EN: Use 'is getting + adjective' to describe a change that is happening right now.
Bahasa Melayu: Gunakan "is getting + kata adjektif" untuk menerangkan perubahan yang sedang berlaku atau peralihan keadaan.
The weather is getting cold.
Cuaca semakin sejuk.
EN: In English-speaking cultures, 'Stone Soup' is a famous folk story about sharing. The phrase 'getting better' is often used to encourage others during a collaborative task like cooking.
Bahasa Melayu: Dalam budaya Inggeris, "Stone Soup" ialah cerita rakyat yang terkenal tentang perkongsian. Apabila semua orang melakukan kerja rumah atau memasak bersama-sama, mereka sering menggunakan "getting better" untuk menggalakkan satu sama lain, menunjukkan bahawa keadaan berjalan lancar.
EN: Use 'had + past participle' (had heard) to talk about something that happened before another action in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan "had + past participle" (had heard) untuk menerangkan sesuatu yang telah berlaku sebelum tindakan lain pada masa lalu berlaku.
He had finished his homework before his mom came home.
Dia telah menyiapkan kerja sekolahnya sebelum ibunya pulang ke rumah.
EN: Use 'Can I...?' to ask for permission or to offer help in a friendly way.
Bahasa Melayu: Gunakan "Can I...?" untuk meminta izin atau menawarkan bantuan dengan sopan.
Can I open the window?
Bolehkah saya buka tingkap?
EN: In many cultures, contributing food to a communal meal is a sign of friendship and community spirit, often referred to as a 'potluck' style of sharing.
Bahasa Melayu: Dalam banyak budaya, menyumbang makanan untuk hidangan bersama adalah simbol persahabatan dan semangat komuniti, cara perkongsian ini biasanya dipanggil "potluck".
EN: Use 'The more..., the better...' to show that when one thing increases, the result or quality also increases.
Bahasa Melayu: Gunakan "The more..., the better..." untuk menunjukkan bahawa apabila sesuatu meningkat, hasil atau kualitinya juga akan meningkat (semakin... semakin...).
The more you practice, the better you speak.
Semakin banyak anda berlatih, semakin baik anda bercakap.
EN: The phrase reflects the central theme of 'Stone Soup,' a traditional folk story about how cooperation and sharing benefit the entire community.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan tema teras cerita rakyat tradisional "Sup Batu": bagaimana kerjasama dan perkongsian memberi manfaat kepada seluruh komuniti.
EN: Use 'and' to connect two actions that happen one after another or at the same time.
Bahasa Melayu: Gunakan 'and' untuk menyambungkan dua tindakan yang berlaku secara berturutan atau serentak.
He sat down and opened his book.
Dia duduk dan membuka bukunya.
EN: In many Western stories, 'herbs from the garden' signifies freshness and a personal touch in cooking, reflecting a tradition of home gardening.
Bahasa Melayu: Dalam banyak cerita Barat, "herba dari taman" melambangkan kesegaran bahan-bahan dan keikhlasan tukang masak, mencerminkan tradisi berkebun di rumah.
EN: Use 'Every' followed by a singular noun to talk about all members of a group. Even though it refers to many things, the verb that follows must be singular (e.g., 'needs' instead of 'need').
Bahasa Melayu: Gunakan 'Every' diikuti dengan kata nama tunggal untuk menerangkan setiap satu dalam kumpulan. Walaupun ia merujuk kepada banyak objek, kata kerja selepasnya mestilah dalam bentuk tunggal (contohnya gunakan 'needs' dan bukannya 'need').
Every student has a book.
Setiap pelajar mempunyai sebuah buku.
EN: 'Here you go' is a very common phrase used when handing something to someone. 'Dear' is a term of endearment often used by older people or family members to show kindness.
Bahasa Melayu: 'Here you go' ialah ayat yang sangat biasa digunakan apabila memberikan sesuatu kepada orang lain, setara dengan 'Nah, ambil ini' atau 'Ini dia'. Manakala 'dear' ialah panggilan mesra, biasanya digunakan oleh orang yang lebih tua kepada yang lebih muda atau sesama ahli keluarga untuk menunjukkan kasih sayang.
EN: Use 'Looked' and 'Smelled' to describe how something seems to your senses. These are followed by adjectives.
Bahasa Melayu: Gunakan 'Looked' (kelihatan) dan 'Smelled' (berbau) untuk menerangkan deria. Biasanya diikuti oleh kata adjektif.
The cake tasted sweet.
Kek ini terasa manis.
EN: Use 'Come and [verb]' to invite someone to do an action immediately.
Bahasa Melayu: Gunakan "Come and [kata kerja]" untuk menjemput seseorang melakukan sesuatu tindakan dengan segera.
Come and eat your dinner!
Mari makan malam anda!
EN: In many cultures, sharing a meal from a large pot symbolizes community and friendship. The phrase 'Come and get it' is a common, informal way to announce that food is served.
Bahasa Melayu: Dalam banyak budaya, berkongsi periuk besar makanan melambangkan semangat kemasyarakatan dan persahabatan. "Come and get it" ialah ungkapan biasa dan tidak formal yang digunakan untuk mengumumkan bahawa makanan sudah sedia.
EN: Use 'give [something] to [someone]' to show who receives an object. It is a common way to describe sharing or moving things.
Bahasa Melayu: Gunakan "give [sesuatu] to [seseorang]" untuk menunjukkan siapa yang menerima barang tersebut. Ini adalah cara biasa untuk menerangkan perkongsian atau pemindahan barang.
I gave the book to my sister.
Saya memberikan buku ini kepada adik perempuan saya.
EN: Sitting in a circle is a common way to represent equality and community in many cultures, especially during storytelling or sharing meals.
