Business MeetingMesyuarat Perniagaan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The phrase 'Thanks for' is followed by a Gerund (V-ing) or a Noun. It is a common way to express gratitude for a specific action performed by someone.
Bahasa Melayu: Frasa 'Thanks for' diikuti oleh Gerund (V-ing) atau Kata Nama. Ini merupakan binaan biasa yang digunakan untuk mengucapkan terima kasih atas tindakan khusus yang dilakukan oleh seseorang.
Thanks for helping me with the presentation.
Terima kasih kerana membantu saya menyediakan pembentangan ini.
EN: Adverbial phrases of time and degree, such as 'a few minutes early', are used to modify the verb 'joining'. 'Early' acts as an adverb here, and 'a few minutes' specifies the extent.
Bahasa Melayu: Frasa kata keterangan masa dan darjah, seperti 'a few minutes early', digunakan untuk menerangkan kata kerja 'joining'. Perkataan 'early' di sini bertindak sebagai kata keterangan, manakala 'a few minutes' menentukan tahap seawal mana tindakan itu berlaku.
We arrived ten minutes late for the movie.
Kami lewat sepuluh minit untuk menonton wayang.
EN: In Western business culture, arriving a few minutes early for a meeting is seen as a sign of respect and preparedness. Acknowledging this effort helps build rapport between colleagues.
EN: The past tense 'wanted' is used here as a 'polite past' to express a current desire or intention more softly and less demandingly than 'I want'.
Bahasa Melayu: Bentuk lampau 'wanted' digunakan di sini sebagai 'polite past' untuk menyatakan hasrat atau niat semasa secara sopan, yang kedengaran lebih berbudi bahasa dan tidak mendesak berbanding 'I want'.
I wanted to ask if you have a moment to talk.
Saya ingin bertanyakan sama ada anda ada masa untuk berbual.
EN: The conjunction 'before' introduces a subordinate clause. In English, when referring to future events after time conjunctions like 'before' or 'after', we typically use the present simple tense ('starts') instead of the future tense.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'before' memperkenalkan klausa subordinat. Dalam bahasa Inggeris, apabila merujuk kepada peristiwa masa depan selepas kata hubung masa seperti 'before' atau 'after', kita biasanya menggunakan present simple tense (starts) dan bukannya bentuk masa depan.
Please turn off the lights before you leave.
Sila tutup lampu sebelum keluar.
EN: In Western business culture, arriving early and wanting to review the agenda shows proactiveness and respect for others' time. Using 'No problem' is a common, informal but professional way to accept a thank-you or a request.
EN: Present Perfect Tense: Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present. It is formed with 'have/has' + past participle.
Bahasa Melayu: Present Perfect Tense: Digunakan untuk menceritakan tindakan yang berlaku pada masa lalu yang tidak dinyatakan secara khusus, dan mempunyai kesan atau kaitan dengan masa kini. Strukturnya ialah 'have/has' + past participle.
I have already finished the report for the client.
Saya telah menyiapkan laporan untuk pelanggan itu.
EN: Phrasal Verb 'Structure around': This means to organize or build something using a specific concept or set of items as the foundation.
Bahasa Melayu: Kata Kerja Frasa 'Structure around': Ini bermaksud menyusun atau membina sesuatu berasaskan konsep tertentu atau sekumpulan item.
The course is structured around practical workshops.
Kursus ini disusun di sekeliling bengkel amali.
EN: In professional settings, starting a meeting by outlining the agenda shows leadership and respect for the participants' time. Using 'Perfect' or 'Great' to acknowledge a colleague's punctuality or readiness is a common way to build rapport in Western business culture.
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective to describe the subject's state or quality rather than an action.
Bahasa Melayu: Kata Kerja Pautan (Sense Verbs): Kata kerja seperti 'sound', 'look', atau 'feel' diikuti oleh kata sifat untuk menerangkan keadaan atau ciri subjek, bukannya sesuatu tindakan.
The proposal sounds reasonable.
Cadangan ini dengar macam sangat munasabah.
EN: Wh- Questions with 'Be' Verb: To ask for information, the question word (What) is followed by the 'be' verb, then the subject.
Bahasa Melayu: Soalan Wh- dengan 'Be' Verb: Untuk meminta maklumat, kata soalan (What) diikuti oleh Be Verb, kemudian barulah subjek.
What is the main goal of this project?
Apakah objektif utama projek ini?
EN: In business contexts, 'manageable' is a positive way to acknowledge a workload or plan without sounding overwhelmed. It shows confidence and readiness to proceed.
