Record heatwaves bring Britain’s second-best butterfly season in 16 yearsGelombang haba rekod membawa musim rama-rama kedua terbaik Britain dalam 16 tahun
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: We use 'had' (the past tense of 'have') to talk about experiences or weather conditions that happened in the past.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'had' (kata kerja lampau bagi have) untuk menerangkan perkara yang dialami pada masa lalu atau keadaan cuaca pada masa lalu.
We had a lot of snow last winter.
Musim sejuk lalu kami mengalami salji lebat.
EN: Britain is famous for having mild, rainy, and cool weather. Because of this, British homes rarely have air conditioning, making unusually hot summers especially difficult and a major topic of news.
Bahasa Melayu: Britain biasanya terkenal dengan cuaca yang sederhana, hujan, dan sejuk. Oleh itu, kebanyakan rumah di Britain hampir tiada pendingin hawa, menjadikan musim panas yang luar biasa panas amat sukar bagi penduduk tempatan dan sering menjadi topik berita hangat.
EN: Use 'There were' to say that more than one thing existed or happened in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan "There were" untuk menyatakan bahawa "ramai orang atau banyak benda" (majmuk) pernah wujud atau berlaku pada masa lalu.
There were three dogs in the park yesterday.
Semalam ada tiga ekor anjing di taman.
EN: Britain is known for having mild, rainy summers. A summer with 'five heatwaves' is exceptionally rare and indicates significant climate anomalies for the region.
Bahasa Melayu: Britain biasanya terkenal dengan musim panas yang sejuk dan hujan. Berlakunya "lima gelombang haba" dalam satu musim panas adalah sangat jarang, menunjukkan bahawa rantau ini sedang mengalami anomali iklim yang ketara.
EN: Use the pattern 'be great for + noun' to express that something is very good, helpful, or beneficial for someone or something.
Bahasa Melayu: Gunakan pola "be great for + kata nama" untuk menyatakan bahawa sesuatu "sangat baik" atau "sangat bermanfaat" untuk seseorang atau sesuatu.
Fresh fruit is great for your health.
Buah-buahan segar sangat baik untuk kesihatan anda.
EN: Use ordinal numbers (like 'second', 'third') before superlatives (like 'best') to rank things below number one.
Bahasa Melayu: Menambah nombor ordinal (seperti second, third) sebelum superlatif (seperti best) digunakan untuk menunjukkan kedudukan seperti 'terbaik kedua', 'terbaik ketiga'.
This is the second-best movie I have ever seen.
Ini adalah filem kedua terbaik yang pernah saya tonton.
EN: The verb 'help' can be followed directly by another base verb (infinitive without 'to'), such as 'help count'. You can also say 'help to count', but dropping 'to' is very common and natural.
Bahasa Melayu: Selepas kata kerja 'help' (membantu) boleh terus diikuti kata kerja bentuk dasar (infinitif tanpa 'to'), seperti 'help count'. Walaupun 'help to count' juga boleh digunakan, menggugurkan 'to' sangat lazim dan semula jadi dalam bahasa Inggeris harian.
My brother helps clean the kitchen after dinner.
Abang saya membantu membersihkan dapur selepas makan malam.
EN: In Britain, 'citizen science' projects are very popular. Large numbers of the public volunteer every summer to observe and record wildlife, helping scientists track biodiversity and climate change effects.
Bahasa Melayu: Di Britain, 'sains warganegara' (citizen science) sangat popular. Setiap musim panas, ramai orang ramai secara sukarela menyertai pemerhatian dan merekod hidupan liar dan tumbuhan di sekeliling, membantu saintis menjejaki kesan biodiversiti dan perubahan iklim.
EN: Use 'be called + [Name]' to say what the name of a person, place, or thing is. It is a simple passive form.
Bahasa Melayu: Gunakan 'be called + [nama]' untuk menyatakan seseorang, tempat, atau benda dipanggil dengan nama apa. Ini ialah penggunaan pasif yang biasa dan asas.
This cute dog is called Max.
Anjing comel ini bernama Max.
EN: The Big Butterfly Count is a major UK citizen-science survey launched by Butterfly Conservation. Every summer, ordinary people spend 15 minutes in parks or gardens counting butterflies to help scientists assess the health of the environment.
Bahasa Melayu: "Aktiviti Mengira Rama-rama Besar" (the Big Butterfly Count) ialah tinjauan sains rakyat yang dipacu oleh Persatuan Pemuliharaan Rama-rama UK. Setiap musim panas, orang ramai hanya perlu meluangkan 15 minit di taman atau kebun untuk mengira bilangan rama-rama yang dilihat, membantu saintis menilai kesihatan alam sekitar dan ekosistem.
EN: Use 'more than' before a number to mean 'over' or 'a greater amount than' that number.
Bahasa Melayu: Menambah "more than" di hadapan nombor bermaksud "lebih daripada..." atau "melebihi..." sesuatu kuantiti.
