ResignationPeletakan Jawatan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The phrase 'thanks for' is followed by a gerund (verb + -ing) or a noun to express gratitude for a specific action. The gerund 'coming' functions as the object of the preposition 'for'.
Bahasa Melayu: Pola 'thanks for' diikuti oleh gerund (verb + -ing) atau kata nama untuk menyatakan penghargaan atas tindakan tertentu. Di sini, gerund 'coming' bertindak sebagai objek kepada kata sendi nama 'for'.
Thanks for helping me with the project.
Terima kasih kerana membantu saya dengan projek ini.
EN: The preposition 'to' is used here to indicate direction or destination toward a specific place (my office).
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'to' digunakan di sini untuk menunjukkan arah atau destinasi menuju ke lokasi tertentu (pejabat saya).
He is walking to the library.
Dia sedang berjalan ke perpustakaan.
EN: In Western business culture, it is common and polite to thank someone for their time or for coming to a meeting, even if you are their superior. It sets a collaborative and respectful tone for the discussion.
EN: The phrase 'thanks for' is followed by a Gerund (V-ing) to express gratitude for a specific action. 'Making time' is an idiomatic expression meaning to find or create time in a busy schedule.
Bahasa Melayu: Pola 'thanks for' diikuti oleh Gerund (V-ing) untuk menyatakan penghargaan atas tindakan tertentu. 'Making time' ialah simpulan bahasa yang bermaksud meluangkan masa daripada jadual yang sibuk.
Thanks for helping me with the project.
Terima kasih kerana membantu saya mengendalikan projek ini.
EN: Indefinite pronouns like 'something', 'anything', or 'nothing' are modified by adjectives that come *after* the pronoun (Postpositive Adjectives).
Bahasa Melayu: Kata ganti nama tak tentu seperti 'something', 'anything', atau 'nothing' yang diubah suai oleh kata sifat mesti meletakkan kata sifat tersebut di 'belakang' kata ganti nama (post-positive adjective).
I have something interesting to show you.
Saya ada sesuatu yang menarik untuk ditunjukkan kepada anda.
EN: In Western business culture, 'making time' acknowledges that the other person is busy and shows respect for their schedule. It is a standard way to begin a meeting, especially one that might involve serious topics like resignation.
EN: Imperative Mood: This sentence uses the imperative mood to give a polite instruction. It starts with 'Please' followed by the base form of the verbs 'sit' and 'tell'.
Bahasa Melayu: Ragam Perintah: Ayat ini menggunakan ragam perintah untuk memberikan arahan secara sopan. Ia bermula dengan 'Please', diikuti oleh bentuk kata kerja asal 'sit' (duduk) dan 'tell' (beritahu).
Please open the window and let some fresh air in.
Sila buka tingkap untuk membiarkan udara segar masuk.
EN: Noun Clause as Object: 'What is on your mind' is a noun clause acting as the direct object of the verb 'tell'. It functions like a single noun to represent the topic of thought.
Bahasa Melayu: Klausa Kata Nama sebagai Objek: 'What is on your mind' ialah klausa kata nama yang bertindak sebagai objek langsung kepada kata kerja 'tell'. Fungsinya seperti kata nama, mewakili perkara yang sedang difikirkan.
I don't know what is in the box.
Saya tidak tahu apa yang ada di dalam kotak itu.
EN: The phrase 'what is on your mind' is a common, empathetic way in Western workplace culture to invite someone to speak freely about their concerns or thoughts. It is less formal than 'What do you want to discuss?' and shows a willingness to listen.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past but has a direct result or relevance to the present moment.
Bahasa Melayu: Aktiviti Sempurna Kini (have + past participle): Digunakan di sini untuk menggambarkan tindakan yang berlaku pada masa lalu yang tidak dinyatakan, tetapi mempunyai kesan atau hubungan langsung dengan masa kini.
I have finished the report for the meeting.
Saya telah menyiapkan laporan mesyuarat.
EN: The preposition 'from' after 'resign': In English, we 'resign from' a specific position or role to indicate the departure from that responsibility.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'from' selepas 'resign': Dalam bahasa Inggeris, kita menggunakan 'resign from' untuk jawatan atau peranan tertentu bagi menunjukkan tindakan melepaskan tanggungjawab tersebut.