Bahasa Melayu: Dalam banyak budaya, duduk dalam bulatan melambangkan kesaksamaan dan semangat komuniti, terutamanya semasa bercerita atau berkongsi makanan.
EN: The preposition 'for' is used here to show who is receiving something or who the intended person is.
Bahasa Melayu: Kata depan 'for' di sini digunakan untuk menunjukkan penerima atau sasaran sesuatu barang, iaitu "untuk seseorang".
This gift is for you.
Hadiah ini untuk anda.
EN: In storytelling, repeating a sentence structure (Parallelism) helps build rhythm and emphasizes the fairness of sharing with everyone.
Bahasa Melayu: Dalam penceritaan, pengulangan struktur ayat yang sama (paralelisme) membantu membina rentak dan menekankan semangat perkongsian yang adil.
EN: Use 'the most + adjective' to describe something that is number one in a group. Use 'I have ever + past participle' to talk about your life experience until now.
Bahasa Melayu: Gunakan "the most + kata adjektif" untuk menerangkan perkara yang paling utama dalam sesuatu kumpulan. Padankan dengan "I have ever + past participle" untuk menyatakan pengalaman hidup setakat ini.
This is the most beautiful movie I have ever seen!
Inilah filem paling cantik yang pernah saya tonton!
EN: This sentence refers to the classic 'Stone Soup' fable, which teaches that when everyone contributes a small amount, the whole community benefits. It highlights the value of sharing over individual resources.
Bahasa Melayu: Ayat ini memetik cerita dongeng klasik "Sup Batu". Cerita ini mengajar kita bahawa apabila setiap orang menyumbang sedikit, seluruh komuniti akan mendapat manfaat. Ia menekankan bahawa nilai "berkongsi" jauh lebih hebat daripada sumber yang dimiliki oleh individu.
EN: Use 'did not' + 'base verb' to talk about things that did not happen in the past.
Bahasa Melayu: Gunakan 'did not' ditambah 'kata kerja bentuk dasar' untuk menerangkan perkara yang tidak berlaku pada masa lalu.
I did not eat the cake.
Saya tidak makan kek itu.
EN: This sentence reflects the moral of the 'Stone Soup' fable, emphasizing that community and generosity are more important than the physical object itself.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan pengajaran daripada cerita dongeng "Sup Batu", yang menekankan bahawa kerjasama komuniti dan kemurahan hati dalam berkongsi adalah lebih penting daripada kebendaan itu sendiri.
EN: Use 'When' to talk about things that are always true or happen regularly. In this pattern, we use the present tense in both parts of the sentence.
Bahasa Melayu: Gunakan "When" untuk menerangkan perkara yang sentiasa benar atau berlaku secara tetap. Dalam pola ayat ini, kedua-dua bahagian ayat menggunakan bentuk masa kini (present tense).
When you heat ice, it melts.
Apabila anda memanaskan ais, ia akan cair.
EN: This sentence reflects a common Western moral theme in children's stories: the 'Stone Soup' concept, where community sharing leads to abundance for everyone.
Bahasa Melayu: Ayat ini mencerminkan tema moral yang biasa dalam cerita kanak-kanak Barat: konsep "Sup Batu", yang menekankan bahawa perkongsian komuniti dapat membawa kemakmuran kepada semua orang.
EN: Use 'I think I will' to express a decision made at the moment of speaking or a future intention.
Bahasa Melayu: Gunakan "I think I will" untuk menyatakan keputusan yang dibuat pada saat bercakap atau niat untuk masa hadapan.
I think I will go to the park tomorrow.
Saya rasa saya akan pergi ke taman esok.
EN: The phrase 'Stone Soup' is a famous folk story theme where strangers each contribute a small amount of food to transform a plain pot of water with a stone into a delicious meal, symbolizing the power of sharing and community.
Bahasa Melayu: "Sup Batu" ialah tema cerita rakyat yang terkenal, mengisahkan tentang orang asing yang masing-masing menyumbang sedikit makanan, menukarkan periuk air jernih berisi batu menjadi hidangan yang lazat, melambangkan kuasa perkongsian dan kerjasama komuniti.
EN: Using multiple adjectives at the end of a sentence to describe how someone feels or looks.
Bahasa Melayu: Menggunakan beberapa kata adjektif di hujung ayat untuk menggambarkan perasaan atau keadaan seseorang.
The children went to bed, tired and sleepy.
Kanak-kanak telah masuk tidur, berasa letih dan mengantuk.
EN: The phrase 'The End' is the standard way to signal the conclusion of a children's story or fairy tale in English-speaking cultures.
Bahasa Melayu: Dalam budaya Inggeris, "The End" ialah penggunaan standard untuk pengakhiran cerita kanak-kanak atau dongeng, setara dengan "Tamat" atau "Sekian" pada akhir cerita bahasa Melayu.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: menakjubkan, sangat baik
Dalam konteks: secubit (jumlah yang dipegang dengan hujung jari)
Dalam konteks: herba, tumbuhan ubatan
Dalam konteks: mengacau (kata kerja lampau)
Dalam konteks: sangat baik, hebat
Dalam konteks: lazat, sedap
Dalam konteks: merasai, mencuba (past participle)
Dalam konteks: berkongsi, perkongsian
Dalam konteks: tepat sekali, sepenuhnya
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Used to say that a larger number or amount of something is more desirable.
Lebih banyak lebih baik
To move downward through the air using wings.
Terbang turun
An invitation for people to arrive and receive something, usually food.
Datang dan ambil / Mari makan
Doing something for the final time before finishing.
Kali terakhir
A small, informal measurement in cooking, representing the amount of a dry ingredient that can be held between the thumb and forefinger.
Secubit garam