C1251 perkataan1:43Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 31 Mei 2026 · Dikemas kini 31 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Gas Usage Has Peaked Across Australia and Entered Structural Decline, Report Warns

Laporan Memberi Amaran: Penggunaan Gas Telah Mencapai Kemuncak di Seluruh Australia dan Memasuki Kemerosotan Struktur

Following more than fifty years of sustained growth, gas usage across Australia has peaked in every sector and entered what the Grattan Institute describes as a structural decline.

Berikutan pertumbuhan berterusan selama lebih daripada lima puluh tahun, penggunaan gas di seluruh Australia telah mencapai kemuncak dalam setiap sektor dan memasuki apa yang disifatkan oleh Institut Grattan sebagai kemerosotan struktur.

The influential thinktank's latest report revealed that residential consumption reached its highest point in 2020, while gas-fired electricity generation has fallen by eleven percent since 2014.

Laporan terbaharu badan pemikir yang berpengaruh itu mendedahkan bahawa penggunaan domestik mencapai tahap tertinggi pada tahun 2020, manakala penjanaan elektrik berkuasa gas telah merosot sebanyak sebelas peratus sejak tahun 2014.

Furthermore, manufacturing demand has been contracting since the early 2000s, and liquefied natural gas exports appear to have peaked in 2022.

Tambahan pula, permintaan pembuatan telah menyusut sejak awal tahun 2000-an, dan eksport gas asli cecair nampaknya telah mencapai kemuncak pada tahun 2022.

Alison Reeve, director of the institute's Energy and Climate Change program, emphasized that the trajectory was irreversible.

Alison Reeve, pengarah program Tenaga dan Perubahan Iklim institut tersebut, menekankan bahawa trajektori itu tidak boleh diubah.

"Gas is now in structural decline across Australia," she argued.

"Gas kini berada dalam kemerosotan struktur di seluruh Australia," hujah beliau.

"There is only one direction from a peak, and that is downward."

“Hanya ada satu arah dari puncak, dan arah itu adalah ke bawah.”

Nevertheless, the Grattan Institute cautioned that the current pace of reduction would be insufficient to meet net zero targets.

Walau bagaimanapun, Institut Grattan memberi amaran bahawa kadar pengurangan semasa tidak akan mencukupi untuk mencapai sasaran pelepasan sifar bersih.

Without deliberate policy intervention, the country risks becoming dependent on costly carbon capture technologies.

Tanpa campur tangan dasar yang sengaja, negara ini berisiko menjadi bergantung pada teknologi penangkapan karbon yang mahal.

#10

The report's findings stand in stark contrast to recent political rhetoric.

Penemuan laporan tersebut sangat kontras dengan retorik politik baru-baru ini.

#11

Prime Minister Anthony Albanese has announced plans to reserve greater volumes of gas for domestic consumption, and the government has been encouraging further exploration in Victoria and Tasmania.

Perdana Menteri Anthony Albanese telah mengumumkan rancangan untuk menyimpan jumlah gas yang lebih besar untuk penggunaan domestik, dan kerajaan telah menggalakkan penerokaan lanjut di Victoria dan Tasmania.

#12

Treasury modelling released last year projected that the combined value of coal and gas exports would likely halve within five years as global demand for fossil fuels decelerates.

Permodelan Perbendaharaan yang dikeluarkan tahun lepas mengunjurkan bahawa nilai gabungan eksport arang batu dan gas berkemungkinan berkurang separuh dalam tempoh lima tahun apabila permintaan global untuk bahan api fosil semakin perlahan.

#13

Were the government to align its policy with these projections, the Grattan Institute argued, Australia could accelerate its transition toward cleaner energy sources more effectively.

Institut Grattan berhujah bahawa jika kerajaan menyelaraskan dasarnya dengan unjuran ini, Australia boleh mempercepatkan peralihannya ke arah sumber tenaga yang lebih bersih dengan lebih berkesan.

Senarai Frasa (5 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

structural decline

technical term

A long-term downward trend in an industry or economy caused by fundamental changes rather than temporary factors.

Kemerosotan struktur

Penjelasan: Merujuk kepada trend penurunan jangka panjang yang bukan disebabkan oleh turun naik kitaran ekonomi, sebaliknya disebabkan oleh faktor asas seperti kemajuan teknologi, perubahan pilihan pengguna atau kehabisan sumber.

Contoh: The coal industry is in a state of structural decline as renewable energy becomes cheaper.

net zero targets

technical term

Goals set to achieve a balance between the amount of greenhouse gas produced and the amount removed from the atmosphere.

Sasaran pelepasan sifar bersih

Penjelasan: Istilah teras dalam dasar alam sekitar dan iklim, merujuk kepada meminimumkan pelepasan gas rumah hijau buatan manusia, dan mengimbangi baki pelepasan melalui penanaman pokok atau teknologi penangkapan karbon.

Contoh: Many corporations have committed to reaching net zero targets by 2050.

stand in stark contrast to

idiom

To be very different from something else in a way that is very obvious.

Sangat kontras dengan

Penjelasan: "Stark" bermaksud nyata atau ketara. Frasa ini digunakan untuk menekankan bahawa terdapat perbezaan yang sangat besar dan jelas antara dua perkara.

Contoh: The luxury hotels stand in stark contrast to the poverty of the surrounding slums.

carbon capture

technical term

The process of trapping waste carbon dioxide at its source and storing it away from the atmosphere.

Penangkapan karbon

Penjelasan: Satu teknologi untuk mengurangkan pemanasan global, dengan mengasingkan karbon dioksida daripada sumber pelepasan industri dan menyimpannya di bawah tanah.

Contoh: The government is investing heavily in carbon capture and storage projects.

thinktank

collocation

A group of experts providing advice and ideas on specific political or economic problems.

Badan pemikir

Penjelasan: Institusi penyelidikan yang terdiri daripada pakar, bertujuan untuk menyediakan laporan penyelidikan dan cadangan mengenai isu dasar awam, politik, ekonomi atau ketenteraan.

Contoh: The report was published by an independent thinktank specializing in economic policy.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Gas usage has peaked and is now in structural decline across Australia, report saysLaporan: Penggunaan gas di Australia telah mencapai kemuncak dan kini mengalami penurunan struktur

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)

Kursus Disyorkan

‘Act on the evidence outside the window’: Andy Burnham urged to stick to net zero targets if he...'Bertindak berdasarkan bukti di luar jendela': Andy Burnham digesa untuk mengekalkan sasaran sifar bersih jika beliau...

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Pembungkusan makanan dan minuman plastik ‘sampah pantai paling biasa di dunia’

Households outshine business in Australia’s rooftop solar revolution, report findsLaporan mendapati isi rumah mengatasi perniagaan dalam revolusi solar bumbung Australia

‘Mega-consumers’ of food and energy cost environment $5.7tn a year, study findsKajian: 'Pengguna Mega' Makanan dan Tenaga Merugikan Alam Sekitar $5.7 Trilion Setahun

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (5 frasa)