C1250 perkataan1:31Laporan Berita Loghat CampuranDiterbitkan 8 Mei 2026 · Dikemas kini 8 Mei 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

New South Wales has experienced its second-driest April since records began, receiving a mere thirteen percent of its average monthly rainfall.

New South Wales telah mengalami bulan April kedua paling kering sejak rekod bermula, dengan hanya menerima tiga belas peratus daripada purata taburan hujan bulanan.

According to the Bureau of Meteorology, persistent high-pressure systems hovering over the state were primarily responsible for this unprecedented dry spell.

Menurut Biro Meteorologi, sistem tekanan tinggi berterusan yang berlegar-legar di ruang udara negeri itu merupakan punca utama tempoh kering yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

The only April on record that proved drier was in 1997, underscoring the severity of the current environmental data.

Satu-satunya bulan April dalam rekod yang terbukti lebih kering adalah pada tahun 1997, sekali gus menekankan betapa seriusnya data alam sekitar semasa.

Senior climatologist Hugh McDowell cautioned that the landscape was drying out rapidly, with soil moisture levels falling well below average across significant portions of the state.

Ahli klimatologi kanan Hugh McDowell memberi amaran bahawa landskap sedang mengering dengan cepat, dengan tahap kelembapan tanah jatuh jauh di bawah purata di sebahagian besar negeri tersebut.

He emphasized that these deteriorating conditions posed risks not only for agricultural communities but also for the upcoming bushfire season.

Beliau menekankan bahawa keadaan yang semakin merosot ini bukan sahaja menimbulkan risiko kepada komuniti pertanian tetapi juga kepada musim kebakaran hutan yang akan datang.

Were the drought to persist through winter, its consequences for both farming and fire preparedness could prove severe.

Sekiranya kemarau berlarutan hingga musim sejuk, kesannya terhadap pertanian dan kesiapsiagaan kebakaran boleh menjadi sangat teruk.

Nationwide, rainfall fell below average in every state and territory except the Northern Territory, which was the sole jurisdiction to record above-normal precipitation.

Di seluruh negara, taburan hujan berada di bawah paras purata di setiap negeri dan wilayah kecuali Wilayah Utara, yang merupakan satu-satunya wilayah kuasa yang mencatatkan taburan hujan melebihi paras normal.

The Bureau of Meteorology's long-range forecast indicated that these dry weather patterns were likely to persist well into winter.

Ramalan jangka panjang Biro Meteorologi menunjukkan bahawa corak cuaca kering ini berkemungkinan akan berterusan sehingga jauh ke dalam musim sejuk.

Climate analysis suggests that a developing El Niño phenomenon may be driving much of this atmospheric shift across the continent.

Analisis iklim menunjukkan bahawa fenomena El Niño yang sedang berkembang mungkin mendorong sebahagian besar peralihan atmosfera di seluruh benua.

#10

Doctor Mandy Freund, a climate scientist at the University of Melbourne, described the looming El Niño as the proverbial elephant in the room.

Dr. Mandy Freund, seorang saintis iklim di Universiti Melbourne, menyifatkan El Niño yang bakal melanda sebagai isu besar yang jelas tetapi diabaikan (seperti gajah di dalam bilik).

#11

She argued that current indicators appeared remarkably strong, though she was careful to note that a powerful El Niño does not automatically translate into severe drought.

Beliau berhujah bahawa penunjuk semasa kelihatan sangat kuat, walaupun beliau berhati-hati untuk menyatakan bahawa El Niño yang kuat tidak secara automatik diterjemahkan kepada kemarau yang teruk.

#12

Rather, it substantially elevates the probability of below-average rainfall, particularly from September through November.

Sebaliknya, ia meningkatkan kebarangkalian taburan hujan di bawah purata secara ketara, terutamanya dari September hingga November.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Second-driest April on record for NSW as likely El Niño brings threat of dry year aheadApril Kedua Paling Kering dalam Rekod bagi NSW Susulan Kemungkinan El Niño Bawa Ancaman Tahun Kering

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)

Kursus Disyorkan

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Pada mulanya, idea ini memang kedengaran gila”: Kenali para saintis yang cuba membekukan semula Artik

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Pembungkusan makanan dan minuman plastik ‘sampah pantai paling biasa di dunia’

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worriesEl Niño Kembali Mengganas — dan Ketakutan Terhadap Kekuatan Sekelas ‘Godzilla’ Mungkin Merupakan Kebimbangan Terkecil Kita

New ways to remove CO2 from atmosphere must grow much faster, report saysLaporan: Kaedah Baharu Menyingkirkan CO2 daripada Atmosfera Perlu Berkembang Jauh Lebih Cepat

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (4 frasa)