EN: The verb 'need' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) when it expresses a requirement or necessity to perform an action.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'need' diikuti oleh 'to-infinitive' (to + base verb) apabila ia menyatakan keperluan atau keutamaan untuk melakukan sesuatu tindakan.
We need to finalize the contract by tomorrow.
Kita perlu memuktamadkan kontrak itu sebelum esok.
EN: The preposition 'on' is used here to indicate the specific subject or topic of a discussion or progress report.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'on' digunakan di sini untuk menunjukkan topik atau subjek khusus bagi sesuatu perbincangan atau laporan kemajuan.
Can you give me an update on the marketing campaign?
Bolehkah anda berikan kemaskini tentang kempen pemasaran itu?
EN: In professional settings, starting a meeting with 'First, we need to...' is a common way to establish leadership and set a clear direction for the conversation. It signals efficiency and respect for the participants' time.
EN: Present Perfect Continuous (have been + -ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
Bahasa Melayu: Present Perfect Continuous (have been + -ing): Tense ini digunakan untuk menceritakan tindakan yang bermula pada masa lalu dan berterusan hingga masa kini, menekankan tempoh atau proses aktiviti tersebut.
She has been working on the project since this morning.
Dia telah sibuk menguruskan projek ini sejak pagi tadi.
EN: Modal Verb 'Can': Used here to express ability or the possibility of providing information in a professional context.
Bahasa Melayu: Kata Kerja Modal 'Can': Digunakan di sini untuk menyatakan keupayaan atau kemungkinan untuk memberikan bantuan dalam konteks tempat kerja.
I can assist you with the technical setup if needed.
Saya boleh bantu anda dengan tetapan teknikal jika perlu.
EN: In Western business culture, being proactive and providing 'detailed updates' without being asked is highly valued as it demonstrates accountability and competence.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used to introduce additional information about the entire preceding clause ('The migration is about seventy percent complete'). It is separated by a comma.
Bahasa Melayu: Klausa Relatif Tak Membataskan: Perkataan 'which' di sini digunakan untuk memberikan maklumat tambahan tentang keseluruhan klausa sebelumnya (kemajuan migrasi telah mencapai kira-kira 70%). Dalam penulisan, ia biasanya dipisahkan dengan tanda koma.
The team finished the project early, which surprised the manager.
Pasukan itu menyiapkan projek lebih awal, yang mengejutkan pengurus.
EN: Adverbs of Degree: 'About' and 'slightly' are used to modify the precision of the information, making the tone more professional and accurate in business contexts.
Bahasa Melayu: Kata Keterangan Darjah: 'About' (kira-kira) dan 'slightly' (sedikit) digunakan untuk mengubah ketepatan maklumat, menjadikan nada komunikasi perniagaan kedengaran lebih profesional dan tepat.
The sales increased slightly this month.
Jualan bulan ini meningkat sedikit.
EN: In Western business culture, providing specific percentages and comparing them to the 'schedule' is highly valued as it demonstrates transparency and data-driven progress tracking.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to ask about events that occurred at an unspecified time in the past leading up to the present, focusing on the current result or status.
Bahasa Melayu: Present Perfect Tense (have/has + past participle) digunakan di sini untuk bertanyakan tentang peristiwa yang berlaku dari masa lalu hingga kini, dengan penekanan pada hasil atau keadaan semasa.
Have any changes been made to the proposal?
Adakah sebarang perubahan telah dibuat pada cadangan itu?
EN: The phrasal verb 'come up' means to happen or occur unexpectedly, often used in professional contexts to describe problems or issues that arise during a project.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'come up' bermaksud berlaku atau muncul secara tidak disangka-sangka, sering digunakan dalam persekitaran kerja untuk menggambarkan isu atau situasi yang timbul secara tiba-tiba dalam projek.
A few urgent matters came up this morning.
Beberapa perkara mendesak telah timbul pagi ini.
EN: In Western business culture, it is common to acknowledge positive progress ('That is great news') before pivoting to potential risks or problems. This maintains a balanced and professional tone.
EN: Past Perfect Passive Voice: Used to describe an action that was completed (passive) before another specific point in the past. It follows the structure 'had been + past participle'.
Bahasa Melayu: Ragam Pasif Past Perfect: Digunakan untuk menceritakan tindakan yang telah pun diselesaikan (pasif) sebelum suatu masa tertentu pada masa lalu. Strukturnya ialah 'had been + past participle'.
The report had been submitted before the manager arrived.
Laporan itu telah pun diserahkan sebelum pengurus tiba.
