yang mempunyai skop luas atau pengaruh jangka panjang.
The new policy had far-reaching consequences for the education system.
Dasar baharu ini memberi kesan yang mendalam terhadap sistem pendidikan.
EN: The use of 'Were... to' inversion is characteristic of high-level academic and journalistic English. It conveys a sense of cautious optimism—acknowledging that while the potential is great, it is still a hypothetical future scenario.
EN: The preposition 'Despite' is used to introduce a contrast. It must be followed by a noun, noun phrase, or gerund (-ing form), never a full clause with a subject and verb.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama "Despite" digunakan untuk memperkenalkan kontras. Ia mesti diikuti oleh kata nama, frasa nama, atau gerund (bentuk -ing), dan tidak boleh diikuti oleh klausa lengkap yang mengandungi subjek dan kata kerja.
Despite the heavy rain, the outdoor concert continued as planned.
Walaupun hujan lebat, konsert luar rumah tetap diteruskan seperti yang dirancang.
EN: The Present Perfect tense ('have cautioned') is used here to indicate an action that happened at an unspecified time in the past but has strong relevance to the current situation or ongoing discussion.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have cautioned) digunakan di sini untuk menunjukkan tindakan yang berlaku pada masa lalu pada masa yang tidak pasti, tetapi tindakan itu mempunyai kaitan yang kuat dengan keadaan semasa atau perbincangan yang sedang berlangsung.
Scientists have warned that global temperatures are rising at an alarming rate.
Para saintis telah memberi amaran bahawa suhu global meningkat pada kadar yang membimbangkan.
EN: The verb 'persist' is an intransitive verb used to describe a state or situation that continues to exist, especially one that is difficult or unpleasant.
Bahasa Melayu: Kata kerja "persist" ialah kata kerja tak transitif yang digunakan untuk menerangkan keadaan atau situasi (terutamanya yang sukar atau tidak menyenangkan) yang terus wujud.
If the symptoms persist for more than three days, please consult a doctor.
Jika gejala berterusan selama lebih daripada tiga hari, sila berunding dengan doktor.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverbial phrase like 'Not only', the auxiliary verb (must, do, can) is placed before the subject (researchers). This structure is used for emphasis and is common in formal or academic writing.
Bahasa Melayu: Songsangan Negatif: Apabila ayat bermula dengan kata keterangan negatif atau sekatan seperti "Not only", kata bantu (seperti must, do, can) mesti diletakkan sebelum subjek (researchers). Struktur ini digunakan untuk menguatkan nada, dan biasa dalam penulisan formal atau akademik.
Not only did the experiment succeed, but it also exceeded all expectations.
Eksperimen itu bukan sahaja berjaya, malah melebihi semua jangkaan.
EN: Correlative Conjunctions: 'Not only... but (also)...' connects two parallel clauses or phrases. In formal contexts, when the first part is inverted, the second part typically follows standard word order.
Bahasa Melayu: Kata hubung korelatif: "Not only... but (also)..." digunakan untuk menghubungkan dua klausa atau frasa selari. Dalam konteks formal, apabila bahagian pertama menggunakan songsangan, bahagian kedua biasanya mengikut susunan kata standard.
The policy aims not only to reduce poverty but also to improve education.
Matlamat dasar ini bukan sahaja untuk mengurangkan kemiskinan, tetapi juga untuk memperbaiki pendidikan.
EN: The phrase 'equitable access across diverse populations' reflects a significant contemporary focus in global healthcare and medical ethics. It addresses the historical disparity where advanced medical treatments were often only available to wealthy or specific demographic groups, emphasizing the need for social justice in scientific progress.
EN: The use of 'sheer' as an intensifying adjective to emphasize the magnitude or degree of a noun (usually size, weight, or amount).
Bahasa Melayu: Penggunaan "sheer" sebagai kata adjektif penguat untuk menekankan magnitud atau ketulenan sesuatu kata nama (biasanya saiz, berat, atau kuantiti).
The sheer scale of the project was enough to overwhelm the new team.
Skala projek itu sangat besar sehingga pasukan baharu berasa terharu.