She resigned from her job last week.
Dia meletakkan jawatan daripada pekerjaannya minggu lepas.
EN: In Western corporate culture, resigning is often handled with a formal meeting followed by a written letter. Using phrases like 'I have decided to' is a standard, professional way to deliver the news firmly but politely.
EN: The structure 'Subject + be + adjective + to-infinitive' is used to express the reason for an emotion. Here, 'to hear' explains why the speaker feels 'surprised'.
Bahasa Melayu: Struktur 'Subjek + be + kata sifat + to-infinitive' digunakan untuk menyatakan punca di sebalik sesuatu emosi. Dalam ayat ini, 'to hear' menjelaskan sebab penceramah rasa 'terkejut'.
I am happy to meet you.
Saya gembira dapat bertemu dengan anda.
EN: The phrase 'I see' is a common idiomatic expression used to indicate that the listener has understood the information provided by the speaker.
Bahasa Melayu: Frasa 'I see' ialah ungkapan lazim yang digunakan untuk menunjukkan bahawa pendengar memahami maklumat yang disampaikan oleh penceramah.
Oh, I see what you mean now.
Oh, sekarang baru saya faham maksud anda.
EN: In Western business culture, when an employee resigns, it is common for managers to express a balanced reaction: acknowledging the news ('I see') and sharing a personal professional reaction ('I am surprised') without being overly emotional or critical.
EN: Present Perfect Continuous Tense: Formed with 'have/has been + verb-ing', this tense emphasizes an action that started in the past and is still continuing up to the present moment, often highlighting the duration of the activity.
Bahasa Melayu: Aktiviti Sempurna Berterusan Kini: Dibentuk dengan 'have/has been + verb-ing', tempoh masa ini menekankan tindakan yang bermula pada masa lalu dan berterusan hingga sekarang, selalunya untuk menonjolkan tempoh masa aktiviti tersebut.
She has been working on that report since this morning.
Dia telah menulis laporan itu sejak pagi tadi.
EN: The preposition 'for' with time duration: Used to indicate the length of a period of time during which an action occurs.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'for' dengan tempoh masa: Digunakan untuk menunjukkan jangka masa sesuatu tindakan itu berlaku.
They have lived in London for ten years.
Mereka telah tinggal di London selama sepuluh tahun.
EN: In Western business culture, when resigning, it is common to emphasize that the decision was not made lightly. Using phrases like 'I have been thinking about this for several months' shows respect for the current employer by indicating the choice was carefully considered.
EN: This sentence uses an 'Indirect Question' structure. When a question is embedded within another sentence (after 'Can I ask...'), the word order follows a statement (Subject + Verb) rather than a question format. Here, 'what' acts as the subject of the noun clause.
Bahasa Melayu: Ayat ini menggunakan struktur 'Soalan Tak Langsung'. Apabila soalan diserap ke dalam ayat lain (seperti Can I ask...), susunan katanya hendaklah mengikut susunan ayat penyata (subjek + kata kerja). Dalam ayat ini, 'what' bertindak sebagai subjek kepada klausa kata nama.
Do you know what caused the delay?
Adakah anda tahu apa yang menyebabkan kelewatan itu?
EN: The phrasal verb 'lead to' means to result in or cause something to happen. In this context, it is used in the past tense 'led to' to inquire about the reason behind a past action.
Bahasa Melayu: Kata kerja frasa 'lead to' bermaksud mengakibatkan atau menyebabkan sesuatu berlaku. Dalam konteks ini, bentuk lampau 'led to' digunakan untuk bertanyakan punca di sebalik tindakan pada masa lalu.
Hard work led to her success.
Usaha gigih telah membawa kepada kejayaannya.
EN: In Western business culture, when an employee resigns, it is common for managers to ask for the reason in a supportive way. Using 'Can I ask...' shows respect for the employee's privacy while maintaining a professional dialogue.
EN: Present Perfect Passive (have/has + been + past participle): This structure is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past where the focus is on the person receiving the action rather than the person doing it.
