C1345 perkataan2:24Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 25 Jun 2026 · Dikemas kini 25 Jun 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Britain's net zero economy has demonstrated remarkable growth, generating approximately one hundred billion pounds annually and consistently outperforming other sectors.

Ekonomi sifar bersih Britain telah menunjukkan pertumbuhan yang luar biasa, menjana kira-kira seratus bilion paun setiap tahun dan secara konsisten mengatasi prestasi sektor lain.

The clean energy industry supports higher-paying employment than the national average, underscoring the tangible economic benefits of the country's climate commitment.

Industri tenaga bersih menyokong pekerjaan dengan gaji yang lebih tinggi daripada purata kebangsaan, sekali gus menekankan manfaat ekonomi ketara daripada komitmen iklim negara tersebut.

Nevertheless, Andy Burnham, widely regarded as a prospective prime minister, faces mounting pressure from certain quarters to abandon these environmental policy objectives.

Walau bagaimanapun, Andy Burnham, yang dianggap secara meluas sebagai bakal perdana menteri, menghadapi tekanan yang semakin meningkat daripada pihak tertentu untuk meninggalkan objektif dasar alam sekitar ini.

The controversy intensified when Unite union leader Sharon Graham characterised Energy Secretary Ed Miliband as a hindrance to job creation.

Kontroversi ini semakin sengit apabila pemimpin kesatuan sekerja Unite, Sharon Graham, menyifatkan Setiausaha Tenaga Ed Miliband sebagai penghalang kepada penciptaan pekerjaan.

Graham's provocative assertion struck many observers as paradoxical, given that Miliband had overseen the sector's impressive expansion.

Memandangkan Miliband telah menyelia pengembangan sektor tersebut yang mengagumkan, dakwaan provokatif Graham kelihatan bercanggah bagi kebanyakan pemerhati.

Such rhetoric, critics have argued, generates more heat than light in a debate that demands evidence-based reasoning rather than ideological posturing.

Pengkritik berhujah bahawa retorik sedemikian lebih banyak menimbulkan kekecohan daripada kejelasan dalam perdebatan yang menuntut penaakulan berasaskan bukti berbanding pendirian ideologi.

Research from More in Common suggests that abandoning net zero targets would yield limited electoral advantage while potentially inflicting considerable damage.

Kajian daripada organisasi More in Common menunjukkan bahawa mengabaikan sasaran sifar bersih hanya akan memberikan kelebihan pilihan raya yang terhad, manakala berpotensi mendatangkan kerosakan yang besar.

Luke Tryl, the organisation's executive director, emphasised that the climate commitment serves as one of the few unifying principles within Labour's diverse coalition.

Luke Tryl, pengarah eksekutif organisasi tersebut, menekankan bahawa komitmen iklim berfungsi sebagai salah satu daripada beberapa prinsip penyatuan dalam koalisi pelbagai Parti Buruh.

Were Burnham to reverse Labour's longstanding championing of renewable energy, he would risk alienating supporters across the political spectrum.

Sekiranya Burnham menarik balik sokongan lama Parti Buruh terhadap tenaga boleh baharu, beliau akan menghadapi risiko menjauhkan penyokong di seluruh spektrum politik.

#10

Polling data reinforces the case for maintaining the current trajectory on environmental policy.

Data tinjauan pendapat memperkukuh alasan untuk mengekalkan hala tuju semasa dalam dasar alam sekitar.

#11

More than sixty percent of the British public supports net zero and broader climate action, according to numerous surveys.

Menurut pelbagai tinjauan, lebih daripada enam puluh peratus orang awam British menyokong sifar bersih dan tindakan iklim yang lebih luas.

#12

Remarkably, approximately a third of Reform party voters endorse the target, notwithstanding the sustained onslaught against it from party leaders Nigel Farage and Richard Tice.

Secara luar biasa, kira-kira satu pertiga daripada pengundi parti Reformasi menyokong sasaran tersebut, walaupun menghadapi serangan hebat yang berterusan terhadapnya daripada pemimpin parti Nigel Farage dan Richard Tice.

#13

At the opposite end of the spectrum, Labour haemorrhaged votes to the strongly pro-climate Green Party and Liberal Democrats during recent local elections.

Di hujung spektrum yang bertentangan, Parti Buruh kehilangan banyak undi kepada Parti Hijau dan Demokrat Liberal yang sangat pro-iklim semasa pilihan raya tempatan baru-baru ini.

#14

The implications of retreating from net zero targets extend well beyond electoral calculations.

