Great Britain’s grid operator pays £10m for extra power to avoid supply crunch tonightOperator grid Britain membayar £10 juta untuk kuasa tambahan bagi mengelakkan krisis bekalan malam ini
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that happened in the recent past, where the exact time is not specified, but the result is important to the present situation.
Bahasa Melayu: Kala Kini Sempurna (has/have + kata kerja lampau) digunakan di sini untuk menerangkan tindakan yang berlaku pada masa lalu yang baru sahaja, tanpa menyatakan masa yang tepat, dan hasilnya memberi kesan penting kepada keadaan sekarang.
The company has invested millions in renewable energy.
Syarikat itu telah melabur berjuta-juta dolar dalam tenaga boleh diperbaharui.
EN: The infinitive 'to avoid' is used as an infinitive of purpose, which explains 'why' the grid operator paid the money. It is equivalent to 'in order to avoid'.
Bahasa Melayu: Kata kerja infinitif 'to avoid' (untuk mengelakkan) digunakan di sini sebagai infinitif tujuan, yang menerangkan sebab pengendali grid membayar. Ini bersamaan dengan 'in order to avoid'.
She woke up early to catch the first train.
Dia bangun awal untuk mengejar kereta api pertama.
EN: In the UK, the electricity grid is managed by private and government-regulated bodies. During extreme weather events (like heatwaves or extreme cold), the grid operator must sometimes buy emergency power from neighboring European countries (via undersea cables called interconnectors) at very high prices to prevent blackouts.
EN: The past participle phrase 'known as...' is used as a reduced relative clause (shortened from 'which is known as...') to provide additional information about the noun preceding it.
Bahasa Melayu: Frasa kata kerja lampau 'known as...' (dikenali sebagai...) digunakan sebagai klausa relatif yang diringkaskan (dari 'which is known as...') untuk memberikan maklumat tambahan tentang kata nama yang sebelumnya.
The local charity, known as Hope, helps homeless people.
Badan amal tempatan yang dikenali sebagai 'Harapan' membantu orang yang tiada tempat tinggal.
EN: The past continuous tense ('was putting') is used to describe an ongoing action or state that was happening at a specific time in the past, often providing background context for another past event.
Bahasa Melayu: Kapan Masa Berterusan (was putting) digunakan untuk menerangkan tindakan yang sedang berlaku pada masa tertentu pada masa lalu, biasanya untuk memberikan latar belakang kepada peristiwa lain.
The company was facing financial difficulties when the new CEO took over.
Apabila ketua pegawai eksekutif baharu mengambil alih, syarikat itu sedang menghadapi masalah kewangan yang serius.
EN: The National Energy System Operator (Neso) is an independent body responsible for ensuring that Great Britain's electricity and gas systems run safely and reliably. Extreme weather events, such as heatwaves, increasingly challenge modern power grids globally due to the sudden surge in air conditioning use.
EN: The Present Perfect Continuous tense ('have been turning on') is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature or duration of the activity.
Bahasa Melayu: Kapan Masa Kini Selesai Berterusan (have been turning on) digunakan untuk menerangkan tindakan yang bermula pada masa lalu dan berterusan sehingga sekarang, biasanya untuk menekankan tempoh atau jangka masa aktiviti tersebut.
They have been working on the project all morning.
Mereka telah bekerja pada projek ini sepanjang pagi.
EN: The non-defining relative clause introduced by ', which' is used to add extra information about the entire preceding clause rather than just the noun before it. It takes a singular verb ('has increased') because it refers to the whole situation.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak mengehadkan yang diperkenalkan oleh ', which' digunakan untuk menambah maklumat tambahan tentang keadaan yang diterangkan dalam klausa sebelumnya (bukan hanya kata nama yang berdekatan). Kerana ia merujuk kepada keseluruhan keadaan, ia diikuti dengan kata kerja tunggal (has increased).
He passed the exam, which made his parents very happy.
