B1216 perkataan1:50Laporan Berita Loghat AmerikaDiterbitkan 8 Jul 2026 · Dikemas kini 8 Jul 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

More than 50 solicitors have resigned from the criminal legal aid panel in Ireland.

Lebih daripada 50 peguam cara telah meletak jawatan daripada panel bantuan guaman jenayah di Ireland.

The resignations happened after the Government introduced a new flat fee of 520 euros.

Peletakan jawatan ini berlaku selepas Kerajaan memperkenalkan yuran rata baharu sebanyak 520 euro.

This fee is paid to solicitors who represent clients in criminal cases at district courts.

Yuran ini dibayar kepada peguam cara yang mewakili anak guam dalam kes jenayah di mahkamah daerah.

Hundreds of other lawyers have also stopped providing their services in protest.

Ratusan peguam lain juga telah berhenti menyediakan perkhidmatan mereka sebagai tanda protes.

Justice Minister Jim O'Callaghan introduced the new payment system, which came into effect on July 1.

Menteri Kehakiman Jim O'Callaghan memperkenalkan sistem pembayaran baharu, yang mula berkuat kuasa pada 1 Julai.

According to the Courts Service, 885 solicitors were on the legal aid panel on that date.

Menurut Perkhidmatan Mahkamah, seramai 885 peguam cara berada dalam panel bantuan guaman pada tarikh tersebut.

By Tuesday of this week, 55 of them had officially resigned from the panel.

Menjelang hari Selasa minggu ini, 55 orang daripada mereka telah meletakkan jawatan secara rasmi daripada panel tersebut.

The Law Society of Ireland has opposed the new system because it believes the fee is too low.

Persatuan Undang-undang Ireland menentang sistem baharu itu kerana menganggap bayarannya terlalu rendah.

Rosemarie Loftus, the Law Society president, warned that the new fee will create legal deserts.

Rosemarie Loftus, presiden Persatuan Undang-undang, memberi amaran bahawa bayaran baharu itu akan mewujudkan gurun undang-undang.

#10

She said there will be areas where no solicitors provide free legal aid to people who need it.

Beliau berkata akan ada kawasan di mana tiada peguam cara yang menyediakan bantuan guaman percuma kepada orang yang memerlukannya.

#11

Under the old system, solicitors received about 239 euros for the first court appearance and about 60 euros for each additional visit.

Di bawah sistem lama, peguam cara menerima kira-kira 239 euro untuk kehadiran pertama di mahkamah dan kira-kira 60 euro untuk setiap kehadiran tambahan.

#12

A survey found that 81 percent of solicitors said they would resign from criminal legal aid if the changes were made.

Satu tinjauan mendapati bahawa 81 peratus peguam cara menyatakan mereka akan menarik diri daripada bantuan guaman jenayah jika perubahan tersebut dilaksanakan.

#13

Doctor Shane McCarthy of the Law Society predicted that the changes will cause a mass exodus of solicitors from the scheme.

Dr. Shane McCarthy daripada Persatuan Undang-undang meramalkan bahawa perubahan tersebut akan menyebabkan pengunduran beramai-ramai peguam cara daripada skim berkenaan.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

More than 50 solicitors resign from legal aid panel after introduction of new €520 flat feeLebih 50 peguam meletak jawatan daripada panel bantuan guaman selepas pengenalan yuran tetap baharu sebanyak €520

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidSaham syarikat insurans Hiscox yang tersenarai dalam FTSE 100 melonjak di tengah-tengah laporan bidaan pengambilalihan

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy bakal membayar lebih £10 juta berikutan kegagalan pemantauan meter prabayar

‘Hidden datacentre tax’ costing Irish households millions, report saysLaporan: 'Cukai Pusat Data Tersembunyi' Rugikan Isi Rumah Ireland Jutaan Euro

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (9 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)