Bahasa Melayu: Bentuk Pasif Kala Sempurna Kini (have/has + been + kata kerja partisip lampau): Struktur ini digunakan untuk menceritakan tindakan yang berlaku pada masa lalu yang tidak dinyatakan secara spesifik, dengan penekanan kepada "penerima tindakan" dan bukannya pembuat tindakan.
The project has been completed ahead of schedule.
Projek ini telah disiapkan lebih awal daripada jadual.
EN: Comparative Adjectives: The word 'smaller' is the comparative form of 'small'. It is used to compare two things, in this case, the new company versus the current one.
Bahasa Melayu: Kata Adjektif Perbandingan: Kata 'smaller' ialah bentuk perbandingan bagi 'small'. Ia digunakan untuk membandingkan dua perkara, yang dalam ayat ini merujuk kepada saiz syarikat baharu berbanding syarikat semasa.
This office is smaller than our previous one.
Pejabat ini lebih kecil berbanding pejabat kita yang sebelumnya.
EN: In professional contexts, mentioning a 'smaller startup' often implies a desire for more impact, ownership, or a faster-paced environment, which is a common and respected reason for leaving a larger, established corporation.
EN: The verb 'sound' is a linking verb (sensory verb) that is followed by 'like' when it precedes a noun phrase. It describes the impression something gives.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'sound' ialah kata kerja pautan (kata kerja deria) yang diikuti oleh 'like' apabila disambung dengan frasa kata nama. Ia digunakan untuk menggambarkan tanggapan atau kesan terhadap sesuatu.
That sounds like a great plan for the weekend.
Itu kedengaran seperti pelan hujung minggu yang hebat.
EN: The imperative mood is used to give instructions or requests. 'Tell me more' is a common way to encourage someone to continue speaking or provide more information.
Bahasa Melayu: Ragam perintah (imperative mood) digunakan untuk memberikan arahan atau permintaan. 'Tell me more' ialah ungkapan lazim untuk menggalakkan seseorang terus bercakap atau memberikan maklumat lanjut.
Tell me more about your new job.
Beritahu saya dengan lebih lanjut tentang pekerjaan baharu anda.
EN: In professional Western culture, when an employee resigns for a better opportunity, it is common for managers to show support and curiosity rather than immediate disappointment. Phrases like 'Tell me more about it' demonstrate a supportive management style.
EN: The verb 'want' follows the pattern 'want + object + to-infinitive'. This structure is used to express what one person desires another person to do.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'want' mengikut pola 'want + objek + to-infinitive'. Struktur ini digunakan untuk menyatakan bahawa seseorang mahukan orang lain melakukan sesuatu.
My manager wants me to lead the project.
Pengurus saya mahu saya mengetuai projek ini.
EN: The idiom 'from the ground up' means starting from the very beginning or from nothing, often used in business contexts to describe building a system or team.
Bahasa Melayu: Ungkapan 'from the ground up' bermaksud bermula dari peringkat awal atau dari sifar. Dalam konteks perniagaan, ia sering digunakan untuk menggambarkan pembangunan sistem atau pasukan.
She built her business from the ground up.
Dia membina perniagaannya dari sifar.
EN: In the tech industry, being asked to build a team 'from the ground up' is considered a high-level responsibility and a significant career milestone, showing trust in the person's leadership and technical expertise.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the recipient or the person who benefits from the 'opportunity'. It specifies the target audience for the statement.
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'for' digunakan di sini untuk menunjukkan penerima atau individu yang mendapat manfaat daripada 'peluang' tersebut, sekali gus memperincikan sasaran ungkapan ini.
This book is a great resource for students with busy schedules.
Buku ini merupakan sumber yang sangat baik untuk pelajar yang sibuk.
EN: The prepositional phrase 'with your skills' acts as an adjective modifying the noun 'someone'. It describes a specific quality or possession of that person.
Bahasa Melayu: Frasa sendi nama 'with your skills' bertindak sebagai kata sifat yang mengubah suai kata nama 'someone'. Ia menggambarkan kelayakan atau kebolehan khusus yang dimiliki oleh individu tersebut.
We are looking for a manager with strong leadership qualities.
Kami sedang mencari pengurus yang mempunyai ciri-ciri kepimpinan yang teguh.
