Signs of a house sparrow comeback in the UK after decades of declineTanda-tanda pemulihan populasi burung pipit rumah di UK selepas berdekad-dekad penurunan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use 'was once' to talk about a state or habit that was true in the past, but is not true now.
Bahasa Melayu: Gunakan "was once" (dahulunya) untuk menerangkan keadaan atau situasi yang berterusan pada masa lalu, tetapi kini tidak lagi begitu.
This building was once a busy school.
Bangunan ini dahulunya adalah sebuah sekolah yang meriah.
EN: The house sparrow has been a familiar sight in British gardens for generations. Its steep decline in recent decades has made it a major symbol of wildlife conservation efforts in the UK.
Bahasa Melayu: Burung pipit rumah telah menjadi pemandangan biasa di taman-taman UK selama beberapa generasi. Walau bagaimanapun, bilangannya telah menurun secara drastik dalam beberapa dekad kebelakangan ini, menjadikannya simbol penting dalam tindakan pemuliharaan hidupan liar di UK.
EN: We use the simple past tense (lived) to talk about things that happened or existed in the past.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan simple past tense (lived) untuk menerangkan perkara yang berlaku atau wujud pada masa lalu.
Many animals lived in this big forest.
Banyak haiwan dahulu hidup di hutan besar ini.
EN: We use 'could' + base verb to talk about ability or possibility in the past.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'could + kata kerja bentuk dasar' untuk menyatakan kebolehan atau kemungkinan pada masa lalu.
We could hear the music from our room.
Kami dapat mendengar muzik dari dalam bilik.
EN: Use 'over the past + time period' with the simple past or present perfect tense to talk about something that happened during a specific period up to now.
Bahasa Melayu: Gunakan 'over the past + tempoh masa' untuk menyatakan perkara yang berlaku 'sepanjang tempoh masa tersebut'.
Over the past few years, many shops closed.
Dalam beberapa tahun yang lalu, banyak kedai telah ditutup.
EN: House sparrows have historically been one of the most familiar urban birds in the UK, closely associated with traditional British gardens and city life. Their drastic decline became a major ecological concern across the country.
Bahasa Melayu: Burung pipit rumah dari segi sejarah merupakan salah satu burung bandar yang paling biasa di Britain, berkait rapat dengan taman tradisional dan kehidupan bandar Britain. Penurunan mendadak bilangan mereka pernah mencetuskan perhatian besar di seluruh Britain terhadap alam sekitar ekologi.
EN: Use 'was' to describe a past state or situation with a singular subject.
Bahasa Melayu: Gunakan 'was' untuk menerangkan keadaan atau situasi lampau bagi subjek tunggal.
The traffic was very bad yesterday.
Lalu lintas semalam sangat teruk.
EN: London's house sparrow population dropped by over 90% between the 1920s and early 2000s, turning what was once the city's most common bird into a rare sight in central parks.
Bahasa Melayu: Dari tahun 1920-an hingga awal 2000-an, bilangan burung pipit rumah di London menurun lebih daripada 90%, menjadikan burung yang dahulunya paling biasa di kawasan bandar ini sangat jarang ditemui di taman-taman pusat bandar.
EN: Use the Simple Past Tense (e.g., 'counted') to talk about completed actions that happened at a specific time in the past (e.g., 'In 1925').
Bahasa Melayu: Gunakan bentuk lampau mudah (contohnya counted) untuk menerangkan tindakan yang telah selesai pada masa tertentu pada masa lalu (contohnya tahun 1925).
In 2010, she visited a famous park in London.
Pada tahun 2010, dia melawat sebuah taman yang terkenal di London.
EN: London has many famous historical parks, such as Hyde Park and Regent's Park, which have traditionally been crucial green spaces for local bird populations.
Bahasa Melayu: London mempunyai banyak taman bersejarah yang terkenal (seperti Hyde Park dan Regent's Park), yang secara tradisinya menjadi ruang hijau penting untuk burung-burung tempatan berkumpul.
EN: Use 'could + base verb' to talk about past ability (what someone was able to do in the past).
Bahasa Melayu: Gunakan "could + kata kerja bentuk dasar" untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan pada masa lalu (perkara yang boleh dilakukan pada masa lalu).
When I was young, I could run very fast.
Semasa saya muda, saya boleh berlari dengan pantas.
EN: Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about actions or events that happened and finished in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan kala lampau mudah (akhiran kata kerja -ed) untuk menerangkan perkara yang telah berlaku dan berakhir pada masa lalu.
