A form that international passengers must complete before entering a country.
Kad ketibaan
Penjelasan: Merujuk kepada borang yang mesti diisi oleh penumpang antarabangsa sebelum memasuki sesebuah negara, mengandungi maklumat peribadi, tujuan perjalanan dan tempoh penginapan.
Contoh: Please hand in your arrival card along with your passport.
To complete a form or document by providing information.
Mengisi
Penjelasan: Digunakan untuk merujuk kepada tindakan memasukkan maklumat yang diperlukan ke dalam ruang kosong pada borang, soal selidik atau dokumen.
Contoh: You need to fill in this application form before the interview.
A standard question used by customs officers to ask if a traveler is carrying items that must be taxed or are restricted.
Ada apa-apa untuk diisytiharkan?
Penjelasan: Ini ialah ungkapan standard pegawai kastam untuk bertanya sama ada pelancong membawa barangan yang melebihi had pengecualian cukai, barangan larangan atau wang tunai yang banyak.
Contoh: The officer asked me if I had anything to declare after I picked up my bags.
Food that is typical of a particular area or region.
Makanan tempatan
Penjelasan: Merujuk kepada makanan atau minuman yang tipikal dan mewakili sesebuah kawasan atau wilayah tertentu.
Contoh: One of the best parts of traveling is trying the local food.
To make an official statement of goods or money brought into a country to customs officials.
Mengisytiharkan
Penjelasan: Dalam kehidupan seharian, declare biasanya bermaksud "mengumumkan" atau "menyatakan". Namun, dalam konteks kastam (Customs), ia mempunyai makna undang-undang, merujuk khusus kepada tindakan memaklumkan pegawai secara aktif tentang barangan yang dibawa yang perlu dicukai, dikawal atau dilarang (seperti wang tunai yang banyak, produk haiwan atau tumbuhan).
Contoh: Do you have anything to declare, such as alcohol or tobacco?
The act of an official placing an ink mark in a passport to authorize entry or exit.
Dicap (Imigresen)
Penjelasan: Dalam konteks biasa, stamp bermaksud "setem" atau "memijak". Di kaunter imigresen, ini merujuk kepada tindakan pegawai membubuhkan cap rasmi pada pasport, yang bukan sekadar tanda, tetapi mewakili kebenaran masuk yang sah dan tempoh menetap.
Contoh: The officer stamped my passport and said, 'Welcome to the country.'
The specific legal category under which a traveler is seeking entry (e.g., tourism, business, study).
Tujuan lawatan
Penjelasan: Dalam kehidupan seharian, purpose bermaksud "tujuan" atau "niat". Semasa pemeriksaan imigresen, ini adalah istilah undang-undang yang penting, yang menentukan jenis visa yang patut dipegang oleh pelancong serta aktiviti yang dibenarkan untuk dilakukan di dalam negara tersebut.
Contoh: If the purpose of your visit is business, you may need a different visa.