EN: In Western professional culture, when an employee resigns, it is common for managers to offer sincere compliments and validate the employee's decision if it leads to growth. This maintains a positive professional network (not 'burning bridges').
EN: The verb 'want' is followed by an object (you) and a to-infinitive (to know). This structure 'want + object + to-v' is used to express what you would like someone else to do.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'want' diikuti oleh objek (you) dan to-infinitive (to know). Pola 'want + objek + to-v' ini digunakan untuk menyatakan bahawa anda mahu seseorang melakukan sesuatu.
I want her to lead the project.
Saya mahu dia mengetuai projek ini.
EN: The 'that' clause functions as a noun clause, acting as the direct object of the verb 'know'. It introduces the specific information the speaker wants the listener to be aware of.
Bahasa Melayu: Klausa 'that' berfungsi sebagai klausa kata nama, bertindak sebagai objek langsung kepada kata kerja 'know'. Ia memperkenalkan maklumat khusus yang ingin disampaikan oleh penceramah kepada pendengar.
He knows that we are coming.
Dia tahu kita akan datang.
EN: In Western business culture, expressing gratitude when resigning is standard professional etiquette. It helps maintain a positive relationship ('not burning bridges') and ensures a good reference for the future.
EN: The phrase 'How much' is used with uncountable nouns (like 'notice') to ask about quantity. 'Notice' in a professional context refers to the period of time between telling your employer you are leaving and your actual last day.
Bahasa Melayu: Frasa 'How much' digunakan dengan kata nama tak boleh dikira (seperti 'notice') untuk bertanyakan kuantiti. Dalam konteks tempat kerja, 'notice' merujuk kepada 'tempoh notis', iaitu tempoh masa antara pemberitahuan peletakan jawatan hingga hari terakhir bekerja.
How much experience do you have in this field?
Berapakah pengalaman yang anda ada dalam bidang ini?
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is often used to talk about future plans or intentions that have already been decided.
Bahasa Melayu: Aktiviti Berterusan Kini (be + verb-ing) sering digunakan untuk membincangkan rancangan atau niat masa depan yang telah ditetapkan.
Are you planning to attend the conference next month?
Adakah anda menghadiri mesyuarat bulan depan?
EN: In many Western professional cultures, a 'two-week notice' is standard, but for senior or lead roles, a month is considered very professional and helpful for a smooth transition.
EN: The phrase 'would like to' is a polite modal expression used to express a desire or intention. It is more formal and professional than 'want to'.
Bahasa Melayu: Frasa 'would like to' ialah ungkapan modalis sopan yang digunakan untuk menyatakan hasrat atau niat. Dalam persekitaran kerja, ia lebih formal dan profesional berbanding 'want to'.
I would like to schedule a meeting for tomorrow.
Saya ingin mengatur satu mesyuarat untuk esok.
EN: The conditional clause 'if that works' is a common business idiom used to check if a proposal or time is convenient for the other person.
Bahasa Melayu: Klausa syarat 'if that works' ialah ungkapan biasa dalam bahasa Inggeris perniagaan yang digunakan untuk mengesahkan sama ada sesuatu cadangan atau masa itu sesuai bagi pihak satu lagi.
We can meet at 3 PM if that works for you.
Kita boleh bertemu pada pukul 3 petang jika masa itu sesuai untuk anda.
EN: In many Western professional environments, a 'two-week notice' is standard. Offering a 'full month' is considered very generous and helpful for a smooth transition, especially for leadership roles like a tech lead.
EN: The use of 'need to' + base verb expresses necessity or obligation. It is a common way to state that an action is required to achieve a specific goal.
Bahasa Melayu: Penggunaan 'need to' + kata kerja asal menyatakan keperluan atau kewajipan. Ia merupakan cara lazim untuk menyatakan tindakan yang mesti diambil bagi mencapai matlamat tertentu.
We need to finish the report by Friday.
Kita perlu menyiapkan laporan itu menjelang hari Jumaat.
EN: Adverbs of manner (like 'carefully') are used to describe how an action is performed. They often end in '-ly' and usually follow the verb or the object.
