C1351 perkataan2:35Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 13 Mei 2026 · Dikemas kini 13 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Western Australia Accused of Undermining Federal Climate Targets as New Evidence Emerges

Dengan kemunculan bukti baharu, Australia Barat dituduh menjejaskan sasaran iklim persekutuan

Fresh revelations have intensified scrutiny of Western Australia's climate record, raising urgent questions about whether the state is jeopardising Australia's federal climate targets.

Pendedahan baharu telah memperhebat penelitian terhadap rekod iklim Australia Barat, sekali gus menimbulkan persoalan mendesak tentang sama ada negeri itu sedang membahayakan sasaran iklim persekutuan Australia.

Documents obtained through freedom of information laws suggest that the Western Australian government possesses internal advice contradicting its public stance on fossil fuel exports.

Dokumen yang diperoleh melalui undang-undang kebebasan maklumat menunjukkan bahawa kerajaan Australia Barat mempunyai nasihat dalaman yang bercanggah dengan pendirian awamnya mengenai eksport bahan api fosil.

Premier Roger Cook has consistently argued that expanding the state's gas industry benefits the global climate by displacing coal consumption across Asia.

Premier Roger Cook secara konsisten berhujah bahawa memperluas industri gas negeri memberi manfaat kepada iklim global dengan menggantikan penggunaan arang batu di seluruh Asia.

However, the disclosed documents indicate that Western Australian gas exports may actually be impeding Asia's transition to renewable energy sources.

Walau bagaimanapun, dokumen yang didedahkan menunjukkan bahawa eksport gas Australia Barat sebenarnya mungkin menghalang peralihan Asia kepada sumber tenaga boleh baharu.

The political tension surrounding this issue has deepened considerably in recent weeks.

Ketegangan politik menyelubungi isu ini telah meningkat dengan ketara dalam beberapa minggu kebelakangan ini.

According to the latest available data, annual emissions from the resource-rich state rose by approximately four percent.

Menurut data terkini yang tersedia, pelepasan tahunan dari negeri yang kaya dengan sumber daya ini meningkat kira-kira empat peratus.

Since 2005, Western Australia's greenhouse gas output has surged by seventeen percent, whereas every other Australian state has achieved measurable reductions.

Sejak tahun 2005, pelepasan gas rumah hijau Australia Barat telah melonjak sebanyak tujuh belas peratus, manakala setiap negeri Australia yang lain telah mencapai pengurangan yang boleh diukur.

The growth is attributed predominantly to the dramatic expansion of the liquefied natural gas export sector.

Pertumbuhan ini terutamanya disebabkan oleh pengembangan dramatik sektor eksport gas asli cecair.

#10

Critics have emphasised that these figures represent a significant environmental risk to the nation's overall decarbonisation strategy.

Pengkritik telah menekankan bahawa angka-angka ini mewakili risiko alam sekitar yang ketara kepada strategi penyahkarbonan keseluruhan negara.

#11

Perhaps most controversially, Prime Minister Anthony Albanese and several cabinet members have given implicit support to Western Australia's approach.

Mungkin yang paling kontroversial ialah Perdana Menteri Anthony Albanese dan beberapa ahli kabinet telah memberikan sokongan tersirat kepada pendekatan Australia Barat.

#12

Albanese has notably refrained from publicly challenging Premier Cook's pro-gas stance, despite mounting evidence that the federal policy framework is being undermined.

Walaupun terdapat bukti yang semakin meningkat bahawa rangka kerja dasar persekutuan sedang dilemahkan, Albanese jelas menahan diri daripada mencabar secara terbuka pendirian pro-gas Premier Cook.

#13

Were the prime minister to confront Western Australia directly, it could provoke a political backlash in a state where Labor holds considerable electoral support.

Sekiranya perdana menteri menentang Australia Barat secara langsung, ia boleh mencetuskan tindak balas politik di negeri di mana Parti Buruh mempunyai sokongan pengundi yang besar.

#14

Nevertheless, analysts have cautioned that without greater accountability from all states, Australia's legislated emission reduction commitments risk becoming unattainable.

Walau bagaimanapun, penganalisis memberi amaran bahawa tanpa akauntabiliti yang lebih besar daripada semua negeri, komitmen pengurangan pelepasan Australia yang telah digubal undang-undang berisiko tidak dapat dicapai.

#15

Two specific developments reported last week have further undermined the credibility of Western Australia's climate pledges.

Dua perkembangan khusus yang dilaporkan minggu lepas telah menjejaskan lagi kredibiliti ikrar iklim Australia Barat.

#16

The state government was reportedly planning to abandon a long-standing emissions reduction commitment, a move that drew immediate condemnation from environmental organisations.

Kerajaan negeri itu dilaporkan merancang untuk membatalkan komitmen pengurangan pelepasan yang telah lama dipegang, satu langkah yang segera mengundang kecaman daripada organisasi alam sekitar.

#17

Should this trend continue unchecked, the gap between Australia's stated ambitions and its actual trajectory will only widen.

Sekiranya trend ini berterusan tanpa kawalan, jurang antara cita-cita Australia yang dinyatakan dengan trajektori sebenar hanya akan semakin melebar.

#18

The question now confronting Canberra is whether federal leadership on climate can coexist with deference to a state whose economic model depends heavily on fossil fuel extraction.

Persoalan yang kini dihadapi Canberra adalah sama ada kepimpinan persekutuan dalam isu iklim boleh wujud bersama dengan sikap akur terhadap sebuah negeri yang model ekonominya sangat bergantung pada pengekstrakan bahan api fosil.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

New revelations show WA is putting Australia’s climate targets at risk. Will Anthony Albanese do...Pendedahan baharu menunjukkan Australia Barat meletakkan sasaran iklim Australia dalam risiko. Adakah Anthony Albanese akan...

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayUK perlu segera pasang penyaman udara di sekolah dan rumah penjagaan, kata aktivis iklim

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimPercubaan ujian darah pelbagai kanser dalam kalangan 142,000 pesakit NHS gagal mencapai matlamat utama

Trapped by floods and fearing death in the heat: the Australians taking legal action over the...Terperangkap oleh banjir dan takut mati dalam cuaca panas: rakyat Australia yang mengambil tindakan undang-undang terhadap...

Extreme heat in Europe ‘a brutal reminder’ of climate crisis, UN chief saysKetua PBB: Cuaca panas melampau di Eropah 'peringatan kejam' tentang krisis iklim

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (12 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)