More than 50 students attended the meeting.
Lebih daripada lima puluh pelajar menghadiri mesyuarat itu.
EN: Citizen science projects like the Big Butterfly Count are very popular in Britain. Ordinary people contribute to real scientific research by spending just 15 minutes counting nature in their gardens or local parks.
Bahasa Melayu: Projek 'sains rakyat' (Citizen Science) seperti 'Kiraan Rama-rama Besar' sangat popular di Britain. Orang awam hanya perlu meluangkan 15 minit untuk memerhati dan merekod di taman rumah atau taman awam, dan mereka sudah boleh menyumbang data berharga untuk penyelidikan saintifik yang sebenar.
EN: Use 'almost' before a number or quantity to mean 'nearly' or 'not quite, but very close to' that amount.
Bahasa Melayu: Menambah 'almost' di hadapan angka atau kata kuantiti bermaksud 'hampir' atau 'hampir mencecah' jumlah tersebut, tetapi belum sepenuhnya mencapai.
We waited for almost an hour.
Kami menunggu hampir satu jam.
EN: In the UK, citizen science projects like the Big Butterfly Count rely on the public to monitor wildlife trends. Butterflies and moths are counted together because both are key indicators of environmental and ecosystem health.
Bahasa Melayu: Di UK, projek 'sains rakyat' seperti Kiraan Rama-rama Besar bergantung pada bantuan orang ramai untuk memerhati trend hidupan liar. Rama-rama dan gegat sering dikira bersama kerana kedua-duanya merupakan penunjuk penting untuk menilai kesihatan alam sekitar dan ekosistem.
EN: Use 'do well' to talk about being successful or thriving. 'Did' is the past simple form of 'do'. We use the adverb 'well' (not the adjective 'good') to describe the verb.
Bahasa Melayu: 'Do well' digunakan untuk menyatakan 'berprestasi baik' atau 'berkembang biak dengan baik'. 'Did' ialah bentuk lampau bagi 'do'. Di sini, gunakan kata keterangan 'well' (bukan kata sifat 'good') untuk menerangkan kata kerja.
He did very well on his English test.
Dia mendapat keputusan yang sangat baik dalam peperiksaan bahasa Inggerisnya.
EN: Use 'be called + name' to say what someone or something is named.
Bahasa Melayu: Gunakan 'be called + nama' untuk menyatakan seseorang atau sesuatu dipanggil dengan nama apa.
This dog is called Max.
Anjing ini bernama Max.
EN: The 'painted lady' is a famous migratory butterfly known for traveling thousands of miles between Africa and Europe every year.
Bahasa Melayu: 「Rama-rama painted lady」（painted lady）ialah rama-rama migrasi yang terkenal, setiap tahun terbang beribu-ribu batu antara Afrika dan Eropah.
EN: Use the Present Simple tense for regular habits, repeated actions, or general facts. When the subject is singular (he, she, it, or a singular noun like 'This butterfly'), add '-s' or '-es' to the verb (e.g., 'fly' becomes 'flies').
Bahasa Melayu: Apabila menyatakan tabiat tetap, tindakan berulang, atau fakta objektif, gunakan 'kala kini mudah'. Apabila subjek ialah orang ketiga tunggal (seperti this butterfly), kata kerja fly perlu menggugurkan y dan menambah ies menjadi flies.
Many birds fly south every winter.
Banyak burung terbang ke selatan setiap musim sejuk.
EN: The painted lady butterfly is famous for its incredible long-distance migration. It travels thousands of miles from North Africa across Europe to Britain each spring and summer, making it one of the most remarkable insect migrations in the world.
Bahasa Melayu: Rama-rama painted lady terkenal dengan migrasi jarak jauh yang menakjubkan. Setiap tahun pada musim bunga dan musim panas, mereka berlepas dari Afrika Utara, terbang beribu-ribu batu merentasi Eropah untuk sampai ke Britain, salah satu keajaiban migrasi serangga yang paling terkenal di alam semula jadi.
EN: Use 'compared to' to compare two things, amounts, or periods of time. It often comes after a statistic or trend.
Bahasa Melayu: Gunakan 'compared to' (berbanding dengan) untuk membandingkan dua perkara, kuantiti, atau tempoh masa. Ia selalunya diletakkan selepas data atau trend.
Sales grew by 10% compared to last month.
Berbanding dengan bulan lepas, jualan meningkat 10%.
EN: Use the pattern 'a new record for [noun/noun phrase]' to talk about achieving something never done before in a specific category.
Bahasa Melayu: Gunakan pola ayat 'a new record for + kata nama/frasa kata nama' untuk menunjukkan bahawa 'rekod baharu' telah dicipta dalam bidang atau kategori tertentu.
This is a new record for our school.
Ini adalah rekod baharu bagi sekolah kami.
