B1276 perkataan2:01Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 21 Jun 2026 · Dikemas kini 21 Jun 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Australia is experiencing a massive datacentre boom as companies race to build the infrastructure needed for artificial intelligence and the digital economy.

Australia sedang mengalami lonjakan pusat data yang besar ketika syarikat-syarikat berlumba-lumba untuk membina infrastruktur yang diperlukan untuk kecerdasan buatan dan ekonomi digital.

A huge new facility has been planned for Mamre Road in western Sydney.

Sebuah kemudahan baharu yang besar telah dirancang untuk Mamre Road di barat Sydney.

If approved, the 52-hectare site will include six four-storey buildings, hundreds of cooling units, and over 850 backup power generators.

Jika diluluskan, tapak seluas 52 hektar ini akan merangkumi enam bangunan empat tingkat, ratusan unit penyejuk dan lebih 850 penjana kuasa sandaran.

This project is part of an estimated 155 billion dollar investment pipeline over the next ten years.

Projek ini adalah sebahagian daripada anggaran saluran pelaburan bernilai 155 bilion dolar dalam tempoh sepuluh tahun akan datang.

According to the Climate Council, about 160 datacentres are currently operating in Australia, and another 90 have been proposed.

Menurut Majlis Iklim, kira-kira 160 pusat data sedang beroperasi di Australia pada masa ini, dan 90 lagi telah dicadangkan.

However, not everyone is convinced that this boom is good for the country.

Walau bagaimanapun, tidak semua orang yakin bahawa lonjakan ini membawa kebaikan kepada negara tersebut.

Datacentres require enormous amounts of electricity and water, which means they come at a high environmental cost.

Pusat data memerlukan jumlah elektrik dan air yang sangat besar, yang bermaksud ia mendatangkan kos alam sekitar yang tinggi.

Critics have pointed out that these facilities also offer very few operational jobs for local communities.

Pengkritik telah menunjukkan bahawa kemudahan ini juga menawarkan sangat sedikit pekerjaan operasi untuk komuniti tempatan.

Alex Hooper, the head of climate and energy economics at Oxford Economics Australia, says there are both opportunities and risks.

Alex Hooper, ketua ekonomi iklim dan tenaga di Oxford Economics Australia, berkata terdapat peluang dan juga risiko.

#10

"There are huge opportunities, but we need to be smart about how much we invest," Hooper says.

"Terdapat peluang yang besar di sini, tetapi kita perlu bijak tentang jumlah pelaburan yang kita lakukan," kata Hooper.

#11

He believes that the right level of datacentre investment could help Australia's economy grow.

Beliau percaya bahawa tahap pelaburan pusat data yang betul boleh membantu pertumbuhan ekonomi Australia.

#12

However, he warns that too much development without careful planning could cause serious problems for the environment and energy supply.

Walau bagaimanapun, beliau memberi amaran bahawa pembangunan yang berlebihan tanpa perancangan yang teliti boleh menyebabkan masalah serius kepada alam sekitar dan bekalan tenaga.

#13

The debate over datacentres has become an important topic for experts, policymakers, and governments across Australia.

Perdebatan mengenai pusat data telah menjadi topik penting bagi pakar, penggubal dasar dan kerajaan di seluruh Australia.

#14

These facilities are considered a key part of the modern digital economy because they store and process vast amounts of data.

Kemudahan ini dianggap sebagai bahagian penting dalam ekonomi digital moden kerana ia menyimpan dan memproses sejumlah besar data.

#15

At the same time, the country must find ways to balance economic growth with protecting natural resources.

Pada masa yang sama, negara tersebut mesti mencari jalan untuk mengimbangi pertumbuhan ekonomi dengan melindungi sumber semula jadi.

#16

The decisions that are made now will shape Australia's future for decades to come.

Keputusan yang dibuat sekarang akan membentuk masa depan Australia untuk dekad-dekad yang akan datang.

Senarai Frasa (4 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

digital economy

technical term

An economy that is based on digital computing technologies, including the internet, mobile technology, and data.

Ekonomi digital

Penjelasan: Merujuk kepada aktiviti ekonomi dan model perniagaan yang dijana berdasarkan teknologi digital (seperti internet, data besar, kecerdasan buatan). Sangat biasa digunakan apabila membincangkan perkembangan teknologi moden dan transformasi industri.

Contoh: The government is investing heavily in education to prepare the workforce for the digital economy.

come at a high cost

idiom

To be obtained or achieved only by sacrificing something of great value or experiencing significant negative consequences.

Datang dengan harga yang mahal

Penjelasan: Perkataan "cost" dalam frasa ini bukan sahaja merujuk kepada perbelanjaan wang, tetapi lebih biasa digunakan untuk merujuk kepada harga yang perlu dibayar, pengorbanan atau akibat negatif (seperti kesihatan, alam sekitar atau hubungan sesama manusia).

Contoh: The rapid industrial growth came at a high environmental cost.

point out

phrasal verb

To direct someone's attention to a fact, idea, or circumstance.

Menunjukkan, mengemukakan (fakta atau pendapat)

Penjelasan: Ini ialah kata kerja frasa yang sangat berguna, digunakan untuk mengemukakan fakta, kesilapan atau pandangan penting yang patut diberi perhatian, dan sangat biasa dalam penulisan akademik serta perbincangan harian.

Contoh: The report pointed out several flaws in the current energy policy.

natural resources

collocation

Materials or substances such as minerals, forests, water, and fertile land that occur in nature and can be used for economic gain.

Sumber alam

Penjelasan: Ini ialah gandingan kata nama tetap, merujuk kepada bahan di alam semula jadi yang boleh digunakan oleh manusia, seperti air, hutan, mineral dan sebagainya. Ia merupakan kosa kata teras apabila membincangkan perlindungan alam sekitar dan pembangunan mampan.

Contoh: We must find ways to reduce our consumption of natural resources.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is...Dahagakan Air dan Tenaga: Australia di Tengah-tengah Ledakan Pusat Data – Namun Bukan Semua Orang...

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

How the fight over US datacenters is scrambling this state’s politics: ‘We don’t want it’Bagaimana perebutan pusat data AS mengkucar-kacirkan politik negeri ini: 'Kami tidak mahukannya'

Google DeepMind in talks with UK unions amid staff concern over US and Israel’s AI useGoogle DeepMind berbincang dengan kesatuan sekerja UK di tengah-tengah kebimbangan kakitangan terhadap penggunaan AI oleh AS dan Israel

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushJaguar Land Rover bakal hasilkan lebih banyak kereta hibrid demi tingkatkan jualan di AS

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsTinjauan: Kenaikan harga jadi kebimbangan kewangan terbesar rakyat Britain ketika inflasi kekal tinggi

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)