Dia lulus peperiksaan, yang membuat ibu bapanya sangat gembira.
EN: The relative pronoun 'that' introduces an adjective clause (relative clause) modifying the noun 'notice'. In this sentence, 'that' acts as the subject of the relative clause 'that asked power generators...'.
Bahasa Melayu: Kata ganti relatif 'that' memperkenalkan klausa adjektif (klausa relatif) yang menerangkan kata nama 'notice' (notis). Dalam ayat ini, 'that' berfungsi sebagai subjek dalam klausa relatif 'that asked power generators...'
The company released a report that detailed the financial losses.
Syarikat itu menerbitkan laporan yang memperincikan kerugian kewangan.
EN: The verb 'ask' is used in the pattern 'ask someone to do something', which means to request or direct someone to perform an action.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'ask' digunakan dalam pola 'ask someone to do something' (meminta seseorang melakukan sesuatu), yang bermaksud meminta atau mengarahkan seseorang untuk melaksanakan sesuatu tindakan.
The manager asked the employees to submit their reports by Friday.
Pengurus meminta pekerja menghantar laporan sebelum hari Jumaat.
EN: Neso (National Energy System Operator) is the independent body responsible for ensuring that Great Britain's electricity and gas systems run safely and reliably. In extreme weather conditions, such as severe heatwaves or cold snaps, grid operators across Europe often collaborate to balance power loads by importing or exporting electricity through undersea interconnectors.
EN: The verb 'agree' is followed by an infinitive (to + verb) to express consent or a decision to perform an action. This is a common pattern for verbs expressing plans, decisions, or promises.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'agree' (bersetuju) diikuti dengan infinitif (to + kata kerja) untuk menyatakan persetujuan atau keputusan untuk melakukan sesuatu tindakan. Ini adalah pola biasa bagi kata kerja yang menyatakan rancangan, keputusan, atau komitmen.
They agreed to sign the contract tomorrow.
Mereka bersetuju untuk menandatangani kontrak esok.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate exchange, specifically the price paid in return for a service or commodity (imported electricity).
Bahasa Melayu: Kata kerja 'for' digunakan di sini untuk menunjukkan pertukaran, khususnya harga atau kos yang dibayar untuk mendapatkan perkhidmatan atau barangan (elektrik yang diimport).
She bought the book for ten dollars.
Dia membayar sepuluh dolar untuk buku itu.
EN: The mention of paying high prices for imported electricity from Europe highlights the interconnected nature of the European energy grid. Great Britain (via undersea interconnectors) can trade electricity with neighboring European countries like France, Belgium, and the Netherlands to balance supply and demand during peak times.
EN: To express how many times one thing is greater than another, use the pattern: '[number] times + comparative adjective (e.g., higher/larger) + than'. 'Nearly' can be added before the number to mean 'almost'.
Bahasa Melayu: Untuk menyatakan berapa kali sesuatu lebih besar daripada yang lain, gunakan pola: '[angka] times + kata sifat perbandingan (seperti higher/larger) + than'. Menambah 'nearly' sebelum angka bermaksud 'hampir' atau 'hampir'.
The new model is three times faster than the old one.
Model baharu adalah tiga kali lebih cepat daripada model lama.
EN: The word 'nearly' is an adverb of degree used to modify numbers or quantities, meaning 'almost' or 'not quite but very close to'.
Bahasa Melayu: 'nearly' ialah kata keterangan darjah yang digunakan untuk mengubah suai jumlah atau angka, bermaksud 'hampir' atau 'hampir (tetapi kurang sedikit)'.
It took nearly two hours to finish the test.
Ia mengambil masa hampir dua jam untuk menyelesaikan ujian ini.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'was cancelled' and 'had been secured' are both passive constructions because the focus is on the warning and the power, not who cancelled or secured them.
