EN: The structure 'between X and Y' is used to connect two choices, elements, or limits. When following a preposition like 'between', verbs take the gerund form (-ing), here forming parallel structures: 'between selling... and selling...'.
Bahasa Melayu: Struktur 'between X and Y' digunakan untuk menghubungkan dua pilihan, elemen, atau titik akhir. Apabila kata depan 'between' diikuti oleh tindakan, kata kerja mesti menggunakan bentuk gerund (-ing), membentuk struktur selari yang simetris dalam ayat ini: 'between selling... and selling...'.
He had to choose between studying abroad and starting a business at home.
Dia perlu membuat pilihan antara belajar di luar negara dan memulakan perniagaan di dalam negara.
EN: The noun 'trade-off' refers to a situational decision that involves diminishing or losing one quality or aspect in return for gains in another. It commonly collocates with verbs like 'face', 'make', or 'accept'.
Bahasa Melayu: Kata nama 'trade-off' (pertukaran, kompromi) merujuk kepada situasi membuat keputusan di mana seseorang perlu mengorbankan satu perkara untuk mendapatkan manfaat yang lain. Kata kerja yang biasa digunakan termasuk face (menghadapi), make (membuat) atau accept (menerima).
There is always a trade-off between speed and quality.
Antara kelajuan dan kualiti sentiasa wujud pertukaran.
EN: Post-Brexit trade policy creates unique dilemmas for the UK. Unlike the EU and US, which have imposed steep tariffs on Chinese electric vehicles, the UK tries to balance foreign investment and domestic consumer affordability against potential EU trade friction.
Bahasa Melayu: Dasar perdagangan selepas Brexit telah membawa Britain kepada dilema yang unik. Tidak seperti EU dan AS, yang mengenakan tarif tinggi ke atas kereta elektrik import dari China, Britain cuba mengimbangi antara menarik pelaburan asing, mengekalkan kemampuan beli pengguna domestik, dan mengelakkan geseran perdagangan dengan EU.
EN: The preposition 'unlike' is used at the beginning of a sentence to show a contrast between the noun phrase that follows it and the main subject of the sentence.
Bahasa Melayu: Kata depan 'unlike' (tidak seperti...) kerap digunakan pada permulaan ayat, diikuti frasa nama, untuk membentuk kontras dengan subjek klausa utama.
Unlike his brother, Tom prefers studying literature instead of science.
Tidak seperti abangnya, Tom lebih suka belajar sastera daripada sains.
EN: The collocation 'put tariffs on [something]' means to impose taxes on goods imported into a country. Here, it is used in the present perfect tense ('has not put') to indicate an action that has not occurred up to the present moment.
Bahasa Melayu: Frasa tetap 'put tariffs on...' bermaksud 'mengenakan tarif ke atas...'. Dalam ayat ini, bentuk kala kini sempurna (has not put) digunakan untuk menunjukkan bahawa tindakan itu belum diambil sehingga masa kini.
The government decided not to put tariffs on green energy products.
Kerajaan memutuskan untuk tidak mengenakan tarif ke atas produk tenaga hijau.
EN: In recent years, Western economies have debated how to handle competitive and heavily subsidized electric vehicles (EVs) from China. While the US and the EU decided to impose high protective tariffs to safeguard domestic manufacturers, the UK has hesitated due to concerns over domestic consumer vehicle prices and potential trade retaliation.
Bahasa Melayu: Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, ekonomi-ekonomi utama Barat telah membincangkan cara menangani kereta elektrik buatan China yang sangat kompetitif dan disubsidi. Walaupun AS dan EU telah memutuskan untuk mengenakan tarif perlindungan yang tinggi bagi melindungi pengeluar tempatan, UK masih menunggu dan melihat kerana bimbang ia akan menaikkan kos pembelian kereta bagi pengguna domestik dan mengundang tindakan balas perdagangan.
EN: The second conditional (If + past simple, ... would/could + base verb) is used here within reported speech to discuss a hypothetical condition and its probable result.
Bahasa Melayu: Ayat bersyarat jenis kedua (bentuk andaian: If + kata kerja kala lampau,... would/could + kata kerja bentuk dasar) digunakan di sini dalam cakap tak langsung, untuk menyatakan andaian tentang situasi semasa atau masa hadapan dan hasil yang diramalkan.
If the government took no action, inflation could rise significantly.
Jika kerajaan tidak mengambil sebarang tindakan, inflasi boleh meningkat dengan ketara.
EN: The adverb 'reportedly' is used to indicate that the information comes from reports or rumors without independent verification by the speaker.