EN: Contrastive Conjunction 'but': Used to connect two independent clauses that show a contrast or an unexpected result.
Bahasa Melayu: Kata Hubung Penentang 'but': Digunakan untuk menghubungkan dua klausa tak bersandar yang menunjukkan kontras atau hasil yang tidak dijangka.
I was tired, but I finished the project on time.
Saya sangat penat, tetapi saya menyiapkan projek itu tepat pada waktunya.
EN: In professional settings, it is common to use the passive voice ('it had been resolved') to focus on the status of the task rather than who specifically fixed it, emphasizing efficiency and results.
EN: The modal verb 'should' is used here to express probability or expectation based on current information. It suggests that something is likely to happen.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal 'should' digunakan di sini untuk menyatakan kebarangkalian atau jangkaan berdasarkan maklumat sedia ada. Ia membayangkan bahawa sesuatu perkara itu sangat berkemungkinan berlaku.
The package should arrive by tomorrow morning.
Pakej itu sepatutnya sampai sebelum esok pagi.
EN: A tag question (or checking word) like 'correct?' is added to the end of a statement to confirm information or seek agreement.
Bahasa Melayu: Soalan ekor (atau kata pengesahan) seperti 'correct?' ditambah di hujung ayat penyata untuk mengesahkan maklumat atau meminta persetujuan daripada pendengar.
You have finished the report, correct?
Anda dah siapkan laporan itu, betul tak?
EN: In Western business culture, confirming deadlines with words like 'correct?' or 'right?' is a common way to ensure accountability and clarity, avoiding any ambiguity in project management.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): Used to describe an action that will be completed at or before a specific point in the future.
Bahasa Melayu: Future Perfect Tense (will have + past participle): Digunakan untuk menceritakan tindakan yang akan diselesaikan sebelum satu titik masa tertentu pada masa depan.
By next month, I will have finished this project.
Menjelang bulan depan, saya akan menyiapkan projek ini.
EN: Preposition 'By' for Deadlines: Indicates 'no later than' or 'at or before' a specific time.
Bahasa Melayu: Kata Sendi Nama 'By' untuk Tarikh Akhir: Menunjukkan 'tidak lewat daripada' atau 'pada atau sebelum' masa tertentu.
Please submit the report by Friday.
Sila hantar laporan sebelum hari Jumaat.
EN: In Western business culture, using the future perfect tense ('will have completed') conveys a high level of accountability and certainty regarding deadlines, which helps build trust with managers.
EN: The causative verb 'let' is used to express permission or a suggestion. It is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) without 'to'.
Bahasa Melayu: Kata kerja kausatif 'let' digunakan untuk menunjukkan kebenaran atau cadangan. Ia diikuti oleh objek dan kata kerja bentuk asal (infinisi tanpa to).
Let me check the schedule before we confirm the meeting.
Sebelum kita mengesahkan mesyuarat, biar saya semak jadual waktu dahulu.
EN: The phrase 'as an action item' uses 'as' as a preposition to indicate the role or function of something. An 'action item' is a specific task that needs to be completed.
Bahasa Melayu: Frasa 'as an action item' menggunakan 'as' sebagai kata sendi nama untuk menunjukkan peranan atau fungsi sesuatu. 'Action item' merujuk kepada tugas khusus yang perlu diselesaikan.
We should list this task as an action item for the next sprint.
Kita patut senaraikan tugas ini sebagai action item untuk sprint seterusnya.
EN: In professional business meetings, using the term 'action item' is very common. It moves the discussion from abstract ideas to concrete tasks with accountability, which is a hallmark of efficient corporate culture.
EN: The Present Participle (-ing) used as an adjective phrase: 'summarizing the migration results' acts as an adjective modifying the noun 'report'. It describes what the report is doing.
Bahasa Melayu: Kata terbitan kini (-ing) digunakan sebagai frasa kata sifat: 'summarizing the migration results' dalam ayat ini menerangkan kata nama 'report'. Ia menjelaskan fungsi atau kandungan laporan tersebut.
She received an email confirming the meeting time.
Dia menerima e-mel yang mengesahkan masa mesyuarat.
EN: Future Simple Tense with 'will': Used here to express a voluntary offer or a promise made at the moment of speaking in a professional context.
Bahasa Melayu: Future Simple Tense dengan 'will': Digunakan di sini dalam konteks profesional untuk menyatakan tawaran sukarela atau janji yang dibuat pada waktu bercakap.
I will send you the files as soon as possible.
Saya akan hantar fail itu kepada anda secepat mungkin.