EN: Use 'be worried about + noun' to say that someone feels anxious or concerned about something.
Bahasa Melayu: Gunakan "be worried about + kata nama" untuk menyatakan kebimbangan atau kerisauan tentang sesuatu.
She is worried about the exam.
Dia bimbang tentang peperiksaan.
EN: Use 'was' + adjective to describe what something was like in the past. 'Very' comes before the adjective to make it stronger.
Bahasa Melayu: Gunakan 'was + kata sifat' untuk menerangkan keadaan atau ciri sesuatu pada masa lalu. Anda boleh menambah 'very' (sangat) di hadapan kata sifat untuk menekankan tahap.
The winter was very cold last year.
Musim sejuk tahun lalu sangat sejuk.
EN: Use 'because of' followed by a noun or noun phrase to explain the reason for something. Do not use a full sentence (subject + verb) after 'because of'.
Bahasa Melayu: Selepas "because of" mesti diikuti oleh "kata nama" atau "frasa kata nama" untuk menunjukkan punca sesuatu perkara. Perhatikan bahawa selepasnya tidak boleh terus diikuti ayat lengkap (subjek + kata kerja).
We stayed home because of the heavy rain.
Kerana hujan lebat, kami tinggal di rumah.
EN: Use 'need + something + for + purpose' to express that something is required for a specific goal or reason.
Bahasa Melayu: Gunakan struktur 'need + sesuatu + for + tujuan' untuk menyatakan keperluan akan sesuatu bagi tujuan atau keperluan tertentu.
We need fresh water for drinking.
Kita memerlukan air bersih untuk minum.
EN: In everyday English, people often say 'baby butterflies' to refer casually to caterpillars, especially in news and media aimed at general audiences or learners.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris harian, terutamanya dalam laporan untuk orang awam atau pemula, lazimnya digunakan 'baby butterflies' secara tidak formal untuk merujuk kepada larva rama-rama (iaitu ulat bulu).
EN: We use 'could be' to say that something is possible in the future, but not 100% certain.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'could be' untuk menunjukkan bahawa sesuatu pada masa hadapan mungkin berlaku, tetapi tidak 100% pasti (menunjukkan tekaan atau kemungkinan).
Tomorrow could be a rainy day.
Esok mungkin menjadi hari hujan.
EN: Use 'works at + company/organization' to state someone's employer. Because 'Richard Fox' is a third-person singular subject (he), add '-s' to the verb 'work'.
Bahasa Melayu: Gunakan 'works at + nama syarikat atau organisasi' untuk menunjukkan tempat seseorang bekerja. Oleh kerana subjek 'Richard Fox' ialah orang ketiga tunggal (dia), kata kerja 'work' mesti ditambah '-s'.
My sister works at a local hospital.
Kakak perempuan saya bekerja di sebuah hospital tempatan.
EN: Butterfly Conservation is a leading British charity dedicated to saving butterflies, moths, and their habitats across the UK.
Bahasa Melayu: 'Butterfly Conservation' ialah organisasi amal alam sekitar yang terkenal di Britain, berdedikasi untuk melindungi rama-rama, gegat serta habitatnya di seluruh Britain.
EN: Use 'said (that)...' to report what someone told or stated. The word 'that' can be left out, especially in everyday English.
Bahasa Melayu: Gunakan 'said (that)...' untuk melaporkan kata-kata seseorang. Dalam bahasa Inggeris harian, kata hubung 'that' sering digugurkan.
She said dogs love outdoor games.
Dia (perempuan) berkata anjing suka bermain di luar rumah.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and a base verb (without 'to'): 'help someone do something'.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'help' (membantu) boleh diikuti oleh objek dan kata kerja bentuk dasar (tanpa to), membentuk pola 'help someone do something' yang bermaksud 'membantu seseorang melakukan sesuatu'.
Music helps me relax after work.
Muzik membantu saya berehat selepas bekerja.
EN: Use 'be worried that + sentence' to express that you are concerned about a future possibility or a situation.
Bahasa Melayu: Gunakan "be worried that + klausa (ayat lengkap)" untuk menyatakan 'bimbang' tentang sesuatu situasi atau kemungkinan pada masa hadapan.
She is worried that the train will be late.
Dia bimbang kereta api akan lewat.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: gelombang haba
Dalam konteks: sukarelawan
Dalam konteks: kiraan, aktiviti mengira
Dalam konteks: rama-rama malam
Dalam konteks: rekod
Dalam konteks: saintis
Dalam konteks: kemarau
Dalam konteks: pemuliharaan (alam atau hidupan)
Dalam konteks: memudaratkan, merosakkan
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
to increase in amount, number, or level
Naik; meningkat
used to identify what someone or something is being compared with
Berbanding dengan
as a result of something
Kerana; disebabkan oleh
feeling anxious or unhappy about something or someone
Bimbang; risau