Pond Soup: Better TogetherSup Kolam: Lebih Baik Bersama
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
The soup is getting better! But it would be amazing with some corn.
Sup ini semakin sedap! Tetapi ia akan menjadi lebih hebat jika ditambah sedikit jagung.
#2
Just then, Baby Owl flew down from the trees. She had heard about the soup.
Tepat pada masa itu, Anak Burung Hantu terbang turun dari pokok. Dia telah mendengar tentang sup itu.
#3
I have some corn from my garden! Can I add it to the soup?
Saya ada jagung dari kebun saya! Bolehkah saya masukkannya ke dalam sup?
#4
Of course! The more we share, the better the soup!
Tentu saja! Semakin banyak kita berkongsi, semakin sedap sup itu!
#5
Mother Duck came and added a pinch of salt and some herbs from her garden.
Ibu Itik datang dan menambah secubit garam dan beberapa herba dari kebunnya.
#6
Every good soup needs a little salt. Here you go, dear.
Setiap sup yang sedap memerlukan sedikit garam. Nah, sayang.
#7
Loopy stirred the soup one last time. It smelled wonderful. It looked beautiful. It was ready.
Loopy mengacau sup buat kali terakhir. Baunya sangat enak. Ia kelihatan cantik. Ia sudah sedia.
#8
The pond soup is ready! Come and get your bowls!
Sup kolam sudah siap! Mari ambil mangkuk anda!
#9
Everyone sat in a big circle. Loopy gave soup to each friend.
Semua orang duduk dalam bulatan besar. Loopy memberikan sup kepada setiap kawan.
#10
One bowl for Gaga. One bowl for Bubbles. One bowl for Baby Owl. One bowl for Mother Duck. And one bowl for himself.
Satu mangkuk untuk Gaga. Satu mangkuk untuk Bubbles. Satu mangkuk untuk Baby Owl. Satu mangkuk untuk Mother Duck. Dan satu mangkuk untuk dirinya sendiri.
#11
This is the most delicious soup I have ever tasted! And it started with just a stone!
Inilah sup paling sedap yang pernah saya rasa! Dan ia bermula dengan hanya sebiji batu!
#12
It did not start with a stone, Gaga. It started with sharing!
Ia tidak bermula dengan sebiji batu, Gaga. Ia bermula dengan perkongsian!
#13
That is exactly right, Bubbles. When everyone shares a little, everyone gets a lot.
Itu tepat sekali, Bubbles. Apabila semua orang berkongsi sedikit, semua orang akan mendapat banyak.
#14
And the stone? I think I will keep it. For the next time we need soup!
Dan batu ini? Saya rasa saya akan menyimpannya. Untuk kali seterusnya apabila kita perlu memasak sup!
#15
And they all laughed together by the big blue pond, warm and full and happy. The End.
Mereka semua ketawa bersama di tepi kolam biru yang besar, berasa hangat, kenyang dan bahagia. Tamat.