Bahasa Melayu: Kata keterangan cara (seperti 'carefully') digunakan untuk menggambarkan bagaimana sesuatu tindakan dilakukan. Ia biasanya berakhir dengan '-ly' dan diletakkan selepas kata kerja atau objek.
Please handle the glass boxes carefully.
Sila kendalikan kotak-kotak kaca ini dengan cermat.
EN: In professional Western culture, giving a 'month of notice' is considered very helpful and professional, as the standard requirement is often only two weeks. It shows respect for the employer and a desire to leave on good terms.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): This tense is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a connection to the present. The adverb 'already' is often used to emphasize that something has happened sooner than expected.
Bahasa Melayu: Aktiviti Sempurna Kini (have/has + past participle): Tempoh masa ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang berlaku pada masa lalu yang tidak dinyatakan dan mempunyai kaitan dengan masa kini. Kata keterangan 'already' (sudah) sering digunakan untuk menekankan bahawa sesuatu berlaku lebih awal daripada yang dijangkakan.
I have already finished my report.
Saya telah pun menyiapkan laporan saya.
EN: Gerund as Object: The verb 'start' can be followed by a gerund (verb + -ing) or an infinitive (to + verb). In this sentence, 'writing' acts as the object of the verb 'started'.
Bahasa Melayu: Gerund sebagai Objek: Kata kerja 'start' boleh diikuti oleh gerund (verb + -ing) atau to-infinitive (to + V). Dalam ayat ini, 'writing' bertindak sebagai objek kepada kata kerja 'started'.
She started learning French last year.
Dia mula belajar bahasa Perancis tahun lepas.
EN: In professional settings, providing 'documentation' before leaving a job is a sign of high responsibility. It ensures a smooth transition and is highly valued by employers.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides a reason or explanation for the main clause.
Bahasa Melayu: Kata hubung 'because' digunakan untuk memperkenalkan klausa pancangan yang memberikan sebab atau penjelasan bagi klausa utama.
I am happy because I passed the exam.
Saya sangat gembira kerana telah lulus peperiksaan itu.
EN: The future tense 'will' is used to express a future requirement or necessity that is expected to happen.
Bahasa Melayu: Bentuk masa hadapan 'will' digunakan untuk menyatakan keperluan atau kemestian pada masa hadapan yang dijangka akan berlaku.
The students will need more time to finish the project.
Para pelajar akan memerlukan lebih banyak masa untuk menyiapkan projek ini.
EN: In professional settings, providing 'clear instructions' or 'documentation' is highly valued during a transition (handover) to ensure business continuity.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The word 'who' introduces a relative clause that describes the noun 'people'. It acts as the subject of the clause 'could take over my role'.
Bahasa Melayu: Klausa Relatif (Klausa Kata Sifat): Perkataan 'who' memperkenalkan klausa relatif untuk mengubah suai kata nama 'people'. Ia bertindak sebagai subjek dalam klausa 'could take over my role'.
I know a teacher who lives in London.
Saya kenal seorang guru yang tinggal di London.
EN: Phrasal Verb 'take over': This means to assume control or responsibility for something, especially a job or position previously held by someone else.
Bahasa Melayu: Kata Kerja Frasa 'take over': Ini bermaksud mengambil alih kawalan atau tanggungjawab terhadap sesuatu, terutamanya tugas atau jawatan yang dipegang oleh orang lain sebelum ini.
She will take over the project next month.
Dia akan mengambil alih projek ini bulan depan.
EN: In Western business culture, recommending a successor when resigning is seen as a very professional and helpful gesture. it shows that you care about the company's smooth transition and the team's future success.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or a suggestion within a professional context. It is followed by the base form of the verb 'discuss'.
Bahasa Melayu: Kata kerja ragam 'can' digunakan di sini untuk menyatakan kemungkinan atau memberikan cadangan dalam konteks profesional. Ia diikuti oleh kata kerja asal 'discuss'.
We can review the report tomorrow morning.
Kita boleh semak laporan ini pagi esok.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that an action happens within the time period of a specific event (the exit interview).
Bahasa Melayu: Kata sendi nama 'during' digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan berlaku dalam tempoh peristiwa tertentu (temu bual peletakan jawatan).