The dinosaur vanished millions of years ago.
Dinosaur telah pupus berjuta-juta tahun dahulu.
EN: In the UK, house sparrows have historically been a common part of urban wildlife, particularly in cities like London. Their dramatic decline over recent decades became a major environmental concern, prompting local conservation efforts to restore urban green spaces.
Bahasa Melayu: Di Britain, burung pipit secara sejarahnya merupakan sebahagian biasa hidupan liar bandar, terutamanya di bandar-bandar seperti London. Penurunan mendadak populasi burung pipit sejak beberapa dekad lalu telah menimbulkan kebimbangan alam sekitar yang besar, seterusnya mendorong tindakan pemuliharaan setempat untuk memulihkan kawasan hijau bandar.
EN: We use 'There were' to say that more than one thing existed in the past.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'There were' untuk menyatakan kewujudan orang atau benda jamak pada masa lalu.
There were many students in the classroom.
Di dalam bilik darjah dahulu terdapat ramai pelajar.
EN: Use 'and' to join two past actions done by the same subject. Notice that 'could not' is the past form of 'cannot'.
Bahasa Melayu: Gunakan "and" untuk menyambungkan dua tindakan lampau yang dilakukan oleh subjek yang sama. Perhatikan bahawa "could not" ialah bentuk lampau bagi "cannot".
He closed the door and could not open it again.
Dia menutup pintu, kemudian tidak dapat membukanya semula.
EN: Use 'A and B' to connect two subjects doing the same action together.
Bahasa Melayu: Gunakan 'A and B' untuk menyambungkan dua subjek yang melakukan tindakan yang sama bersama-sama.
Cats and dogs like to play in the yard.
Kucing dan anjing suka bermain di halaman rumah.
EN: Use 'there are' to say that more than one thing exists right now.
Bahasa Melayu: Gunakan 'there are' untuk menunjukkan 'kini terdapat' pelbagai perkara atau kewujudan sesuatu fenomena.
There are many birds in the park.
Di taman terdapat banyak burung.
EN: Use 'show that...' to introduce a fact or information discovered from research or study.
Bahasa Melayu: Gunakan 'show that...' (menunjukkan bahawa...) untuk mengemukakan fakta atau maklumat yang ditemui daripada penyelidikan atau kajian.
Studies show that eating vegetables is good for your health.
Penyelidikan menunjukkan bahawa makan sayur-sayuran baik untuk kesihatan.
EN: Use 'can + base verb' to show present ability or possibility. Here, 'can see' means it is possible to see something.
Bahasa Melayu: Gunakan 'can + kata kerja bentuk dasar' untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan pada masa kini. Di sini, 'can see' bermaksud 'dapat melihat'.
We can see the moon from our window.
Kita dapat melihat bulan dari tingkap.
EN: Bird watching (or 'birding') is a very popular hobby in the UK. Many people keep track of bird numbers in their gardens and local parks to help wildlife conservation.
Bahasa Melayu: Pemerhatian burung (Bird watching) ialah aktiviti riadah yang sangat popular di Britain. Ramai rakyat Britain merekodkan bilangan burung yang muncul di taman rumah atau taman awam berhampiran untuk membantu pemuliharaan hidupan liar.
EN: Use 'can' + base verb to talk about sensory perception (things you can hear, see, smell, or feel in the present moment).
Bahasa Melayu: Gunakan 'can + kata kerja bentuk dasar' untuk menyatakan persepsi deria, merujuk kepada perkara yang pada masa ini boleh didengar, dilihat, dihidu, atau dirasai.
I can see a red car outside.
Saya dapat melihat sebuah kereta merah di luar sana.
EN: Use 'news' as an uncountable noun. Even though it ends with 's', it takes a singular verb like 'is'. We use 'good news' to talk about positive information.
Bahasa Melayu: 「news」(berita) ialah kata nama yang tidak boleh dikira. Walaupun berakhir dengan s, ia menggunakan kata kerja tunggal (seperti is). Kita gunakan 「good news」 untuk menyatakan berita baik.
This is good news for our team.
Ini adalah berita baik untuk pasukan kami.
EN: In the UK, nature conservation and protecting local birds like house sparrows are popular public issues. Organizations like the RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) encourage people to count birds in their gardens.