Bahasa Melayu: Kata adverba "reportedly" (menurut laporan/konon) digunakan untuk menunjukkan bahawa maklumat tersebut berasal daripada laporan atau khabar angin orang lain, dan penutur sendiri tidak mengesahkannya secara langsung.
The company is reportedly planning to launch a new electric car next year.
Menurut laporan, syarikat itu bercadang untuk melancarkan kereta elektrik baharu pada tahun hadapan.
EN: In post-Brexit trade relations, the UK and the EU remain closely linked yet distinct regulatory environments. 'Protectionist barriers' often refers to tariffs, quotas, or strict rules of origin enforced to safeguard local domestic manufacturing against external competitors.
Bahasa Melayu: Dalam hubungan perdagangan selepas Brexit, Britain dan EU mengekalkan persekitaran kawal selia yang rapat namun bebas. 'Halangan perlindungan' (protectionist barriers) biasanya merujuk kepada tarif, kuota, atau peraturan asal yang ketat, yang digunakan untuk melindungi industri tempatan daripada persaingan luar.
EN: The present perfect tense ('have resisted') is formed with 'have/has' + past participle. It indicates an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna (have resisted) dibentuk oleh 'have/has + kata kerja bentuk ketiga', menunjukkan tindakan yang berlaku pada masa lalu dan masih memberi kesan atau berkaitan dengan keadaan semasa.
The company has resisted calls to cut jobs this year.
Syarikat itu menentang tuntutan pemberhentian pekerja pada tahun ini.
EN: The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason, explaining why the action in the main clause took place. Within the clause, the modal verb 'would' indicates a hypothetical consequence or predicted outcome.
Bahasa Melayu: Kata hubung subordinat 'because' memimpin klausa adverba sebab, menerangkan sebab tindakan dalam klausa utama. Kata kerja bantu modal 'would' dalam klausa tersebut digunakan untuk menyatakan andaian hipotetis atau akibat yang dijangkakan.
She stayed home because it would likely rain later.
Dia tinggal di rumah kerana kemungkinan besar akan hujan kemudian.
EN: In British political and news discourse, 'ministers' typically refers to government cabinet officials and senior politicians responsible for specific departments (such as trade or transport). The mention of 'taxes on UK cars' refers to retaliatory tariffs in international trade disputes.
Bahasa Melayu: Dalam istilah politik dan media Britain, 'ministers' (para menteri) biasanya merujuk kepada ketua jabatan kabinet atau pegawai politik kanan. 'taxes on UK cars' yang disebut dalam teks merujuk kepada 'tarif balasan' yang lazim dalam pertikaian perdagangan antarabangsa.
EN: A non-defining relative clause introduced by 'who' adds extra, non-essential information about a specific noun ('British drivers'). It is separated from the main clause by a comma.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak menyekat (non-defining relative clause) yang dipandu oleh kata ganti relatif 'who' digunakan untuk menambah maklumat tambahan yang tidak wajib pada anteseden (di sini 'British drivers' pemandu Britain), dan mesti dipisahkan dengan koma daripada klausa utama.
Local consumers, who prefer affordable electronics, might be affected by the new import policy.
Pengguna tempatan yang menggemari barangan elektronik murah mungkin akan terjejas oleh dasar import baharu.
EN: The present perfect continuous tense ('have been buying') indicates an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature of the activity.
Bahasa Melayu: Kala kini sempurna berterusan (have/has been + partisipel kini, contoh: 'have been buying') menunjukkan sesuatu tindakan yang bermula pada satu titik masa lampau dan berterusan sehingga kini, menekankan kesinambungan dan keadaan yang sedang berlangsung.
Many commuters have been taking the train since fuel costs increased.
Sejak kos bahan api meningkat, ramai penumpang komuter sentiasa menaiki kereta api.
EN: In the UK, the phrase 'British drivers' or 'motorists' is commonly used by news outlets to represent everyday consumers affected by transport costs, fuel duties, and car prices. Chinese electric vehicle (EV) makers have expanded rapidly in Europe by offering competitive prices compared to Western brands, making import tariffs a contentious political and economic issue.
Bahasa Melayu: Dalam media Britain, 'British drivers' (pemandu Britain) atau 'motorists' sering digunakan untuk merujuk kepada pengguna umum yang menanggung kos pengangkutan, cukai bahan api, dan perbelanjaan membeli kereta. Sejak kebelakangan ini, pengeluar kenderaan elektrik(EV) China dengan pantas memasuki pasaran Eropah dengan kelebihan harga murah yang kompetitif,, menjadikan sama ada mengenakan tarif atau tidak sebagai isu sensitif yang melibatkan beban hidup rakyat dan persaingan perdagangan antarabangsa.