Please keep your phone silent during the meeting.
Sila senyapkan telefon bimbit anda semasa mesyuarat.
EN: An 'exit interview' is a standard professional procedure in many Western companies where an employer interviews an employee who is leaving the organization to gather feedback and ensure a smooth transition.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
Bahasa Melayu: Aktiviti Sempurna Kini (have/has + past participle) digunakan di sini untuk menggambarkan keadaan yang bermula pada masa lalu dan berterusan hingga sekarang.
You have been very helpful during this project.
Anda sangat banyak membantu sepanjang projek ini.
EN: The 'that' clause functions as a noun clause acting as the direct object of the verb 'say', introducing the specific information being communicated.
Bahasa Melayu: Klausa 'that' berfungsi sebagai klausa kata nama yang bertindak sebagai objek langsung kepada kata kerja 'say', digunakan untuk menyampaikan maklumat khusus.
I want to say that I appreciate your hard work.
Saya cuma ingin katakan bahawa saya menghargai kerja keras anda.
EN: In Western corporate culture, it is common and encouraged for managers to provide positive affirmation and express gratitude even when an employee is resigning. This maintains professional relationships and a positive 'exit experience'.
EN: The phrase 'mean a lot to someone' is an idiomatic expression used to indicate that something is very important or emotionally significant to a person. 'Mean' acts as the verb, and 'a lot' functions as an adverbial phrase of degree.
Bahasa Melayu: Frasa 'mean a lot to someone' ialah ungkapan simpulan bahasa yang digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu itu sangat penting atau bermakna dari segi emosi kepada seseorang. 'Mean' bertindak sebagai kata kerja, manakala 'a lot' ialah frasa keterangan yang menunjukkan tahap.
Your support means a lot to our family during this difficult time.
Sokongan anda amat bermakna bagi keluarga kami dalam waktu yang sukar ini.
EN: The verb 'enjoy' is a transitive verb that must be followed by a gerund (verb+ing) when expressing an action that one finds pleasurable. You cannot use an infinitive (to + verb) after 'enjoy'.
Bahasa Melayu: Kata kerja "enjoy" ialah kata kerja transitif yang mesti diikuti oleh gerund (V-ing) apabila menyatakan perbuatan menikmati sesuatu aktiviti, dan bukannya kata kerja infinitif (to + V).
I really enjoy traveling to different countries every summer.
Saya sangat suka melancong ke negara yang berbeza pada setiap musim panas.
EN: In Western professional culture, it is common and encouraged to express sincere gratitude and positive feelings when leaving a job. This helps maintain a good professional network and leaves a lasting positive impression, often referred to as 'not burning bridges'.
EN: Imperative Mood: This sentence uses the imperative mood to give a polite instruction. It starts with 'Please' followed by the base form of the verb 'submit' to soften the command.
Bahasa Melayu: Ragam Perintah: Ayat ini menggunakan ragam perintah untuk memberikan arahan secara sopan. Ia bermula dengan 'Please' diikuti oleh bentuk kata kerja asal 'submit' untuk melembutkan nada perintah.
Please send the report to the manager.
Sila hantar laporan itu kepada pengurus.
EN: Prepositional Phrase 'by the end of': This phrase is used to indicate a deadline or a specific point in time before which something must be completed.
Bahasa Melayu: Frasa Sendi Nama 'by the end of': Frasa ini digunakan untuk menunjukkan tarikh akhir atau masa tertentu sebelum sesuatu perkara mesti diselesaikan.
We need to finish the project by the end of the week.
Kita perlu menyiapkan projek ini menjelang akhir minggu ini.
EN: In a professional setting, 'by the end of today' usually means by the time the office closes or the end of the standard business hours (e.g., 5:00 PM or 6:00 PM). It is a formal way to set a firm deadline.
EN: The Present Perfect Passive (have/has + been + past participle) is used to describe an action that has been completed at an unspecified time, focusing on the result rather than the doer.
Bahasa Melayu: Bentuk Pasif Sempurna Kini (have/has + been + past participle) digunakan untuk menggambarkan tindakan yang telah selesai pada masa yang tidak dinyatakan, di mana fokus diberikan kepada hasil dan bukannya pelaku.
