Customs & ImmigrationKastam & Imigresen
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, and welcome to the immigration counter.
Selamat pagi, dan selamat datang ke kaunter imigresen.
#2
Good morning! Thank you. This is my first time here.
Selamat pagi! Terima kasih. Ini kali pertama saya di sini.
#3
May I see your passport, please? I also need your arrival card.
Boleh saya lihat pasport anda? Saya juga memerlukan kad ketibaan anda.
#4
Of course. Here is my passport and the card that I filled in.
Tentu sahaja. Ini pasport saya dan kad yang telah saya isi.
#5
Thank you. Now, what is the purpose of your visit?
Terima kasih. Jadi, apakah tujuan lawatan anda?
#6
I am here for tourism. I want to explore the city and try local food.
Saya di sini untuk melancong. Saya mahu meneroka bandar ini dan mencuba makanan tempatan.
#7
That sounds wonderful. How long do you plan to stay here?
Kedengarannya hebat. Berapa lama anda merancang untuk tinggal di sini?
#8
The duration of my trip is two weeks. I have booked a hotel already.
Tempoh perjalanan saya adalah dua minggu. Saya sudah menempah hotel.
#9
Good. Have you visited this country before?
Bagus. Pernahkah anda melawat negara ini sebelum ini?
#10
No, I have never been here before, so I am very excited.
Tidak, saya tidak pernah ke sini sebelum ini, jadi saya sangat teruja.
#11
Now I need to ask about your luggage. Do you have anything to declare?
Sekarang saya perlu bertanya tentang bagasi anda. Adakah anda mempunyai apa-apa untuk diisytiharkan?
#12
I am not sure what items need to be declared. Can you help me?
Saya tidak pasti barang apa yang perlu diisytiharkan. Boleh anda bantu saya?
#13
Of course. You must declare food, plants, and large amounts of money.
Tentu sahaja. Anda mesti mengisytiharkan makanan, tumbuhan, dan wang tunai dalam jumlah yang banyak.
#14
I brought some chocolate as gifts. Is that a prohibited item?
Saya membawa beberapa coklat sebagai hadiah. Adakah itu barang larangan?
#15
Chocolate is fine because it is a processed food product.
Coklat tidak mengapa kerana ia adalah produk makanan diproses.
#16
Everything looks good. Your passport has been stamped now.
Semuanya kelihatan baik. Pasport anda telah dicop sekarang.
#17
Thank you so much for your help. You have been very kind.
Terima kasih banyak atas bantuan anda. Anda sangat baik selama ini.
#18
You are welcome. I hope that you enjoy your stay here.
Sama-sama. Saya harap anda menikmati penginapan anda di sini.
#19
I am sure I will. Thank you again, and have a nice day!
Saya pasti saya akan menikmatinya. Terima kasih sekali lagi, dan semoga hari anda menyenangkan!