Bahasa Melayu: Di United Kingdom, pemuliharaan alam semula jadi dan perlindungan burung tempatan (seperti burung pipit rumah) adalah isu yang mendapat perhatian ramai. Organisasi seperti Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) kerap menggalakkan orang ramai untuk menyertai aktiviti memerhati burung dan mengira bilangan burung di taman rumah mereka.
EN: We use 'there is' to say that something exists. 'Still' means something continues until now, and 'a lot of' means a large amount.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'there is' untuk menunjukkan kewujudan sesuatu. 'still' menunjukkan sesuatu yang berterusan sehingga kini, dan 'a lot of' bermaksud 'banyak' atau 'sejumlah besar'.
There is still a lot of milk in the fridge.
Di dalam peti sejuk masih ada banyak susu.
EN: Use 'will need to + verb' to talk about something that is necessary to do in the future.
Bahasa Melayu: Gunakan 「will need to + kata kerja」 untuk menyatakan keperluan melakukan sesuatu pada masa hadapan.
We will need to buy some food tomorrow.
Kita perlu membeli sedikit makanan esok.
EN: In the UK, modern farming practices have reduced natural habitats for wild birds. Environmental initiatives now encourage farmers to leave hedgerows and wildflower borders to help bird species recover.
Bahasa Melayu: Di Britain, kaedah pertanian moden telah mengurangkan habitat semula jadi burung liar. Program alam sekitar kini menggalakkan petani mengekalkan pagar pokok renek dan jalur bunga liar untuk membantu pemulihan populasi burung.
EN: Use 'make + object + adjective' to describe changing someone or something into a certain state.
Bahasa Melayu: Gunakan 'make + objek + kata sifat' untuk menyatakan 'menjadikan seseorang/sesuatu…'.
We should make the room clean.
Kita patut membersihkan bilik sehingga bersih.
EN: In the UK, countryside conservation is a major public interest, with large charities like the RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) actively involving farmers to protect native wildlife.
Bahasa Melayu: Di Britain, pemuliharaan ekologi luar bandar menjadi tumpuan perhatian seluruh rakyat. Pertubuhan seperti Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) sering mempromosikan program kerjasama dengan petani untuk memperbaiki alam sekitar dan melindungi hidupan liar tempatan.
EN: We use 'has lived' (present perfect) with 'for a long time' to talk about something that started in the past and still continues now.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan «has lived» (present perfect) dengan «for a long time» untuk menunjukkan sesuatu yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga kini.
My family has lived in this city for ten years.
Keluarga saya telah tinggal di bandar ini selama sepuluh tahun.
EN: House sparrows in the UK have historically built nests in the gaps of roof tiles and walls of human houses, making them one of the most familiar urban birds in British culture.
Bahasa Melayu: Di Britain, burung pipit rumah dari segi sejarah sering bersarang di celah bumbung atau dinding rumah manusia, justeru menjadi salah satu burung bandar yang paling dikenali ramai dalam budaya Britain.
EN: Use 'hope + (that) + clause' to talk about something you want to happen in the future.
Bahasa Melayu: Gunakan struktur "hope + (that) + klausa" untuk menyatakan harapan tentang perkara yang akan berlaku pada masa hadapan.
I hope the weather will be nice tomorrow.
Saya berharap cuaca esok akan baik.
EN: House sparrows have been close companions to human settlements in the UK for centuries. Their sharp decline has raised strong public interest in local wildlife protection.
Bahasa Melayu: Burung pipit telah wujud bersama secara rapat dengan komuniti manusia di Britain selama berabad-abad. Penurunan bilangan yang ketara telah mencetuskan perhatian tinggi orang ramai Britain terhadap pemuliharaan hidupan liar setempat.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: burung pipit
Dalam konteks: penurunan; kemerosotan
Dalam konteks: pakar
Dalam konteks: spesies
Dalam konteks: lenyap; hilang
Dalam konteks: mencemarkan
Dalam konteks: penyakit
Dalam konteks: pemulihan; pemulihan
Dalam konteks: penyiasatan
Dalam konteks: stabil
Dalam konteks: kawanan (burung atau kambing)
Dalam konteks: biasa; dikenali
Dalam konteks: pemuliharaan (alam sekitar atau hidupan liar)
Dalam konteks: hidup; terus hidup
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The practice of protecting wild plant and animal species and their habitats.
Pemuliharaan hidupan liar
Harmful substances in the air that can damage health and the environment.
Pencemaran udara
A decrease in the number of individuals living in a specific area.
Penurunan bilangan; penurunan populasi
To increase in quantity or size of population.
Peningkatan bilangan