Pond Soup: The Magic StoneSup Kolam: Batu Ajaib
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
It was a cold, gray day by the pond. The three little ducks had not eaten since morning.
Ia adalah hari yang sejuk dan suram di tepi kolam. Tiga ekor anak itik itu tidak makan apa-apa sejak pagi.
#2
"I am so hungry! But we have no food. Bubbles, do you have anything?" says Gaga.
"Saya sangat lapar! Tapi kita tidak ada makanan. Bubbles, awak ada apa-apa tak?" kata Gaga.
#3
"I only have one carrot. That is not enough for all of us," says Bubbles.
"Saya hanya ada satu lobak merah. Itu tidak mencukupi untuk kita semua," kata Bubbles.
#4
Everyone had only a little bit of food. Not enough for a meal. But Loopy had an idea.
Setiap orang hanya mempunyai sedikit makanan. Tidak cukup untuk satu hidangan. Tetapi Loopy mempunyai satu idea.
#5
"I know! I will make pond soup! All I need is a big pot, some water, and... this stone!" says Loopy.
"Saya tahu! Saya akan buat sup kolam! Apa yang saya perlukan hanyalah sebuah periuk besar, sedikit air, dan... batu ini!" kata Loopy.
#6
"A stone? You cannot make soup from a stone! That is silly!" says Gaga.
"Sebiji batu? Awak tak boleh buat sup daripada batu! Itu mengarut!" kata Gaga.
#7
"Yes, I can! Stone soup is the most delicious soup in the world. Just watch," says Loopy.
"Ya, saya boleh! Sup batu ialah sup yang paling sedap di dunia. Lihatlah," kata Loopy.
#8
Loopy put the pot over a small fire. The water began to bubble. Bubble, bubble, bubble.
Loopy meletakkan periuk di atas api kecil. Air mula berbuih. Buih, buih, buih.
#9
Loopy stirred the pot and tasted the water.
Loopy mengacau periuk dan merasa airnya.
#10
"Mmm, it is good. But it would be even better with a carrot."
Hmm, ini sedap. Tetapi ia akan menjadi lebih baik jika ditambah lobak merah.
#11
"I have a carrot! Here you go, Loopy!" says Bubbles.
"Saya ada sebatang lobak merah! Nah, ambillah Loopy!" kata Bubbles.
#12
Loopy stirred and tasted again.
Loopy mengacau dan merasanya semula.
#13
"Now it is even better! But it would be perfect with an onion."
"Sekarang ia menjadi lebih baik! Tetapi ia akan menjadi sempurna jika ada sebiji bawang."
#14
"Well... I do have one onion at home. Let me get it!" says Gaga.
"Hmm... Saya memang ada sebiji bawang besar di rumah. Biar saya ambilkan!" kata Gaga.
#15
Gaga dropped the onion into the pot. The soup began to smell wonderful.
Gaga memasukkan bawang besar ke dalam periuk. Sup itu mula berbau sangat harum.