Bahasa Melayu: Suara Pasif (be + kata kerja lampau) digunakan apabila tumpuan adalah pada tindakan itu sendiri atau penerima tindakan, bukan pada pelaku. Dalam ayat ini, 'was cancelled' (dibatalkan) dan 'had been secured' (telah dijamin) adalah struktur pasif kerana tumpuan adalah pada 'amaran' dan 'elektrik', bukan pada siapa yang membatalkan atau menjaminnya.
The meeting was postponed because the manager was ill.
Mesyuarat ditangguhkan kerana pengurus sakit.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. Here, 'had been secured' happened before the warning 'was cancelled'.
Bahasa Melayu: Kapan Masa Sempurna (had + kata kerja lampau) digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan telah selesai sebelum tindakan lain pada masa lalu. Di sini, 'had been secured' (telah dijamin) berlaku sebelum amaran 'was cancelled' (dibatalkan).
The train had already left when we arrived at the station.
Apabila kami tiba di stesen, kereta api telah pun bertolak.
EN: The conjunction 'both... and...' is used to emphasize that two different things, people, or concepts are included in a statement. It connects two grammatically equal elements (in this case, two proper nouns acting as objects).
Bahasa Melayu: Kata hubung 'both... and...' (kedua-duanya... dan...) digunakan untuk menekankan bahawa dua perkara, orang, atau konsep yang berbeza termasuk dalam pernyataan. Ia menghubungkan elemen yang setara dari segi tatabahasa (dalam ayat ini, dua kata nama khas sebagai objek).
The new policy will affect both local businesses and international companies.
Dasar baharu akan menjejaskan kedua-dua syarikat tempatan dan syarikat antarabangsa.
EN: The past continuous tense (were affecting) is used here to describe an ongoing action or state that was happening around a specific time in the past, often serving as the background context for another event.
Bahasa Melayu: Kapan Masa Berterusan (were affecting) digunakan di sini untuk menerangkan tindakan yang sedang berlaku pada masa tertentu pada masa lalu, sebagai latar belakang kepada peristiwa lain.
EN: The term 'European continent' (or mainland Europe) is often used in Great Britain to distinguish the continental landmass from the British Isles. This distinction is common in British English, reflecting both geographical and cultural perspectives.
EN: The Past Perfect Tense ('had reduced') is used to describe an action that was completed before another action in the past. In this sentence, the reduction of electricity happened before the spokesperson made the statement (which is in the simple past 'said').
Bahasa Melayu: Kapan Masa Sempurna (had + kata kerja lampau, seperti 'had reduced') digunakan untuk menerangkan tindakan yang telah selesai sebelum tindakan atau masa tertentu pada masa lalu. Dalam ayat ini, pengurangan elektrik berlaku sebelum kenyataan jurucakap (kata kerja lampau 'said').
The train had already left when we arrived at the station.
Apabila kami tiba di stesen, kereta api telah pun bertolak.
EN: Reduced Relative Clauses with Past Participles: 'produced by wind farms' is a reduced relative clause modifying 'electricity'. It is shortened from 'which was produced by wind farms'. The past participle 'produced' has a passive meaning.
Bahasa Melayu: Klausa relatif yang diringkaskan dengan kata kerja lampau: 'produced by wind farms' (yang dihasilkan oleh ladang angin) ialah klausa relatif yang diringkaskan yang menerangkan kata nama 'electricity' (elektrik). Ia berasal dari 'which was produced by wind farms', di mana kata kerja lampau 'produced' mempunyai makna pasif.
The books written by this author are very popular.
Buku yang ditulis oleh penulis itu (buku yang ditulis oleh penulis itu) sangat popular.
EN: Noun clauses introduced by 'that' function as the direct object of reporting verbs like 'state', 'say', or 'believe'. The conjunction 'that' can often be omitted in informal contexts, but is usually retained in formal writing.
Bahasa Melayu: Klausa kata nama yang diperkenalkan oleh 'that' berfungsi sebagai objek langsung kata kerja seperti 'state' (menyatakan), 'say' (berkata), atau 'believe' (percaya). Dalam konteks tidak formal, 'that' sering boleh ditinggalkan, tetapi dalam penulisan formal ia biasanya dikekalkan.