EN: In business communication, 'Understood' is a concise way to acknowledge a task. Adding a proactive offer (like preparing a report) demonstrates initiative and reliability, which are highly valued in Western corporate culture.
EN: The use of 'would' here functions as a conditional mood to express a hypothetical result or to soften a statement, making it more polite and professional.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'would' di sini berfungsi sebagai ragam syarat untuk menyatakan hasil andaian, atau untuk menjadikan kenyataan itu lebih lembut dan sopan secara profesional.
That would be a great addition to our team.
Itu akan menjadi penambahan yang amat baik untuk pasukan kita.
EN: The structure 'have + object + adjective' (have that report ready) is a causative-like construction meaning to cause something to be in a particular state by a certain time.
Bahasa Melayu: Struktur 'have + object + adjective' (have that report ready) ialah penggunaan kausatif, yang bermaksud memastikan sesuatu berada dalam keadaan tertentu sebelum masa yang ditetapkan.
Please have the documents signed by tomorrow.
Sila pastikan dokumen itu ditandatangani sebelum esok.
EN: In Western business culture, using 'Could you' and 'would be' is essential for maintaining a collaborative tone. It frames a request as a question rather than a direct command, which respects the other person's autonomy.
EN: The verb 'work' is used here as an intransitive verb meaning 'to be suitable, convenient, or effective' for a specific situation or schedule.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'work' digunakan di sini sebagai kata kerja tak transitif yang bermaksud sesuatu susunan, masa atau rancangan itu 'sesuai, mudah' atau 'boleh dilaksanakan'.
Does meeting at 2 PM work for you?
Adakah sesuai untuk kita berjumpa pada pukul 2 petang?
EN: The phrase 'right away' is an adverbial phrase used to indicate that an action will happen immediately without any delay.
Bahasa Melayu: 'Right away' ialah frasa kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan akan berlaku 'serta-merta' tanpa sebarang penangguhan.
I will call the client right away.
Saya akan hubungi pelanggan itu right away.
EN: In professional Western culture, 'adding something to the calendar' is a strong commitment. It signals that the person is organized and takes the deadline seriously.
EN: The phrase 'moving on to' uses a present participle (verb-ing) as a transitional phrase to indicate a change in topic or focus within a conversation or presentation.
Bahasa Melayu: Frasa 'moving on to' menggunakan kata terbitan kini (verb-ing) sebagai frasa peralihan untuk menandakan pertukaran topik atau fokus dalam perbualan mahupun pembentangan.
Moving on to the next slide, we can see the quarterly growth.
Beralih ke slaid seterusnya, kita boleh lihat pertumbuhan suku tahunan.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a recommendation or a logical next step in a professional setting.
Bahasa Melayu: Kata kerja modal 'should' digunakan di sini untuk menyatakan syor atau tindakan seterusnya yang logik dalam persekitaran profesional.
We should finalize the budget before the end of the day.
Kita patut memuktamadkan bajet ini sebelum penghujung hari ini.
EN: In Western business culture, efficiency and adherence to an agenda are highly valued. Using phrases like 'moving on to' helps maintain the flow of the meeting and ensures all topics are covered within the allotted time.
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'have/has + past participle', it is used here to describe an action completed in the past that has relevance to the present situation.
Bahasa Melayu: Present Perfect Tense: Dibentuk dengan 'have/has + past participle', digunakan di sini untuk menceritakan tindakan yang telah selesai pada masa lalu tetapi mempunyai kaitan dengan keadaan semasa.
She has already finished the report for the manager.
Dia telah menyiapkan laporan itu untuk pengurusnya.
EN: Relative Clause: The word 'that' introduces a relative clause ('that we will need...') which provides more information about the noun 'technical skills'.
Bahasa Melayu: Klausa Relatif: Perkataan 'that' memperkenalkan klausa relatif ('that we will need...'), yang berfungsi memberikan maklumat lanjut tentang kata nama 'technical skills'.
This is the software that we bought last month.
Inilah perisian yang kita beli bulan lepas.
EN: In business contexts, 'quarter' (Q1, Q2, etc.) is a standard way to divide the fiscal year. Proactively preparing lists or drafts before a meeting is highly valued in professional environments as it demonstrates efficiency.
EN: The phrase 'Let us' (or 'Let's') is used to make a suggestion or proposal that includes the speaker and the listener. It is followed by the base form of the verb.
Bahasa Melayu: Frasa 'Let us' (atau 'Let's') digunakan untuk membuat cadangan atau usul yang merangkumi penceramah dan pendengar. Ia diikuti oleh kata kerja bentuk asal.
