Phone CallPanggilan Telefon
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Hello, this is Tom Parker from the development department.
Helo, saya Tom Parker dari jabatan penyelidikan dan pembangunan.
#2
Hi Tom, this is Alex Chen. I'm the new software engineer.
Hai Tom, saya Alex Chen. Saya jurutera perisian yang baharu.
#3
Oh yes, Alex! Welcome to the company. How can I help you today?
Oh ya, Alex! Selamat datang ke syarikat. Ada apa-apa yang boleh saya bantu hari ini?
#4
Thanks, Tom. I'm calling because I need some project details.
Terima kasih, Tom. Saya menelepon kerana saya memerlukan beberapa butiran projek.
#5
Sure, which project are you working on right now?
Tentu, projek manakah yang sedang anda usahakan sekarang?
#6
I've been assigned to the mobile app project since last Monday.
Saya telah ditugaskan ke projek aplikasi mudah alih ini sejak Isnin lepas.
#7
Great. I have some documents that were prepared for new team members.
Bagus. Saya ada beberapa dokumen yang telah disediakan untuk ahli pasukan baharu.
#8
That sounds really helpful. Could you send them to my email?
Kedengarannya sangat membantu. Bolehkah anda menghantarnya ke e-mel saya?
#9
Of course. But first, I need to transfer you to Sarah in HR.
Tentu saja. Tetapi terlebih dahulu, saya perlu menyambungkan anda kepada Sarah di bahagian HR.
#10
Oh, why do I need to speak with HR about this?
Oh, mengapakah saya perlu bercakap dengan jabatan sumber manusia tentang perkara ini?
#11
She handles the access codes that you need for the project files.
Dia mengendalikan kod akses yang anda perlukan untuk fail projek.
#12
I see. Could you please transfer me now?
Saya faham. Boleh tolong sambungkan talian saya sekarang?
#13
Sure. Can you hold for a moment while I connect you?
Tentu. Boleh tunggu sebentar sementara saya sambungkan talian?
#14
Hmm, it seems like Sarah is not at her desk right now.
Hmm, nampaknya Sarah tiada di mejanya sekarang.
#15
That's okay. What should I do in that case?
Tidak mengapa. Apakah yang patut saya lakukan dalam keadaan itu?
#16
You could leave a voicemail with your name and phone number.
Anda boleh meninggalkan pesanan suara yang mengandungi nama dan nombor telefon anda.
#17
Alright. Should I also mention the project name in the voicemail?
Baiklah. Patutkah saya juga menyebut nama projek dalam pesanan suara itu?
#18
Yes, that would be very helpful for her to understand your request.
Ya, itu akan sangat membantu baginya untuk memahami permintaan anda.
#19
Got it. I will leave a voicemail and ask for a callback.
Faham. Saya akan tinggalkan pesanan suara dan meminta panggilan balik.
#20
Perfect. If she doesn't call back today, please contact me again.
Bagus. Jika dia tidak menelefon semula hari ini, sila hubungi saya semula.
#21
Thank you so much, Tom. You have been really helpful today.
Terima kasih banyak, Tom. Anda sangat membantu hari ini.
#22
No problem at all, Alex. Welcome to the team and good luck!
Tiada masalah langsung, Alex. Selamat datang ke pasukan dan semoga berjaya!
#23
Thanks! I'll talk to you soon. Goodbye!
Terima kasih! Saya akan hubungi anda semula tidak lama lagi. Selamat tinggal!
#24
Goodbye, Alex. Have a great day.
Selamat tinggal, Alex. Semoga hari anda menyenangkan.