The spokesperson stated that the project was completed on time.
Jurucakap menyatakan bahawa projek itu telah disiapkan tepat pada masanya.
EN: The prepositional phrase 'at risk' is an idiomatic expression meaning 'in a situation where something bad or harmful could happen'. It is commonly used after the verb 'to be'.
Bahasa Melayu: Frasa kata kerja 'at risk' ialah ungkapan idiomatik yang bermaksud 'dalam keadaan bahaya atau kemungkinan berlaku sesuatu yang buruk'. Ia sering digunakan selepas kata kerja 'be'.
Without immediate action, many species will be at risk of extinction.
Jika tidak diambil tindakan segera, banyak spesies akan menghadapi risiko kepupusan.
EN: The infinitive phrase 'to issue a warning' acts as an adjective (adjectival infinitive) modifying the noun 'decision'. It explains what kind of decision is being referred to.
Bahasa Melayu: Frasa infinitif 'to issue a warning' berfungsi sebagai kata sifat (infinitif adjektif) untuk menerangkan kata nama 'keputusan' (keputusan), menjelaskan jenis keputusan itu.
His decision to study abroad surprised everyone.
Keputusannya untuk belajar di luar negara mengejutkan semua orang.
EN: The verb 'mean' is followed by a noun clause starting with the conjunction 'that' (which can be omitted in informal contexts). This clause functions as the direct object of the verb 'mean' and contains its own subject and verb.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'mean' (bermakna) diikuti dengan klausa kata nama yang bermula dengan kata hubung 'that' (yang boleh ditinggalkan dalam konteks tidak formal). Klausa ini berfungsi sebagai objek langsung kata kerja 'mean', dan ia mempunyai subjek dan kata kerja sendiri.
The dark clouds mean that it is going to rain.
Awan gelap bermakna hujan akan turun tidak lama lagi.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a permanent fact or state. Since the subject 'Neso' is a singular proper noun (third-person singular), the verb 'manage' takes the suffix '-es' to become 'manages'.
Bahasa Melayu: Kapan Masa Kini Mudah digunakan di sini untuk menerangkan fakta atau keadaan yang kekal. Oleh kerana subjek 'Neso' ialah kata nama khas tunggal (orang ketiga tunggal), kata kerja 'manage' ditambah akhiran '-es' menjadi 'manages'.
The company operates several factories in Europe.
Syarikat ini mengendalikan beberapa kilang di Eropah.
EN: The Oxford comma (also known as the serial comma) is the comma placed immediately before the coordinating conjunction (usually 'and' or 'or') in a list of three or more items. In 'England, Scotland, and Wales', the comma after 'Scotland' is the Oxford comma, which helps prevent ambiguity.
Bahasa Melayu: Koma Oxford (juga dikenali sebagai koma bersiri) ialah koma yang diletakkan sejurus sebelum kata hubung koordinat (biasanya 'and' atau 'or') dalam senarai tiga atau lebih item. Dalam 'England, Scotland, and Wales', koma selepas 'Scotland' ialah koma Oxford, yang membantu mengelakkan kekaburan.
She bought apples, bananas, and oranges.
Dia membeli epal, pisang, dan oren.
EN: Great Britain consists of three countries: England, Scotland, and Wales. The United Kingdom (UK) includes these three plus Northern Ireland. Neso manages the electricity and gas networks for Great Britain (England, Scotland, and Wales), but not Northern Ireland, which operates on a different grid system shared with the Republic of Ireland.
EN: The Past Perfect Tense ('had warned') is used to show that an action was completed before another past action or a specific time in the past (in this case, before the events of Wednesday).
Bahasa Melayu: Kapan Masa Sempurna (had warned) digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan telah selesai sebelum tindakan lain atau masa tertentu pada masa lalu (dalam kes ini, peristiwa pada hari Rabu).