Let us finalize the report before the end of the day.
Mari kita muktamadkan laporan ini sebelum penghujung hari ini.
EN: The phrasal verb 'wrap up' means to finish or conclude an activity, meeting, or project.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'wrap up' bermaksud menyelesaikan atau mengakhiri sesuatu aktiviti, mesyuarat, atau projek.
We should wrap up this discussion and move to the next room.
Kita patut wrap up perbincangan ini dan berpindah ke bilik sebelah.
EN: In Western business culture, it is common to use positive reinforcement (like 'Wonderful') and clear transition phrases (like 'wrap up') to maintain a professional yet collaborative atmosphere.
EN: The phrase '(It) sounds like...' is an elliptical construction where the subject 'It' is omitted in casual conversation. 'Sound' acts as a linking verb followed by a prepositional phrase to express an impression.
Bahasa Melayu: Frasa '(It) sounds like...' ialah binaan elipsis di mana subjek 'It' digugurkan dalam perbualan kasual. Di sini, 'sound' bertindak sebagai kata kerja pautan yang diikuti oleh frasa kata sendi nama untuk menyampaikan sesuatu tanggapan atau firasat.
Sounds like a great idea for the weekend.
Dengar macam idea yang bagus untuk hujung minggu.
EN: The structure 'keep + object + adjective/prepositional phrase' is used to describe maintaining a certain state. Here, 'keep these meetings on track' means ensuring the meetings stay focused and follow the schedule.
Bahasa Melayu: Struktur 'keep + object + adjective/prepositional phrase' digunakan untuk menggambarkan tindakan mengekalkan sesuatu keadaan. Di sini, 'keep these meetings on track' bermaksud memastikan mesyuarat kekal fokus dan mengikut jadual yang ditetapkan.
We need to keep the project on track to meet the deadline.
Kita perlu pastikan projek ini kekal on track untuk mengejar tarikh akhir.
EN: 'Sounds like a plan' is a very common idiomatic expression in Western business culture used to show enthusiastic agreement with a suggestion. Additionally, giving specific praise (like mentioning 'efficiency') is a key part of professional etiquette in English-speaking environments.
EN: The phrase 'make all the difference' is an idiomatic expression meaning to have a significant effect on a situation or to improve it substantially.
Bahasa Melayu: Frasa 'make all the difference' ialah ungkapan idomatik yang bermaksud membawa impak yang besar atau mengubah keadaan secara ketara.
Adding a little bit of salt can make all the difference to the flavor of the soup.
Menambah sedikit garam boleh make all the difference pada rasa sup ini.
EN: Compound Subject: When two or more nouns (a clear agenda AND defined action items) are joined by 'and', they form a plural subject, requiring a plural verb ('make' instead of 'makes').
Bahasa Melayu: Subjek Majmuk: Apabila dua atau lebih kata nama (a clear agenda DAN defined action items) dihubungkan dengan 'and', ia membentuk subjek kata jamak, jadi kata kerja mesti menggunakan bentuk kata jamak (menggunakan make, bukannya makes).
Hard work and patience are essential for success.
Usaha gigih dan kesabaran adalah amat penting untuk kejayaan.
EN: In Western business culture, efficiency and clarity are highly valued. Using 'action items' is a common professional way to refer to specific tasks assigned to individuals during a meeting to ensure accountability.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: agenda mesyuarat; perkara untuk dibincangkan
Dalam konteks: boleh dikendalikan; boleh diuruskan
Dalam konteks: migrasi; pemindahan (data, sistem)
Dalam konteks: menghadapi; menemui (kesukaran atau masalah)
Dalam konteks: keserasian
Dalam konteks: realistik; boleh dilaksanakan
Dalam konteks: dokumentasi; dokumen sokongan
Dalam konteks: merumuskan; mengikhtisarkan
Dalam konteks: teknikal; khusus
Dalam konteks: secara cekap
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Finished or happening before the planned time.
Lebih awal daripada jadual; mendahului jadual
A specific task or activity that needs to be completed.
Item tindakan; perkara tindakan
Proceeding as planned or expected.
Mengikut rancangan; berada di landasan yang betul
To finish or conclude something.
Menamatkan; menggulung
To start discussing or doing something new.
Beralih ke; berpindah ke (topik seterusnya)
The process of transferring data between computer storage types or file formats.
Migrasi pangkalan data
A three-month period in a financial or calendar year, used for reporting and planning.
Suku tahun
The written specifications, manuals, or instructions that explain how a system or software works.
Dokumentasi