EN: Appositive phrase (同位語): A noun phrase placed next to another noun to explain or identify it. Here, 'a Chinese car brand' is set off by commas to describe the subject 'Chery'.
Bahasa Melayu: Frasa apositif: diletakkan di sebelah kata nama untuk menerangkan atau mengenal pasti kata nama tersebut. Dalam ayat ini, 'a Chinese car brand' yang dipisahkan dengan koma digunakan untuk menerangkan subjek 'Chery'(jenama kereta China.
Tokyo, the capital of Japan, is known for its efficient subway system.
Tokyo, ibu negara Jepun, terkenal dengan sistem kereta api bawah tanahnya yang sangat cekap.
EN: The idiom 'be in talks to do something': Commonly used in business and journalism to describe ongoing discussions or negotiations aimed at reaching an agreement.
Bahasa Melayu: Idiom 'be in talks to do something' (sedang dalam rundingan untuk melakukan sesuatu:: biasa ditemui dalam bahasa Inggeris perniagaan dan berita,, yang menunjukkan rundingan atau perbincangan yang sedang berlangsung untuk mencapai sesuatu persetujuan.
The tech firm is in talks to acquire a local AI startup.
Syarikat teknologi ini sedang dalam rundingan untuk mengambil alih sebuah syarikat pemula AI tempatan.
EN: Nissan's plant in Sunderland is the UK's largest car manufacturing facility and an essential hub of the British automotive sector. Foreign partnerships here are politically and economically significant amid post-Brexit trade discussions.
Bahasa Melayu: Kilang Nissan di Sunderland ialah pangkalan pembuatan kereta terbesar di Britain dan juga pusat teras industri pembuatan kereta Britain. Dalam perubahan dasar perdagangan selepas Brexit, kerjasama antara syarikat kereta asing dan kilang ini mempunyai makna penunjuk politik dan ekonomi yang sangat tinggi.
EN: Non-defining relative clauses are set off by commas and provide supplementary, non-essential information about a specific noun (here, 'Emily Sawicz'). The relative pronoun 'who' refers to people.
Bahasa Melayu: Klausa relatif tidak mengehadkan (Non-defining relative clause) dipisahkan dengan koma di kedua-dua belah, digunakan untuk menambah maklumat tambahan yang tidak wajib pada kata nama tertentu (di sini 'Emily Sawicz'). Kata ganti relatif 'who' digunakan untuk merujuk kepada orang.
John, who teaches physics, loves stargazing.
John ialah seorang guru fizik, dia sangat suka memerhati bintang.
EN: The pattern 'cannot afford to + verb' means that one must not do something because the consequences would be too dangerous, costly, or harmful.
Bahasa Melayu: Pola ayat 'cannot afford to + kata kerja bentuk dasar' bermaksud 'tidak mampu menanggung akibat melakukan sesuatu', biasanya bermaksud jika melakukannya, kosnya terlalu tinggi atau risikonya terlalu besar.
The company cannot afford to lose another major client.
Syarikat itu tidak mampu menanggung kos kehilangan mana-mana pelanggan besar lagi.
EN: In post-Brexit trade discussions, the phrase 'drift between two markets' reflects the UK's geopolitical dilemma of balancing close economic ties with the European Union against potential commercial partnerships with global powers like China.
Bahasa Melayu: Dalam perbincangan perdagangan selepas Brexit, ungkapan 'drift between two markets' (terumbang-ambing antara dua pasaran) mencerminkan dilema diplomatik dan ekonomi UK: di satu pihak perlu mengekalkan hubungan erat dengan EU, di pihak lain ingin mendapatkan kerjasama ekonomi dengan kuasa ekonomi global seperti China.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: automotif
Dalam konteks: pertukaran untung-rugi, kompromi
Dalam konteks: tarif, cukai import
Dalam konteks: barangan import
Dalam konteks: proteksionis
Dalam konteks: halangan
Dalam konteks: menentang, bertahan (daripada tekanan)
Dalam konteks: syarikat perunding
Dalam konteks: terumbang-ambing tanpa hala tuju
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
Government policies such as tariffs, quotas, or strict regulations used to restrict imports and protect domestic industries.
Halangan proteksionisme perdagangan
Engaged in discussions or negotiations, especially in a formal or business context.
Sedang dalam rundingan, perbincangan
Must not allow something to happen because the consequences would be too serious or harmful.
Tidak mampu menanggung akibat..., sama sekali tidak boleh...
In large quantities or with a high volume of participants/buyers.
Dalam jumlah yang banyak, beramai-ramai