By the time the meeting started, the manager had already sent the report.
Sebelum mesyuarat bermula, pengurus telah menghantar laporan itu.
EN: Future in the Past ('would need') is used to describe an action that was in the future when viewed from a point in the past. It uses 'would' instead of 'will'.
Bahasa Melayu: Masa Depan dalam Masa Lalu ('would need') digunakan untuk menerangkan tindakan yang akan berlaku dari sudut pandang masa lalu. Dalam kes ini, 'would' digunakan sebagai ganti 'will'.
She promised that she would call me the next day.
Dia berjanji dia akan menghubungi saya keesokan harinya.
EN: The prepositional phrase 'Without + noun' is used here to express a conditional idea, equivalent to 'If there were not...' or 'If we didn't have...'. It sets up a hypothetical condition in the present or future.
Bahasa Melayu: Frasa kata kerja 'Tanpa + kata nama' digunakan di sini untuk menyatakan keadaan bersyarat, yang bermaksud 'Jika tidak ada...' (Jika tidak ada...). Ia menetapkan premis hipotetikal untuk masa kini atau masa depan.
Without your help, we would not finish the project on time.
Tanpa bantuan anda, kami tidak akan dapat menyelesaikan projek ini tepat pada masanya.
EN: The structure 'would + not + be' is used in the main clause of a conditional sentence (Second Conditional) to describe an unlikely or hypothetical situation in the present or future.
Bahasa Melayu: Struktur 'would + not + be' digunakan dalam klausa utama ayat bersyarat (kondisional jenis kedua) untuk menerangkan situasi yang tidak mungkin berlaku atau hipotetikal pada masa kini atau masa depan.
If it rained tomorrow, the game would not be held outdoors.
Jika hujan esok, perlawanan tidak akan diadakan di luar.
EN: The gerund ('securing') is used here as the object of the preposition 'of'. A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun, allowing us to express an action as a concept or activity.
Bahasa Melayu: Gerund ('securing') digunakan di sini sebagai objek bagi preposisi 'of'. Gerund ialah bentuk '-ing' bagi kata kerja, yang berfungsi seperti kata nama, membolehkan kita menyatakan sesuatu tindakan sebagai konsep atau aktiviti.
The cost of renting an apartment in the city center is very high.
Kos menyewa apartmen di pusat bandar sangat tinggi.
EN: The multiplier expression 'X times the [noun]' is used to make comparisons of scale or quantity. 'More than' is added before the multiplier to indicate that the amount exceeds that specific multiple.
Bahasa Melayu: Ungkapan gandaan "X times the [kata nama]" digunakan untuk membuat perbandingan skala atau kuantiti. Menambah 'more than' (lebih daripada) sebelum gandaan menunjukkan bahawa kuantiti melebihi gandaan tertentu itu.
The new stadium is three times the size of the old one.
Saiz stadium baharu adalah tiga kali ganda saiz stadium lama.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: Pengendali, operator; di sini merujuk kepada badan yang bertanggungjawab untuk mengurus dan menjalankan grid elektrik.
Dalam konteks: (Kekurangan yang teruk) kekurangan, krisis, kecemasan (barangan, wang, dll.)
Dalam konteks: Permintaan, keperluan
Dalam konteks: Diimport, dari luar
Dalam konteks: Mendapat, memperoleh (terutama selepas usaha)
Dalam konteks: Mempengaruhi, memberi kesan kepada
Dalam konteks: mengurangkan, menurunkan
Dalam konteks: gangguan bekalan elektrik, terputus bekalan elektrik
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
The source of electrical power, or the system that provides electricity to consumers.
bekalan kuasa, punca kuasa
To start the operation of an appliance, light, or engine by pushing a button or turning a switch.
menghidupkan (peralatan elektrik, suis, dll.)
An area of land or water with a group of wind turbines used for generating electricity.
ladang angin, loji janakuasa angin
In a situation where there is danger of loss, harm, or failure.
dalam bahaya, berisiko