The report has already been sent to the manager.
Laporan itu telah dihantar kepada pengurus.
EN: The modal verb 'will' is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
Bahasa Melayu: Kata kerja ragam 'will' digunakan di sini untuk menyatakan keputusan spontan yang dibuat pada waktu bercakap atau satu janji.
I will call you as soon as I arrive.
Saya akan telefon anda sebaik sahaja saya sampai.
EN: In professional settings, mentioning that a document is 'already prepared' demonstrates efficiency and readiness, which helps maintain a positive reputation even when resigning.
EN: The verb 'wish' is used here in a Ditransitive Verb pattern (Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object). It is commonly used to express good intentions or desires for someone else's future.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'wish' digunakan di sini dalam pola Kata Kerja Dua Objek (Subjek + Kata Kerja + Objek Tak Langsung + Objek Langsung). Ia biasa digunakan untuk menyampaikan ucapan selamat atau harapan bagi masa depan seseorang.
I wish you a happy birthday.
Saya mengucapkan selamat hari lahir kepada anda.
EN: The phrase 'all the best' acts as a noun phrase meaning 'every success' or 'happiness'. It is a fixed expression often used when someone is starting a new chapter in life.
Bahasa Melayu: Frasa 'all the best' berfungsi sebagai frasa kata nama yang membawa maksud 'kejayaan' atau 'kebahagiaan'. Ini ialah ungkapan tetap yang biasa digunakan apabila seseorang memulakan fasa baharu dalam hidup.
We wish them all the best for the future.
Kami mendoakan agar mereka mendapat yang terbaik pada masa hadapan.
EN: In Western business culture, even when an employee resigns, it is professional and common to maintain a positive relationship. Wishing someone 'all the best' shows that there are no hard feelings and that the employer values the person's contribution.
EN: The phrase 'make sure' is followed by a noun clause (that-clause) where 'that' is often omitted. It is used to express ensuring a specific result or condition.
Bahasa Melayu: Frasa "make sure" diikuti oleh klausa kata nama (klausa that), di mana kata "that" selalunya diabaikan. Ia digunakan untuk memastikan sesuatu hasil atau keadaan tertentu berlaku.
Please make sure the door is locked before you leave.
Sila pastikan pintu hadapan telah dikunci sebelum anda keluar.
EN: The future simple tense 'will' is used here to express a promise or a firm intention to complete a task.
Bahasa Melayu: Bentuk masa hadapan mudah 'will' digunakan di sini untuk menyatakan janji atau hasrat yang tetap untuk menyelesaikan sesuatu tugasan.
I will call you as soon as I arrive at the airport.
Saya akan menelefon anda sebaik sahaja saya tiba di lapangan terbang.
EN: In professional settings, promising a 'smooth transition' is a key etiquette when resigning. It shows responsibility and helps maintain a good relationship with the former employer for future networking or references.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: meletak jawatan
Dalam konteks: peluang
Dalam konteks: bersyukur; berterima kasih
Dalam konteks: notis
Dalam konteks: kemurahhatian; murah hati
Dalam konteks: transisi; peralihan
Dalam konteks: dokumentasi; rekod
Dalam konteks: Mengesyorkan
Dalam konteks: temu bual; sesi temu terima
Dalam konteks: dengan lancar
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To be worrying or thinking about something.
Terfikir-fikir; sedang memikirkan sesuatu
Starting from the very beginning or the most basic level.
Dari awal; membina dari bawah
To take control of something or assume a role from someone else.
Mengambil alih; memikul tanggungjawab
A meeting between an employee who is leaving and their employer.
Temu duga berhenti kerja
To find or create time in a busy schedule to do something.
Meluangkan masa
The formal period of time an employee must work after announcing they are leaving their job.
Tempoh notis (berhenti kerja)
Detailed written records or manuals that explain how a project, software, or system works so others can maintain it.
Dokumentasi / Dokumen teknikal
A person's specific job title, position, or set of responsibilities within an organization.
Peranan / Jawatan
The process of handing over responsibilities and knowledge from a departing employee to their successor.
Tempoh peralihan / Penyerahan tugas