EN: The present continuous passive/active 'is evolving' indicates an ongoing process of change occurring at the current time.
Bahasa Melayu: Kala kini berterusan "is evolving" menunjukkan proses perubahan yang sedang berlaku pada masa kini.
Technology is evolving so rapidly that older models become obsolete within months.
Teknologi berkembang begitu pantas sehingga model lama menjadi usang dalam beberapa bulan.
EN: The noun clause starting with 'that' functions as the direct object of the verb 'suggests', providing the content of what is being suggested.
Bahasa Melayu: Klausa nama yang bermula dengan "that" berfungsi sebagai objek langsung bagi kata kerja "suggests", memberikan kandungan khusus yang tersirat atau ditunjukkan.
Recent data suggests that the economy is finally recovering.
Data terkini menunjukkan bahawa ekonomi akhirnya sedang pulih.
EN: In academic and scientific reporting, 'suggests' is a preferred term over 'proves' or 'shows' because it maintains a level of professional caution and objectivity, acknowledging that findings are based on current evidence which may evolve.
EN: The sentence begins with a noun clause introduced by 'Whether', acting as the subject of the main verb 'remains'. This structure is used to present a question or uncertainty as a formal subject.
Bahasa Melayu: Ayat ini bermula dengan klausa nama yang diperkenalkan oleh 'Whether', bertindak sebagai subjek bagi kata kerja utama 'remains'. Struktur ini digunakan untuk membentangkan soalan atau perkara yang tidak pasti sebagai subjek formal.
Whether the new policy will succeed remains a matter of intense debate.
Sama ada dasar baharu itu akan berjaya masih menjadi isu yang hangat diperdebatkan.
EN: The phrase 'remains to be seen' is a common idiomatic expression used to indicate that the outcome of a situation is currently unknown and will only be revealed in the future.
Bahasa Melayu: 'remains to be seen' ialah ungkapan idiomatik biasa yang digunakan untuk menunjukkan bahawa hasil sesuatu keadaan masih tidak jelas pada masa ini dan hanya akan diketahui pada masa hadapan (masih belum dapat dipastikan).
It remains to be seen if the team can maintain this level of performance.
Sama ada pasukan itu dapat mengekalkan tahap prestasi ini masih belum dapat dipastikan.
EN: The word 'yet' functions here as a coordinating conjunction similar to 'but', used to introduce a contrasting statement, often in a more formal or literary register.
Bahasa Melayu: 'yet' di sini berfungsi sebagai kata hubung koordinat yang serupa dengan 'but', digunakan untuk memperkenalkan pernyataan kontrastif, biasanya dalam gaya bahasa yang lebih formal atau sastera.
The task was difficult, yet she completed it ahead of schedule.
Tugasan ini sukar, namun dia menyiapkannya lebih awal.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Bersifat transformatif, mampu membawa perubahan menyeluruh
Dalam konteks: Memanfaatkan, mengawal (kuasa atau sumber semula jadi) untuk menghasilkan tenaga atau mencapai tujuan
Dalam konteks: Merangkumi, merangkumi (pelbagai perkara)
Dalam konteks: Memanfaatkan (sumber atau kelebihan sedia ada) untuk mencapai matlamat
Dalam konteks: Patogen (seperti bakteria atau virus)
Dalam konteks: Memperkuat, memperbesar (tindak balas imun)
Dalam konteks: Canggih, kompleks dan maju
Dalam konteks: Mendalam, berimpak besar
Dalam konteks: Adil dan munasabah, saksama
Dalam konteks: tidak pernah berlaku sebelum ini, tiada tandingan
Dalam konteks: Trajektori (perkembangan), haluan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Scientific tests of new drugs or treatments on humans to determine safety and efficacy.
Ujian klinikal
To increase or worsen in a way that cannot be stopped or managed.
Hilang kawalan, merosot dengan cepat
Relating to the smallest units of a substance; very precise and fundamental.
Pada peringkat molekul
Something is not yet certain or known.
Masih perlu dilihat, belum dapat dipastikan
Strong, persuasive reasons or evidence for believing or doing something.
Alasan/asas yang meyakinkan