Implikasi daripada pengunduran sasaran sifar bersih melangkaui perkiraan pilihan raya.

#15

Should the next prime minister dismantle the existing framework, it could undermine investor confidence in a sector that has become a cornerstone of British economic renewal.

Sekiranya perdana menteri seterusnya merombak rangka kerja sedia ada, ia boleh menjejaskan keyakinan pelabur dalam sektor yang telah menjadi asas kepada pemulihan ekonomi Britain.

#16

Analysts have cautioned that any perceived wavering on climate commitment would send a destabilising signal to international markets.

Penganalisis memberi amaran bahawa sebarang keraguan yang dikesan terhadap komitmen iklim akan menghantar isyarat yang tidak stabil kepada pasaran antarabangsa.

#17

Not only would such a reversal jeopardise thousands of well-paid jobs, but it would also contradict the overwhelming scientific evidence demanding urgent climate action.

Pembalikan sedemikian bukan sahaja akan menjejaskan beribu-ribu pekerjaan bergaji tinggi, malah ia juga akan bercanggah dengan bukti saintifik yang amat kukuh yang menuntut tindakan iklim segera.

Senarai Frasa (4 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

net zero

technical term

A state in which the greenhouse gases going into the atmosphere are balanced by removal out of the atmosphere.

Sifar bersih (pelepasan karbon)

Penjelasan: Merujuk kepada keadaan di mana jumlah pelepasan gas rumah hijau diseimbangkan dengan jumlah yang disingkirkan melalui kaedah seperti penanaman semula hutan, penangkapan karbon, dsb., dalam tempoh masa tertentu, bagi mencapai status pelepasan bersih sifar. Ini merupakan istilah teras dalam perbincangan dasar alam sekitar dan perubahan iklim.

Contoh: Many countries have committed to achieving net zero emissions by 2050.

generate more heat than light

idiom

To cause a lot of anger, excitement, or argument without providing any useful information, clarity, or understanding.

Hanya menimbulkan kemarahan dan pertengkaran tanpa membantu menyelesaikan masalah (menghasilkan lebih banyak haba daripada cahaya)

Penjelasan: Metafora ini berasal daripada fenomena fizikal: api menghasilkan "haba (emosi, kemarahan)" dan "cahaya (akal, pemahaman)". Dalam sesuatu perdebatan, jika kedua-dua belah pihak hanya saling memaki dan mengikut emosi tanpa mengemukakan hujah atau fakta yang membina, frasa ini boleh digunakan untuk menggambarkan perbincangan tersebut "hanya menimbulkan emosi, tetapi tidak membawa sebarang pencerahan".

Contoh: The television debate between the candidates generated more heat than light, leaving voters even more confused.

political spectrum

collocation

The range of political positions or opinions that exist from the extreme left to the extreme right.

Spektrum politik

Penjelasan: Digunakan untuk menggambarkan taburan berterusan bagi pelbagai pendirian politik (seperti sayap kiri, tengah, sayap kanan). Sering digunakan untuk menjelaskan sama ada sesuatu dasar atau isu boleh mendapat sokongan luas daripada orang yang mempunyai parti atau pendirian politik yang berbeza.

Contoh: The new policy received broad support from politicians across the political spectrum.

investor confidence

collocation

The level of trust and optimism that investors have in the stability and growth potential of a market or economy.

Keyakinan pelabur

Penjelasan: Kolokasi biasa dalam bidang perniagaan dan ekonomi, merujuk kepada tahap kepercayaan dan keyakinan pelabur terhadap kestabilan dan potensi pertumbuhan pasaran atau ekonomi. Ketidakpastian dasar biasanya akan menjejaskan keyakinan pelabur dengan serius.

Contoh: The government's sudden policy reversal severely damaged investor confidence in the renewable energy sector.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

‘Act on the evidence outside the window’: Andy Burnham urged to stick to net zero targets if he...'Bertindak berdasarkan bukti di luar jendela': Andy Burnham digesa untuk mengekalkan sasaran sifar bersih jika beliau...

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Gas usage has peaked and is now in structural decline across Australia, report saysLaporan: Penggunaan gas di Australia telah mencapai kemuncak dan kini mengalami penurunan struktur

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Pembungkusan makanan dan minuman plastik ‘sampah pantai paling biasa di dunia’

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedMengapa Evolusi Tidak Mahu Anda Tidur Ketika Tertekan

California’s landmark anti-plastics law sparks anger as 17 states move to sueUndang-undang anti-plastik mercu tanda California mencetuskan kemarahan ketika 17 negeri bersiap sedia untuk menyaman

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)